Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский художник (1925-2018) Уильям Гаэтано Линьянте (20 марта 1925 года - 27 февраля 2018 года), более известный как Билл Линьянте, был американским художником, известным своей разнообразной карьерой как иллюстратор комиксов, художник комиксов, аниматор и художник эскизов в судебных залах.
American artist (1925–2018)
William Gaetano Lignante (March 20, 1925 – February 27, 2018), better known as Bill Lignante, was an American artist notable for his varied career as a comic book illustrator, comic strip artist, animator and television courtroom sketch artist.
Ранние годы и карьера
Родился в Бруклине, Нью-Йорк, в марте 1925 года, Линьянте служил в ВМС и изучал искусство в Институте Пратта. Впервые он нарисовал "Призрака", когда завершил полосу, оставленную незавершенной после смерти Уилсона МакКоя в 1961 году. Затем он рисовал воскресный полосатый рисунок с августа 1961 года по май 1962 года. Он сделал комикс "Фантом" (внутреннее оформление) для Gold Key Comics, с выпуска 118; продолжил книгу для King Comics, до выпуска 28 и он также внес свой вклад в Charlton Comics, когда они опубликовали номера 30 74 "Фантом" (хотя Джим Апаро сделал большую часть рисунков, поскольку Линьант был в зале суда к тому времени). Он проработал 16 лет в качестве аниматора (макет художника) для Ханны Барберы.
Born in Brooklyn, New York in March 1925, Lignante was in the Navy and studied art at Pratt Institute. He first drew The Phantom when he completed a strip left unfinished after the death of Wilson McCoy in 1961. He then drew the Sunday strip from August, 1961 to May 1962. He did The Phantom comic book (interior art) for Gold Key Comics, from issue 1–18; continuing the book for King Comics, through issue 28 and he also contributed to Charlton Comics, when they published Phantom issues 30 74 (although Jim Aparo did most art, as Lignante was in courtrooms by then). He had a 16 year career as an animator (layout artist) for Hanna Barbera.
Художник-эскизчик в суде
Из его многочисленных иллюстрационных заданий, Линьянте писал: "Ни одно из них не сравнится с мгновенным искусством зала суда. Никаких исследований, конференций, ассистентов, редакторов и времени. То, что ты видишь, рисуй, чтобы мир тоже это видел". За 26 лет работы в качестве художника в судебных залах для ABC Network News он проиллюстрировал 60 судебных процессов, в том числе Сирхана Сирхана, Чарльза Мэнсона и Пэтти Херст.
Of his many illustration assignments, Lignante wrote, "None of these compare to the instant art of the courtroom. No roughs, research, conferences, assistants, editors and no time. What you see, you draw, so that the world can see it too." In the 26 years he spent as a courtroom artist for ABC Network News, he illustrated 60 trials, including those of Sirhan Sirhan, Charles Manson and Patty Hearst.
Личная жизнь
Живя в Карлсбаде, Калифорния, со своей женой, бывшей актрисой Альмой Кэрролл, Линьянте часто путешествовал в течение трех десятилетий, чтобы выступить со своей лекцией "Процессы судебного артиста". Его дочь Расселл, ее муж Роберт и их дети - жители Лонг-Айленда. Линьянте умер 27 февраля 2018 года в возрасте 92 лет.
Living in Carlsbad, California with his wife, former actress Alma Carroll, Lignante often traveled during three decades to deliver his "Trials of a Courtroom Artist" lecture. His daughter Russelle, her husband Robert and their children are Long Island residents. Lignante died on February 27, 2018, at the age of 92.