Введение
Ирландская сказка "Светлая, коричневая и дрожащая" - это ирландская сказка, собранная Иеремией Кертином в "Мифах и народной мудрости Ирландии" и Джозефом Джейкобсом в его "Кельтских сказках". Это Арне Томпсон типа 510А. Другие рассказы этого типа включают в себя Золушку, Финет Сендрон, Золотую туфлю, Кэти Вудэнклоук, Рушен Коати, Острый серый овца, История Там и Кэм, и Чудесная береза.
Fair, Brown and Trembling is an Irish fairy tale collected by Jeremiah Curtin in Myths and Folk lore of Ireland and Joseph Jacobs in his Celtic Fairy Tales. It is Aarne Thompson type 510A. Other tales of this type include Cinderella, Finette Cendron, The Golden Slipper, Katie Woodencloak, Rushen Coatie, The Sharp Grey Sheep, The Story of Tam and Cam, and The Wonderful Birch.
Синопсис
У короля Хью Курухи было три дочери: Прекрасная, Коричневая и Требринг. Поскольку Трембинг была самой красивой, ее старшие сестры заставили ее остаться дома, опасаясь, что она выйдет замуж раньше них. Через семь лет сын короля Эмании влюбился в Фэйр. Женщина-подруга сказала Треблингу, что она должна пойти в церковь; когда она возразила, что у нее нет подходящего платья, она дала ей одного, лошадь, медный палец и медную птицу и сказала ей уйти, как только будет закончена месса. Она послушалась и убежала, пока мужчина не подошел к ней. После двух других раз, сын короля Эмании забыл о Фэйр из-за женщины, которая пришла в церковь, и побежал за ней, сумев забрать ее ботинок, когда она уехала. Царский сын искал женщину, нога которой подходила к обуви, хотя сыновья другого царя предупредили его, что ему придется сражаться за нее. Они искали повсюду, и когда они пришли в дом, они настаивали на попытке Треблинга, а также. Царский сын сразу же сказал, что она женщина; Трепета ушел и вновь появился в одежде, которую она носила в церковь, и все остальные согласились. Сыновья иностранных королей сражались за нее, но сын короля победил их всех, а сыновья ирландского короля сказали, что не будут сражаться с одним из своих. Так сын короля и Треблинг поженились. У Треблинга родился сын, и её муж послал за Фейр, чтобы она ему помогла. Однажды, когда они шли по берегу моря, Фейр толкнула Треблинга. Кит проглотил Треблинг, и Фейр выдала себя за ее сестру. Принц положил меч между ними, заявив, что если она станет его женой, то будет тепло, а если нет, то станет холодно. Утром было холодно. Коровник видел, как Фейр толкнула трепещущую рыбу и увидела, как кит проглотил ее. На следующий день он увидел, как кит выплюнул ее обратно. Она сказала ему, что кит проглотит и выплюнет ее три раза, и она не сможет покинуть берег. Если бы ее муж не спас ее, выстрелив киту в его спину, она не была бы освобождена. Её сестра дала пастуху выпить, что заставило его забыть о первом раз, но во втором, он сказал принцу. Принц выстрелил в кита. Они послали сообщение её отцу, который сказал, что они могут казнить Фэйр, если захотят. Они сказали ему, что он может делать, что хочет, поэтому отец бросил ее в бочке с провизией. Их следующим ребенком была дочь, и они решили выдать ее замуж за коровщика.
Тип рассказа
Первая часть сказки относится к ATU рассказ типа 510A, "Попелица", рассказ типа глобального распространения на каждом континенте. Вторая часть сказки, в которой сестра пытается убить принцессу и ее возвращение три раза, соответствует рассказу типа 403 ATU, "Черная и белая невеста". Норвежский фольклорист Рейдар Торальф Кристиансен классифицировал сказку как ирландский вариант Золушки, который продолжается как сказка типа 403.
Мотивы
Героинь, которая была уничтожена, также появляется в "Сестрах Тва", "Брутливой невесте" и "Морской девице"; в последних двух героине необходимо спасти героя.