Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мильтон Гонсалвес (Milton Gonçalves; 9 декабря 1933 - 30 мая 2022) - бразильский актер и телережиссёр, один из самых известных чернокожих актеров в Бразилии, дважды сотрудничавший с известным режиссером Гектором Бабенко. Одна из примечательных ролей Бабенко была рядом с Уильямом Хуртом и Раулем Джулией в роли начальника полиции в фильме "Поцелуй женщины-паука". Он работал во многих телесериалах, в том числе в сериалах "Кабана паи Томаса", "Ирмаос Корагем", "О бема Амадо", "Пекадо Капитал", "Байла Комиго", "Партидо Альто", "Мандала", "Фелисидаде", "Фаворита" и "Ладо а Ладо". Он также работал режиссером в фильмах "O Bem Amado" и "Escrava Isaura".
Brazilian actor (1933–2022)
Milton Gonçalves (; 9 December 1933 – 30 May 2022) was a Brazilian actor and television director, who was one of the most famous black actors in Brazil, having collaborated twice with acclaimed director Héctor Babenco. One notable role with Babenco was that alongside William Hurt and Raul Julia as a police chief in Kiss of the Spider Woman. He worked in many telenovelas, including A Cabana do Pai Tomás, Irmãos Coragem, O Bem Amado, Pecado Capital, Baila Comigo, Partido Alto, Mandala, Felicidade, A Favorita, and Lado a Lado. He also worked as director in O Bem Amado and Escrava Isaura.
Карьера
Гонсальвес начал свою карьеру в Сан-Паулу, в любительской группе. Переходя в профессиональную группу, он встретил Аугусто Боала, который искал актера для роли старых чернокожих. Присоединившись к театру Боала, Мильтон Гонсалвес нашел открытую среду для политических, философских и художественных дискуссий, где он не подвергался дискриминации на необоснованной основе своей расы. Гонсалвес написал четыре пьесы, одна из которых была поставлена в Театре Экспериментального До Негро и режиссёром Далмо Феррейра. Он сказал об этой помолвке: "Там я узнал все, что знаю о театре. Это было фундаментальным для моего понимания мира". В 1990-х годах активист Черного движения Милтон Гонсалвес попытался сделать политическую карьеру, став кандидатом в губернаторы штата Рио-де-Жанейро. Отец актера Маурисио Гонсалвеса, он был женат на Оде Гонсалвес с 1966 года до ее смерти в 2013 году.
Gonçalves began his career in São Paulo, in an amateur group. As he moved to a professional group, he met Augusto Boal, who was looking for an actor to play an old black man. Joining Boal's Teatro de Arena, Milton Gonçalves found an open environment for political, philosophical, and artistic discussion, where he was not discriminated against on the baseless basis of his race. Gonçalves wrote four plays, one of which was staged by the Teatro Experimental do Negro and directed by Dalmo Ferreira. He said of this engagement "There I learnt everything I know about Theater. It was fundamental for my comprehension of the world." A Black Movement activist, Milton Gonçalves tried a political career, in the 1990s, as a candidate to Rio de Janeiro state governorship. Father of actor Maurício Gonçalves, he was married to Oda Gonçalves from 1966 until her death in 2013.
Смерть
Гонсалвес умер в Рио-де-Жанейро 30 мая 2022 года в возрасте 88 лет от осложнений инсульта, который он перенес два года назад.
Gonçalves died in Rio de Janeiro on 30 May 2022, at the age of 88, from complications of a stroke he had suffered two years earlier.