Кіріспе
Сидни Ланфилдтің 1939 жылғы фильмі Баскервиллдер үйінің иттері - бұл американдық готикалық 1939 жылғы фильм, ол 1902 жылы сэр Артур Конан Дойлдың Шерлок Холмс романының негізінде жасалған. Сидни Ланфилд режиссерлік еткен фильмде Базил Ратбоун Шерлок Холмс және Найджел Брюс доктор Джон Уотсон рөлінде. 20th Century Fox компаниясы шығарған бұл 1939-1946 жылдар аралығында түсірілген он төрт Шерлок Холмс фильмдерінің біріншісі. Романның ең танымал киноға бейімделулерінің бірі - фильмде Ричард Грин Генри Баскервилл рөлінде (студия Шерлок Холмс туралы фильмнің әлеуетін білмей, ең жоғары жарнама алған)
The Hound of the Baskervilles is a 1939 American gothic mystery film based on the 1902 Sherlock Holmes novel of the same name by Sir Arthur Conan Doyle. Directed by Sidney Lanfield, the film stars Basil Rathbone as Sherlock Holmes and Nigel Bruce as Dr. John Watson. Released by 20th Century Fox, it is the first of fourteen Sherlock Holmes films produced between 1939 and 1946 starring Rathbone and Bruce. Among the most known cinematic adaptations of the novel, the film co stars Richard Greene as Henry Baskerville (who received top billing, as the studio was unsure of the potential of a film about Sherlock Holmes
Сюжет
1889 жылы Шерлок Холмс пен доктор Джон Х. Уотсонға доктор Джеймс Мортимер келіп, олармен Сер Генри Баскервиллдің, Баскервиллдің соңғысы, Девонширдегі Баскервилл қонысының мұрагері келгенге дейін кеңес алғысы келеді. Доктор Мортимер сэр Генриге Баскервилл залына баруға рұқсат беру туралы алаңдайды және өзінің ең жақын досы, сэр Чарльз Баскервиллдің, сэр Генридің ағасының, жақында қайтыс болуы туралы әңгімелейді. Ол жүрек қатқынынан бақшасында өлі табылғанымен, Мортимер алып иттің ізін байқады. Ол отбасының қарғысы туралы, Баскервиллдің итінің аңызын, бірнеше жүз жыл бұрын сэр Уго Баскервиллді өлтірген жын ит туралы және Девоншир аймағындағы көптеген Баскервиллдердің өліміне себепші болды деп айтады. Холмс қарғысты жоққа шығарса да, сэр Генримен кездесуге келіседі, ол оны шұңқырдан қашуға ескертетін хабар алады. Холмс сэр Генриді өлтіруге тырысқан адамның куәсі болды. Холмс Уотсоннан сэр Генримен бірге Баскервилл залына баруын сұрайды, өйткені ол өздерімен бірге жүру үшін тым бос емес. Бірінші түнде сэр Генри мен Уотсон Баррименді, қасындағы қызметші, терезеден шаммен біреуге белгі беруді байқайды. Адамды баудан қашып жүрген кезде ұстап алмаса, Уотсон мен сэр Генри иттердей айқайлап қорқып қалады. Келесі күні Уотсон көрші Джек Степлтонға күдікпен қарайды, ал сэр Генри Джек Степлтонның қарындасы Берил Степлтонға қызығады. Уотсон мен сэр Генри миссис Мортимер өткізген сеансқа қатысады. Ол: "Сэр Чарльз, сол түнде бау-бақшада не болды?" деп сұрайды. Олар иттердей айқайлайды. Уотсон екі аяғы да құласа, мүгедек саудагерді кездестіреді және онымен кездесуге хабар алады. Сатушы өзін Холмс деп танытады, ол үнемі өз тергеуін жүргізу үшін шұңқырда болған. Құс Холмс пен Уотсонның сер Генри деп қорқатын адамды өлтіреді, бірақ ол Барриманның белгі берген адамы болып шығады; Холмс бұл Дартмур түрмесінен қашып шыққан сотталған кісі өлтіруші екенін және оған сэр Генридің киімдерін берген миссис Барриманның ағасы екенін түсіндіреді. Стейплтонның үлкен, жартылай аштықтан өлген, Баскервиллдің жеке мүшелеріне ұзақ уақыт бойы иіскегеннен кейін шабуылдау үшін үйретілген қатыгез иттері болды. Ақыры ит сер Генри Баскервиллді өлтіруге жіберілгенде, Холмс пен Уотсон оны құтқару үшін келіп, итті өлтіреді. Стейплтон Холмсты иттер қорасына тұтқындап, Уотсонды Холмспен кездесуге жібереді. Холмс иттер қорасынан шығып, залга қайта оралады және Степлтонның сэр Генриге жарақаттарына дәрі ретінде берген уын жояды. Холмс Стейплтон - бұл Баскервилл, ол басқа қан тұқымының барлық мүшелерін жойғаннан кейін олардың үлкен байлығын өзі талап етуге үміттенетінін болжайды. Стейплтон қару алып қашады. Холмс Уотсонға: "Ол өте алыс кетпейді. Мен жол бойына констебльдер орналастырды және жалғыз басқа жол Grimpen Mire арқылы. " Холмс істі жүргізгені үшін мақталады, ол өз ісін қайтарады.
Өндіріс
Сюжеттің егжей-тегжейінде бірнеше маңызды өзгерістер бар. Олардың ішінде: Мисс Степлтон - романдағы Степлтонның әйелі, оның қарындасы рөлін ойнайды және оның қылмыстарына еріксіз қатысады. Фильмде ол Стейплтонның қарындасы болып табылады және Холмс шындықты ашқанға дейін оның қылмыстық әрекеттерінен мүлдем бейхабар. Мисс Степлтон сэр Генриге ғашық болады және фильмде оған үйленуге уәде береді. Романда оның сэр Генримен қарым-қатынасы ашық аяқталады. Фильмде доктор Мортимердің әйелі сеанс өткізеді. Бұл көрініс түпнұсқа романда ешқашан пайда болған емес. Франклендтің ажырасқан қызы Лора Лайонс пен инспектор Лестрад фильмнен алынып тасталды. Романда үй басқарушысының аты Бэрримор болған, бірақ Бэрримор отбасы театрлық әулетінің шынайы өмірдегі Джон Бэрримордың болуынан, оның аты фильмде Бэрриман болып өзгертілді.
Miss Stapleton is Stapleton's wife in the novel and is playing the part of his sister and is an unwilling participant in his crimes. In the film, she is Stapleton's stepsister, and is completely unaware of his criminal actions until Holmes reveals the truth. Miss Stapleton falls in love with Sir Henry and engages to marry him in the film. Her relationship with Sir Henry is left open ended in the novel. The film has a séance performed by Dr. Mortimer's wife. This scene never appeared in the original novel. Frankland's estranged daughter, Laura Lyons and Inspector Lestrade are omitted from the film. The butler was named Barrymore in the novel, but possibly because of the existence of the real life John Barrymore of the Barrymore family theatrical dynasty, his name was changed to Barryman in the film.
Қабылдау
Қазіргі уақыттағы шолуда Monthly Film Bulletin бұл фильмді "романның тамаша фильм нұсқасы" деп сипаттады. "Фильмнің элементтері жандырманы қызықты кульминацияға дейін сақтайды" және "атмосфера өте жақсы жасақталған" деп атап өтті. Базил Ратбоун мен Найджел Брюсті өз рөлдері үшін мақтады, ал "берілген актерлік құрамда Берил ретінде тек Венди Барри ғана өмірсіз көрінеді".