Введение
Американский христианский гимн Роберта Лоури эпизод "Разве мы соберемся у реки?" или просто "На реке" - популярные названия традиционного христианского гимна, первоначально названного "Красивая река", а затем названного "Площадь Хансона", написанного американским поэтом и композитором евангельской музыки Робертом Лоури (1826-1899). Он был написан в 1864 году и в настоящее время находится в общественном достоянии. Название "Hanson Place" является отсылкой к оригинальной баптистской церкви Хансон-Плейс в Бруклине, где Лоури, как баптистский священник, иногда служил. В первоначальном здании сейчас находится другая конфессия. Музыка в тоне "D" и использует метры 8.7.8.7 R. Аранжировка была также написана Чарльзом Айвсом, а позднее аранжировка включена в "Старые американские песни" Аарона Копленда (1952), а также использована немецким композитором Антоном Плейтом в "На реке" (2003), а также американским композитором духовой группы Дэвидом Масланкой в его Симфонии No. 9 (2011). Песня была спета вживую на похоронах американского судьи Верховного суда Уильяма О. Дугласа в 1980 году. Было много записей гимна, в том числе Патти Пейдж, Берл Айвз и Вилли Нельсон.
the Falling Skies episode
"Shall We Gather at the River?" or simply "At the River" are the popular names for the traditional Christian hymn originally titled "Beautiful River" and subsequently titled "Hanson Place," written by American poet and gospel music composer Robert Lowry (1826–1899). It was written in 1864 and is now in the public domain. The title "Hanson Place" is a reference to the original Hanson Place Baptist Church in Brooklyn, where Lowry, as a Baptist minister, sometimes served. The original building now houses a different denomination. The music is in the key of D and uses an 8.7.8.7 R meter. An arrangement was also composed by Charles Ives, and a later arrangement is included in Aaron Copland's Old American Songs (1952) in addition to being used by German composer Anton Plate in 'At The River' (2003), and by American wind band composer David Maslanka in his Symphony No. 9 (2011). The song was sung live at the 1980 funeral of American Supreme Court Justice William O. Douglas. There have been many recordings of the hymn including those by Patti Page, Burl Ives and Willie Nelson.
В фильмах вестернов
Песня часто использовалась в саундтреках к фильмам западного жанра, особенно к фильмам режиссера Джона Форда (она была одним из его любимых гимнов), а также во многих самых известных фильмах Форда. Мелодия играется парадоксально в "Колеснице" (1939), в начале сцены, когда персонаж Клэр Тревор Даллас выбегает из города. Он также появляется в "Табачной дороге" Форда (1941), "Моя дорогая Клементина" (1946), "Три крестных отца" (1948), "Мастер по вагончику" (1950), дважды в "Поисках" (1956) и "7 женщин" (1966). Песня также звучит в фильме Джина Фаулера-младшего "Орегонский путь" (1959) и в фильме Эллиота Сильверштейна "Котка Балу" (1965). Он был использован в фильмах Сэма Пеккинпа "Майор Данди" (1965) и "Дикая банда" (1969), где он был использован в качестве иронического контрапункта во время массового убийства на экране. Он был аналогично использован в таких темных, поздних вестернах, как "Hang 'Em High" 1968 года и "Jeremiah Johnson" 1972 года. Песня была использована в печально известном вестерне Гора Вербински 2013 года "Одинокий рейнджер".
В других фильмах
Он играет важную роль в романтической комедии Дэвида Лина "Выбор Хобсона" (1954) и в драме Ричарда Брукса "Эльмер Гентри" (1960). Карикатурное вокальное исполнение песни (с текстом в стиле нового возрождения) используется как для автомобильной погони, так и для конечных титров комедии Говарда Морриса "Who's Minding the Mint?" (1967) и др. Он также включен в экранизацию "Рассказ служанки" (фильм). Часть гимна была спета в фильме о периоде, получившем премию Оскар, "Путешествие в изобилие" (1985). Гимн является основной музыкальной темой для фильма Шлока "Тромео и Джульетта" (1996), записанного на саундтреке как "Да, мы соберемся у реки". Название "Shall We Gather at the River" используется в качестве названия второго сезона эпизода Falling Skies. Гимн открывает драму Ричарда Росси 1920-х годов "Айми Сэмпл Макферсон".
Международное использование
В Швеции, 1876 г. гимн к той же мелодии O, hur saligt att få vandra ("О, как благословенно ходить") стал одной из самых популярных песен широко распространенного шведского движения возрождения. Питьевая песня с той же мелодией, Jag har aldrig vart på snusen ("Я никогда не был на снусе"), частично высмеивающая религиозное послание шведского оригинала, является одной из самых популярных пьющих песен в шведских университетах. В Германии мелодия гимна стала хорошо известной рождественской песней под названием Welchen Jubel, welche Freude ("Что радости, о, что радость") со словами de (18321899). В 1937 году мелодия была принята в Японии в популярную песню энки Tabakoya no Musume (ja, "Девушка в табачном магазине"). Эта песня энки вскоре была пародирована на юношескую песню о яичках танки (たんたんたぬき), которая гласит: "Яички тан тан танки: нет ветра, но [они все еще ходят] свинг свинг свинг". Пародированная версия песни остается популярной среди японских детей и взрослых по сей день. "Tabakoya no Musume" позже стала основой для джингла Bic Camera. Университет Антиокии в Медельине, Колумбия, использует ту же мелодию в своей официальной песне. В сингле британской группы Groove Armada "At the River" присутствует часть на тромбоне, полученная из "Shall We Gather at the River? " играет член группы Энди Като.