Введение

2002 песня Майкла Джексона "Что больше я могу дать" (также "Todo Para Ti" на испанском языке) - песня, написанная американским певцом Майкл Джексоном и записанная в 2001 году Джексоном и супергруппой певцов после терактов 11 сентября. Вдохновение для песни первоначально пришло к Джексону после встречи с президентом Южной Африки Нельсоном Манделой в конце 1990-х годов. Первоначальная вдохновленная Манделой версия песни должна была быть исполнена Джексоном на концерте, и Джексон сказал, что она будет выпущена в качестве благотворительного сингла для беженцев войны в Косово, которая закончилась в 1999 году, но эти планы не были выполнены. После терактов 11 сентября 2001 года Джексон переработал "What More Can I Give" по предложению продюсера Марка Шаффеля. Вскоре после этого Джексон и другие артисты записали новую версию песни; среди других артистов были Марайя Кэри, Реба МакЭнтайр, Анастасия, Ник Картер, 3LW, Бейонсе, NSYNC, Селин Дион, члены Boyz II Men Шон Стокман и Майкл МакКэри, Брайан Макнайт, Лютер Вандросс и Ашер. Кроме того, была записана испанская версия песни. Название песни "Todo Para Ti" было переведено на испанский язык панамским музыкантом Рубеном Блэйдом. Шаффел привёл к проекту трехкратного победителя Грэмми К. К. Портера, чтобы придать испанской версии звучание, отличающееся от английской записи. "What More Can I Give" планировалось выпустить как благотворительный сингл в надежде, что 50 миллионов долларов будет собрано между загрузками, спонсорами и пожертвованиями для помощи выжившим и семьям жертв терактов 11 сентября. Однако план так и не был осуществлен, и причины этого различались между источниками и участвующими лицами. Одна газета заявила, что песня была отменена после того, как Джексон начал публичную кампанию против Sony Music и ее музыкального руководителя в США. "Что еще я могу дать" впервые прозвучала по радио в конце 2002 года. Дебютная трансляция была сделана без разрешения радиостанции WKTU FM в Нью-Йорке. В следующем году, 27 октября 2003 года, "Что еще я могу дать?" была выпущена в виде электронного издания, которое можно было скачать в течение нескольких дней. Джексон снял песню 17 ноября, накануне набега на его ранчо Neverland Valley, который был разбит шерифами Санта-Барбары. Выручка от короткой продажи песни пошла на благотворительные цели для детей. Шаффел привлек друга и знаменитого бразильского художника Ромеро Брито для проектирования, создания и рисования художественного произведения, которое будет использоваться в качестве обложки для сингла. Бритто создал "резинку" яркими цветами, включая желтый, синий и красный. Брито создал 250 экземпляров этого произведения в качестве специального коллекционного предмета, и Брито и Майкл Джексон подписали и пронумеровали каждую из этих частей. Джексон появился в видео, спродюсированном Марком Шаффелем. Даже после его смерти, считается, что это была "последней" фактически завершенной песней и видео, которые Майкл Джексон сделал и одобрил для выпуска. Это была также одна из немногих песен, которую Майкл Джексон когда-либо исполнял на испанском языке, и считается последней. Майкл Джексон сказал многим людям, что он считает, что "What More Can I Give" является определенным претендентом на песню года как для английской, так и для латинской Грэмми, и считает, что она будет столь же успешной, как "We Are the World". С момента смерти Джексона в июне 2009 года ни Шаффелем, ни наследниками Джексона не было дано официальной даты выхода ни одного из проектов.

История и написание

Майкл Джексон первоначально начал писать песню, первоначально названную "Heal L. А. Второе. " с Брэдом Баксером после приговора Родни Кинга и после беспорядков в 1992 году. Над песней работали на протяжении всего времени создания альбома HIStory: Past, Present and Future, Book I и последующего мирового тура в 1996-1997 годах. В конце 1997 года, когда началась работа над альбомом Invincible, песня была приостановлена, но ее завершение всегда было страстью Джексона. Джексон был вдохновлен, чтобы закончить "Heal L. А. " после встречи с активистом против апартеида и президентом Южной Африки Нельсоном Манделой в 1999 году. Джексон сказал, что во время разговора с Манделой, была обсуждена концепция дарования. Певец рассказал, что именно во время этого разговора в его сознании появились слова "что еще я могу дать" и он начал писать. С первой версией песни, Джексон намеревался премьеру его на своих концертах MJ & Friends, организованных в Мюнхене, Германия и в южнокорейской столице Сеуле в июне 1999 года. В конечном счете, Джексон не исполнил песню на концертах, и она осталась неизданной. "What More Can I Give" также планировалось выпустить в качестве благотворительного сингла для помощи косовским беженцам, которые были вынуждены покинуть свои дома во время войны в Косово (1998-1999). Джексон раскрыл свои намерения по освобождению в интервью британской таблоидной газете Daily Mirror. Поп-певец заявил, что телевизионные кадры войны расстраивают его, и что он хотел поехать в Югославию, чтобы обнять каждого страдающего ребенка. Однако, как и раньше, песня не была выпущена в качестве сингла и не была признана достаточно хорошей для включения в альбом Джексона 2001 года Invincible. В 2001 году 7 и 10 сентября состоялись два отдельных концерта в честь тридцатилетия Майкла Джексона в качестве сольного артиста (его первый сольный сингл "Got to Be There" был выпущен в 1971 году). В Нью-Йорке шоу были распроданы в течение пяти часов после начала продаж. На концертах выступали такие артисты, как Ашер, Уитни Хьюстон, Mýa, Liza Minnelli, Джеймс Инграм, Глория Эстефан и Марк Энтони. Они также содержали сольные выступления самого Джексона и ознаменовали воссоединение на сцене поп-певца и его братьев (The Jacksons). Через несколько часов после второго концерта произошли нападения на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке, на Пентагон за пределами Вашингтона и на самолет, упавший недалеко от Шэнксвиля, штат Пенсильвания, в результате чего погибло 2993 человека. После событий 11 сентября Джексон переписал "What More Can I Give" и выразил свое мнение о песне, написании и музыке. "Я не из тех, кто сидит сложа руки и говорит: "О, мне жаль, что с ними случилось". Я хочу, чтобы весь мир пел ["Что я могу дать больше"], чтобы объединить нас как мир, потому что песня - это мантра, то, что вы повторяете снова и снова. И нам нужен мир, нам нужно дарить, нам нужна любовь, нам нужно единство".

Запись

"What More Can I Give" была записана в 2001 году рядом артистов, в основном поп-музыкой. Проект получил "ошеломляющий отклик от крупных артистов по всему миру", а такие музыканты, как Анастасия, Бейонсе, Ник Картер, Аарон Картер, NSYNC и Карлос Сантана, предложили одолжить свои голоса на треке. Процесс записи проходил в Лос-Анджелесе, Калифорния и других местах, доступных на частном самолете Майкла Джексона и мобильном производственном подразделении во главе с Марком Шаффелем, который путешествовал по всему миру с командой, чтобы записать различных артистов. Все звезды благотворительности последовали за аналогичным усилием Джексона "Мы - мир", который собрал миллионы долларов для помощи голодающим в Африке. Запись "Что еще я могу дать" была завершена в октябре 2001 года. В дополнение к английской версии песни "What More Can I Give" была записана испанская версия песни. На песне "Todo Para Ti" есть несколько музыкантов, которые выступали в английской версии, а также такие латиноамериканские артисты, как Алехандро Санс и Кристиан Кастро, которые появляются только в испанской версии. Название "Todo Para Ti" переводится как "Всё для тебя" на английском языке. Продюсер и автор песен К. К. Портер первоначально перевел название "What More Can I Give", но оно было изменено после того, как Джексон выразил мнение, что это слишком неуклюже.

Выступление вживую

"What More Can I Give" была исполнена в прямом эфире на благотворительном концерте 11 сентября "United We Stand: What More Can I Give". В восьмичасовом концерте, который состоялся 21 октября 2001 года на мемориальном стадионе имени Роберта Ф. Кеннеди в Вашингтоне, многочисленные артисты выступили перед 54.000 человек, на которых было распродано все билеты. Джексон исполнил свою песню "Man in the Mirror", а затем вместе с другими певцами, такими как Род Стюарт, Эл Грин, Джеймс Браун, Шон Комбс и Пинк, закрыл шоу песней "What More Can I Give". Джон Парелес также написал негативно о выступлении. Он сказал, что "в зале был беспорядок, поскольку [полная] сцена гостей не слышала своих сигналов или не могла быть услышана". Появление Джексона во время выступления "Что еще я могу дать" позже было отредактировано из эфира шоу American Broadcasting Company. Компания была вынуждена принять меры после того, как представители Джексона сообщили им, что CBS потребовала, чтобы певец не выступал в сетевом шоу до того, как специальный Джексон будет транслироваться на их канале в следующем месяце. Руководители CBS, однако, отрицали их настойчивость в удалении Джексона из кадров. Они заявили, что если бы певец появился в эфире, они, скорее всего, были бы вынуждены отложить шоу Джексона, чтобы оно не появилось слишком скоро после показа "United We Stand: What More Can I Give".

Планируемый выпуск как физический сингл

"What More Can I Give" планировалось выпустить как благотворительный сингл для помощи выжившим и семьям жертв терактов 11 сентября. После того, как песня не получила официального релиза, возникли различные утверждения о том, кто виноват. Джексон начал публичный спор с Sony по поводу выпуска своего тогда запланированного альбома Invincible.

Аэроплей

Через год после записи "What More Can I Give" все звезды впервые прослушали ее по радио. WKTU FM, радиостанция в Нью-Йорке, дебютировала песней без разрешения и играла ее в большом круговороте. Директор программы WKTU FM Фрэнки Блю заявил в то время: "Эта песня - подарок миру. Майкл и все остальные жертвовали своим временем, и это заслуживает того, чтобы быть услышанным. Песня называется "Что еще я могу дать", и я могу дать миру песню, к которой они могут прилепиться и, надеюсь, заставить их подумать о том, что они могут дать".

Выпуск в качестве цифрового сингла

27 октября 2003 года вышла книга "Что еще я могу дать?" Более того, сайты могут быть негативными. Ком и музыка прощают. На сайте "Opus.com" песня продавалась по цене 2 доллара за загрузку, при этом часть выручки от сбора шла на благотворительные цели для детей, такие как Oneness, Фонд Opus мистера Холланда и Международный фонд детского искусства. Благотворительные организации поддерживают художественные программы по ликвидации расизма, повышению уровня образования и подключению детей во всем мире. Проект загрузки был создан Джексоном с американской медиакомпанией Clear Channel Communications.

Музыкальное видео

Музыкальное видео было премьерой на премии Radio Music Awards 2003 года; в нем выступают артисты песни (The All Stars), записывающие трек.