Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хюнфелден - муниципалитет в районе Лимбург-Вейлбург в Гессен, Германия. Хюнфелден находится на Hühnerstraße, исторической части Bundesstraße 417.
Hünfelden is a municipality in Limburg Weilburg district in Hesse, Germany. Hünfelden lies on the Hühnerstraße, an historic part of Bundesstraße 417.
Местоположение
Хюнфелден находится в Таунусе к северу от Висбадена, в 9 км к юго-востоку от Лимбурга-ан-дер-Лан.
Hünfelden lies in the Taunus north of Wiesbaden, 9 km southeast of Limburg an der Lahn.
Соседствующие общины
Грунт Хюнфелдена на севере граничит с городом Лимбург и общиной Брехен, на востоке с общиной Селтерс и городом Бад-Камберг (все в Лимбург-Вейлбурге), на юге с общинами Хюнстеттен и Арберген (оба в Райнгау-Таунус-Крайс), а на западе с Verbandsgemeinden (своего рода коллективным муниципалитетом) Ар-Эйнрих и Диец (оба в Райн-Ланн-Крайс в Рейнланд-Пфальц).
Hünfelden borders in the north on the town of Limburg and the community of Brechen, in the east on the community of Selters and the town of Bad Camberg (all in Limburg Weilburg), in the south on the communities of Hünstetten and Aarbergen (both in Rheingau Taunus Kreis), and in the west on the Verbandsgemeinden (a kind of collective municipality) of Aar Einrich and Diez (both in Rhein Lahn Kreis in Rhineland Palatinate).
История
Сообщество Хюнфелден возникло в рамках административной реформы в Гессене 1 октября 1971 года путем добровольного слияния тогдашних автономных общин Доборн, Херинген, Кирберг, Менсфелден, Наухайм, Нисбах и Орен. Название Hünfelden было выбрано из-за большого количества кромлехов Hünengräber на немецком из Халштатских времен вокруг центров Херингена и Орена. На момент основания общины население составляло 6 952 человека. Среди составляющих общин Хюнфелдена, Менсфелден может претендовать на самое раннее документальное упоминание, которое появилось в 775 году. Дауборн, Херинген и давно исчезнувшая деревня Бубенхайм, которая лежала в районе сегодняшнего Кирберга, последовали в 790 году в золотой книге аббатства Прум. Через нынешнюю муниципальную территорию Хюнфелдена проходила Via Publica, а также Hühnerstraße (дороги). В 1355 году в Кирберге был построен замок. В 1235 году был основан цистерцианский монастырь Гнаденталь, который в 1590 году был оборудован большим домом аббатства. После Реформации, место стало домом Нассау. С 1969 года там существует христианская община Jesusbruderschaft (Братья Иисуса).
The community of Hünfelden came into being within the framework of administrative reform in Hesse on 1 October 1971 through the voluntary merger of the then autonomous communities of Dauborn, Heringen, Kirberg, Mensfelden, Nauheim, Neesbach and Ohren. The name “Hünfelden” was chosen then because of the great number of cromlechs – Hünengräber in German – from Hallstatt times around the centres of Heringen and Ohren. At the time of founding, the community’s population was 6,952. Among Hünfelden’s constituent communities, Mensfelden can claim the earliest documentary mention, which came in 775. Dauborn, Heringen and the now long vanished village of Bubenheim, which lay in the area of today’s Kirberg, followed in 790 in the Prüm Abbey’s golden book. Through Hünfelden’s current municipal area ran the Via Publica as well as the Hühnerstraße (roads). In 1355, a castle was built in Kirberg. In 1235, the Cistercian convent of Gnadenthal was founded, which in 1590 was furnished with a great Abbess’s house. After the Reformation, the site became Nassau stately domain. Since 1969, the Christian community “Jesusbruderschaft” (“Jesus Brotherhood”) has existed there.
Музеи
Музей истории в Кирберге.
Heimatmuseum (local lore) in Kirberg.
Транспорт
Хюнфельден превратился в популярное жилое сообщество, так как он имеет в своем распоряжении хорошие транспортные связи с Висбаденом и Лимбургом-на-Ланне (Bundesstraße 417) а также с Франкфуртом-на-Майне по А3 (Кёльн-Франкфурт) через перекрестки Limburg Süd и Bad Camberg. В то же время, он сохранил очень тихий и сельский характер.
Hünfelden has developed itself into a popular residential community, as it has at its disposal good transport connections with Wiesbaden and Limburg an der Lahn (Bundesstraße 417) as well as with the Frankfurt Rhein Main Region over A 3 (Cologne–Frankfurt) through the Limburg Süd and Bad Camberg interchanges. At the same time, though, it has kept a very quiet and rural character.
Образование
Freiherr vom Stein Schule - это начальная школа, Hauptschule и Realschule с отделением гимназии.
The Freiherr vom Stein Schule is a primary school, Hauptschule and Realschule with a Gymnasium branch.