Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Бурса Анатолийская средняя школа (Bursa Anadolu Lisesi; BAL), является общественной школы-интерната в Бурсе, Турция. BAL является одной из самых известных средних школ в Западной Анатолии. Она была основана в 1970 году как Колледж образования (Маариф Коледжи), а позже была переименована в Бурса Анатолийская средняя школа, став первой Анатолийской средней школой в провинции Бурса. Обучение в BAL ведется на английском языке. Немецкий и французский языки преподаются также как иностранные. Кроме того, в 2008 году BAL была выбрана и награждена Министерством национального образования Турции как лучшая средняя школа в Турции.
Bursa Anatolian High School (Bursa Anadolu Lisesi; BAL), is a public boarding secondary school in Bursa, Turkey. BAL is one of the most prominent high schools in the West Anatolian area. It was established in 1970 as Education College (Maarif Koleji) and later was renamed as Bursa Anatolian High School becoming the first Anatolian High School in Bursa Province. The education of BAL is in English. German and French are taught as foreign languages, as well. Moreover, in 2008, BAL has been selected and awarded by Turkish Ministry of National Education as the best secondary school in Turkey.
Образование
В школу поступают через специальный вступительный экзамен. До 1974 года этот экзамен проводился экзаменационными комиссиями, созданными в школе под надзором провинциального Национального образования. С 1974 года единый экзамен для всех анадольских средних школ проводится централизованно Министерством национального образования. До 2000-2001 учебного года школьный период обучения составлял семь лет (всего на английском языке): год подготовительного курса английского языка, три года средней школы и три года средней школы. С тех пор период обучения составляет четыре года, включая год подготовительного класса и три года средней школы, включая 9-11 классы. В школе обучается 900 950 учеников. Также ежегодно с 2007 года координируется Новогодний конкурс кареоке. Эта деятельность может быть скоординирована в основном за счет взносов студентов. После 2017 года этот конкурс также развился в другой категории под названием "Шоу-презентации". Это в основном танцы и юмористические мероприятия. В 2019 году шоу Балласа было выбрано лучшим в течение многих лет, и награда Зала славы была вручена им.
Admission to the school is through a special entrance exam. Until 1974 this exam was performed by the exam commissions set up in the school under the supervision of Provincial National Education Admission. Since 1974 a single exam for all Anadolu High Schools is performed centrally by Ministry of National Education. Until 2000 2001 educational year, the school’s education period was seven years (which were completely in English): a year of English preparation class, three years of intermediate school, and three years of high school. Since then, the education period is four years which includes a year of preparation class and three years of high school including grades 9 11. The school has an enrollment of 900 950 students. Also the New Year Kareoke Competition has been coordinating annually since 2007. This activity can be coordinated by students' contributions mostly. After 2017, this competition also evolved in another category called as Show Presentations. This includes mostly dancing and humorous events. In 2019 Ballas's Show was selected as the best superior one across the years and Hall of Fame Reward has given them.