Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Островский уезд (повиат ostrowski) - уезд в Мазовийском воеводстве, в восточно-центральной Польше. Его местонахождение находится в городе Острове-Мазовецке, а единственным другим городом округа является Брок. Округ был создан 1 января 1999 года, исторически существовал с 1919 по 1939 год в Белостокском воеводстве, Второй Польской Республике, а в 1939 году в Варшавском воеводстве. Округ занимает площадь в 72,558 человек, из которых население Острова Мазовецкой составляет 22,489, Брока - 1,941, а сельское население - 48,128.
the county in the Greater Poland Voivodeship
Ostrów County (powiat ostrowski) is a county in Masovian Voivodeship, east central Poland. Its seat is located in the town of Ostrów Mazowiecka, with the only other town of the county being Brok. The county was established on 1 January 1999, and historically existed from 1919 to 1939 in the Białystok Voivodeship, Second Polish Republic, and in 1939, in the Warsaw Voivodeship. The county covers an area of As of 2019, its total population is 72,558, out of which the population of Ostrów Mazowiecka is 22,489, that of Brok is 1,941, and the rural population is 48,128.
Соседствующие округа
Островский округ граничит с округом Ломжа на севере, Замбровским округом на северо-востоке, Wysokie Mazowieckie County на востоке, Соколовским округом и округом Венгров на юге, Вишковским округом на юго-западе и Остроленским округом на северо-западе.
Ostrów County is bordered by Łomża County to the north, Zambrów County to the north east, Wysokie Mazowieckie County to the east, Sokołów County and Węgrów County to the south, Wyszków County to the south west, and Ostrołęka County to the north west.
Административное деление
Графство подразделяется на 11 гмина (одна городская, одна городская сельская и девять сельских). Они перечислены в следующей таблице в порядке убывания численности населения. GminaTypeArea(km2)Population(2019)SeatOstrów Mazowieckaurban22.122,489 Gmina Ostrów Mazowieckarural283.712,885Ostrów Mazowiecka *Gmina Małkinia Górnarural134.111,617Małkinia GórnaGmina Wąseworural119.24,317WąsewoGmina Andrzejeworural118.64,094AndrzejewoGmina Stary Lubotyńrural109.23,724Stary LubotyńGmina Zaręby Kościelnerrural88.93,660Zaręby KościelneGmina Brokurban rural110.22,840BrokruralGmina Nutyuty Nurrural102.92,670Nurmina Bogankir Piural89.12,594Bogmina Pianki Szulborze Wielborze41,6686 Wielborze Wielkie nie jest częścią gmina siedziba*
The county is subdivided into 11 gminas (one urban, one urban rural and nine rural). These are listed in the following table, in descending order of population. GminaTypeArea(km2)Population(2019)SeatOstrów Mazowieckaurban22.122,489 Gmina Ostrów Mazowieckarural283.712,885Ostrów Mazowiecka *Gmina Małkinia Górnarural134.111,617Małkinia GórnaGmina Wąseworural119.24,317WąsewoGmina Andrzejeworural118.64,094AndrzejewoGmina Stary Lubotyńrural109.23,724Stary LubotyńGmina Zaręby Kościelnerural88.93,660Zaręby KościelneGmina Brokurban rural110.22,840BrokGmina Nurrural102.92,670NurGmina Boguty Piankirural89.12,594Boguty PiankiGmina Szulborze Wielkierural46.71,668Szulborze Wielkie* seat not part of the gmina