Христиан Готлоб Хейне: Жизнь и научный путь классического филолога.

Введение

Немецкий классический филолог (1729–1812)

Кристиан Готтлоб Хейне (25 сентября 1729 – 14 июля 1812) — немецкий ученый-классик и археолог, а также длительное время директор Геттингенской государственной и университетской библиотеки. Он был членом Геттингенской школы истории.

Биография

Хейне родился в Кемнице, Саксония. Его отец был бедным ткачом, покинувшим Силезию и переехавшим в Саксонию ради сохранения своей протестантской веры; образование Кристиана оплачивал его крестный отец. В 1748 году он поступил в Лейпцигский университет, где часто испытывал нужду в средствах к существованию. Ему помогал классицист, который поощрял его и одалживал греческие и латинские тексты. Он получил должность домашнего учителя в семье французского купца в Лейпциге, что позволило ему продолжить учебу. В 1752 году профессор права Иоганн Август Бах присвоил Хейне степень магистра, но он долгие годы находился в стесненных обстоятельствах. Элегия, написанная Хейне на латыни по случаю смерти друга, привлекла внимание графа фон Брюля, премьер-министра, который выразил желание увидеть автора. В апреле 1752 года Хейне отправился в Дрезден, полагая, что его удача сделана. Его приняли хорошо и пообещали должность секретаря и хорошее жалованье, но ничего не вышло. За этим последовал новый период бедности, и лишь благодаря настойчивым просьбам Хейне смог получить должность младшего клерка в библиотеке графа с жалованием менее двадцати фунтов стерлингов. Хейне пополнял этот скромный доход переводами: помимо нескольких французских романов, он перевел на немецкий язык «Любовь Херея и Каллирроэ» Харитона, греческого писателя-романиста. В 1755 году он опубликовал первое издание Тибулла, а в 1756 году – «Эпиктет». В последнем году вспыхнула Семилетняя война, библиотека была разрушена, и Хейне вновь оказался в состоянии крайней нужды. В 1757 году ему предложили должность учителя в доме фрау фон Шёнберг, где он встретил свою будущую жену. В январе 1758 года Хейне сопровождал своего ученика в Виттенбергский университет, но прусское вторжение вынудило его покинуть его в 1760 году. Бомбардировка Дрездена 18 июля 1760 года уничтожила все его имущество, включая почти законченное издание Лукиана, основанное на ценном кодексе Дрезденской библиотеки. Летом 1761 года, все еще не имея постоянного дохода, он женился и стал управляющим имением барона фон Лёбена в Лузатии. Однако в конце 1762 года он смог вернуться в Дрезден, где П. Д. Липперт поручил ему подготовить латинский текст третьего тома его «Дактилиотеки» (художественное описание коллекции драгоценных камней). После смерти Иоганна Маттиаса Геснера в Геттингенском университете в 1761 году освободившуюся кафедру сначала отклонили Эрнести, а затем Рункен, который убедил Мюнхгаузена, гановерского министра и главного куратора университета, предоставить ее Хейне (1763). Его доходы постепенно увеличивались, и его растущая известность принесла ему выгодные предложения от других немецких правительств, которые он настойчиво отвергал. Хейне одновременно был назначен директором университетской библиотеки, должность, которую он занимал до своей смерти в 1812 году. Под его руководством библиотека, известная сегодня как Геттингенская государственная и университетская библиотека, выросла в размерах и репутации, став одной из ведущих академических библиотек мира благодаря инновационным методам каталогизации Хейне и активной политике международных приобретений. В отличие от Готфрида Германна, Хейне рассматривал изучение грамматики и языка лишь как средство достижения цели, а не как главную задачу филологии. Но, хотя он и не был критическим ученым, он первым попытался научно исследовать греческую мифологию и дал несомненный импульс филологическим исследованиям. Среди многочисленных трудов Хейне следует упомянуть следующие: издания с обширными комментариями Тибулла (изд. С. С. Вундерлих, 1817), Вергилия (ред. Г. П. Вагнер, 1830–1841), Пиндара (3-е изд. Г. Г. Шафера, 1817), Аполлодора, «Библиотека Греческая» (1803), Гомера, «Илиада» (1802); и «Opuscula academica» (1785–1812), содержащая более ста академических диссертаций, из которых наиболее ценными являются те, которые посвящены греческим колониям и древностям этрусского искусства и истории. Его «Antiquarische Aufsätze» (1778–1779) – ценный сборник эссе, связанных с историей древнего искусства. Его публикации в «Göttingische gelehrte Anzeigen» насчитывают, по сообщениям, от 7000 до 8000 статей. Более подробную информацию о жизни Хейне можно найти в биографии Херена (1813), которая послужила основой для эссе Томаса Карлайла (Misc. Essays, ii.); Германе Сауппе, «Геттингенские профессора» (1872); Конраде Бурсяне в «Allgemeine Deutsche Biographie» xii; Дж. Е. Сэндсе, «Hist. Class. Schol» iii. 36–44; и Фридрихе Клиннере, «Christian Gottlob Heyne» (Лейпциг: Poeschel & Trepte, 1937, 25 страниц). Хейне был избран членом Королевского общества в апреле 1789 года. Он умер в Геттингене.

Heyne was born in Chemnitz, Saxony. His father was a poor weaver who had left Silesia and moved to Saxony to maintain his Protestant faith; Christian's education was paid for by his godfather. In 1748 he entered the University of Leipzig, where he was often short of the necessaries of life. He was helped by the classicist , who encouraged him and loaned him Greek and Latin texts. He obtained a position as tutor in the family of a French merchant in Leipzig, which enabled him to continue his studies. In 1752 law professor Johann August Bach awarded Heyne a master's degree, but he was for many years in very straitened circumstances. An elegy written by Heyne in Latin on the death of a friend attracted the attention of Count von Brühl, the prime minister, who expressed a desire to see the author. Accordingly, in April 1752, Heyne journeyed to Dresden, believing that his fortune was made. He was well received and promised a secretaryship and a good salary, but nothing came of it. Another period of poverty followed, and only by persistent solicitation was Heyne able to obtain the post of under clerk in the count's library, with a salary of less than twenty pounds sterling. Heyne increased this pittance by translation: in addition to some French novels, he rendered into German The Loves of Chaereas and Callirrhoe of Chariton, the Greek romance writer. He published his first edition of Tibullus in 1755, and in 1756 his Epictetus. In the latter year the Seven Years' War broke out and the library was destroyed, and Heyne was once more in a state of destitution. In 1757 he was offered a tutorship in the household of Frau von Schönberg, where he met his future wife. In January 1758 Heyne accompanied his pupil to the University of Wittenberg, but the Prussian invasion drove him out in 1760. The bombardment of Dresden, on 18 July 1760, destroyed all his possessions, including an almost finished edition of Lucian, based on a valuable codex of the Dresden Library. In the summer of 1761, still without any fixed income, he married, and became land steward to the Baron von Löben in Lusatia. At the end of 1762, however, he was able to return to Dresden, where he was commissioned by P. D. Lippert to prepare the Latin text of the third volume of his Dactyliotheca (art account of a collection of gems). On the death of Johann Matthias Gesner at the University of Göttingen in 1761, the vacant chair was refused first by Ernesti and then by Ruhnken, who persuaded Münchhausen, the Hanoverian minister and principal curator of the university to bestow it on Heyne (1763). His emoluments were gradually augmented, and his growing celebrity brought him most advantageous offers from other German governments, which he persistently refused. Heyne was simultaneously given the post of director of the university library, a position he held until his death in 1812. Under his directorship, the library, today known as the Göttingen State and University Library, grew in size and reputation to be one of the leading academic libraries of the world, due to Heyne's innovative cataloguing methods and aggressive international acquisitions policy. Unlike Gottfried Hermann, Heyne regarded the study of grammar and language only as the means to an end, not as the chief object of philology. But, although not a critical scholar, he was the first to attempt a scientific treatment of Greek mythology, and he gave an undoubted impulse to philological studies. Of Heyne's numerous writings, the following may be mentioned: editions, with copious commentaries, of Tibullus (ed. SC Wunderlich, 1817), Virgil (ed. GP Wagner, 1830–1841), Pindar (3rd ed. by GH Schafer, 1817), Apollodorus, Bibliotheca Graeca (1803), Homer, Iliad (1802); and Opuscula academica (1785–1812), containing more than a hundred academic dissertations, of which the most valuable are those relating to the colonies of Greece and the antiquities of Etruscan art and history. His Antiquarische Aufsätze (1778–1779) is a valuable collection of essays connected with the history of ancient art. His contributions to the Göttingische gelehrte Anzeigen are said to have been between 7,000 and 8,000 in number. For further details on Heyne's life, see the biography by Heeren (1813) which forms the basis of the essay by Thomas Carlyle (Misc. Essays, ii. ); Hermann Sauppe, Göttinger Professoren (1872); Conrad Bursian in Allgemeine Deutsche Biographie xii. ; JE Sandys, Hist. Class. Schol iii. 36–44; and Friedrich Klingner, Christian Gottlob Heyne (Leipzig: Poeschel & Trepte, 1937, 25 pages). Heyne was elected a Fellow of the Royal Society in April 1789. He died in Göttingen.

Личная жизнь

В 1761 году Хейне женился на своей первой жене Терезе, дочери лютниста Сильвиуса Леопольда Вайса. У них родилось четверо детей, доживших до взрослого возраста, в том числе Бенджамин Хейне, ботаник, натуралист и хирург, работавший в Британской Индии ботаником в Самалкоте, в Мадрасском президентстве, при британской Ост-Индской компании, и Тереза Губер, которая стала одной из первых известных журналисток в Германии, будучи редактором Morgenblatt für gebildete Stände. После смерти первой жены в 1775 году Хейне женился на Георгине Брандес в 1777 году. У супругов было шестеро детей.