Введение
Британская радио-игровая программа Игра на бонге - это телефонное игровое шоу, созданное в 1980-х годах лондонской радиостанцией Capital Radio. Это игра, основанная исключительно на случайности, но оставалась напряжённой, потому что как вознаграждение, так и риск увеличивались по мере прогресса. Игра была изобретена Дэвидом Бриггсом, бывшим авторепортером Capital FM, который создал "Кто хочет стать миллионером?" Он также создал плавный голос на записях. Конкурсантов подготовил ведущий "Завтрачного шоу" на Capital Radio Крис Таррант, сотрудничество которого с Бриггсом привело к тому, что он стал ведущим "Кто хочет стать миллионером?"
The bong game is a phone in game show created in the 1980s by the London based radio station, Capital Radio. It is a game based purely on chance, but remained suspenseful because both rewards and risk increased as it progressed. The game was invented by David Briggs, a former traffic reporter for Capital FM who went on to create Who Wants to Be a Millionaire? He also provided the smooth voice on the recordings. The contestants were primed by Capital Radio's Breakfast Show host, Chris Tarrant, whose collaboration with Briggs led to him becoming the presenter of Who Wants to Be a Millionaire?
Как это работает
Записанный голос читает последовательность цифр, представляющих сумму денег, которая увеличивается в стоимости нерегулярными суммами. Например: £1, £4, £20, £31, £70, £72, £300, £301, £600 Запись заканчивается, в непредсказуемом месте, звуком "бонга". Игроки кричат "стоп" перед тем, как "бонг" выиграет последнюю сумму денег, упомянутую. Игроки, которые слишком долго ждут и прерываются "бонгом", ничего не выигрывают. Участникам, которые кричали "стоп", затем показывали остаток записи, чтобы узнать, сколько они могли выиграть. Числа поднимались в разных шагах, иногда 3 или 4 числа отличались лишь на несколько фунтов, а затем прыгал на несколько сотен фунтов. Были также различные специальные ленты, на которых были праздники, если участник ждал достаточно долго (не будучи выбитым). Дополнительным вариантом был "Бонсинг Бонг", который, вместо того, чтобы просто подниматься, поднимался и опускался случайным образом, и участник не имел понятия, будет ли следующее число выше или ниже текущего. Опять же, если запись "вышла" до того, как участник сказал "стоп", они ничего не получили.
The recording ends, at an unpredictable point, with a "bong" sound. Players shouting "stop" before the "bong" wins the last sum of money mentioned. Players waiting too long and interrupted by the "bong" win nothing. Contestants who shouted "stop" would then be played the rest of the tape to see how much more they could have won. The numbers would go up in varying increments, sometimes 3 or 4 numbers differing by only a few pounds, and then a jump of several hundred pounds. There were also various special tapes that had holidays on them, if the contestant waited long enough (without being bonged out). An additional variation was the "Bouncing Bong" which, instead of just going up, went up and down randomly, with the contestant having no idea whether the next number would be higher or lower than the current one. Again, if the tape "bonged out" before the contestant said stop, they received nothing.