Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Рауль, виконт де Шани - вымышленный персонаж и один из главных героев романа Гастона Леру "Призрак оперы" 1910 года.
Raoul, Vicomte de Chagny is a fictional character and one of the protagonists of Gaston Leroux's 1910 novel The Phantom of the Opera.
Биография
Рауль - виконт и друг Кристины Даэ с детства. Они впервые встретились, когда он был маленьким ребенком, когда он уехал в отпуск в Северную Францию. Он встречается с ней снова после просмотра ее выступления на церемонии ухода в отставку бывших менеджеров в Палае Гарнье. Он напоминает ей, что он "маленький мальчик, который пошел в море, чтобы спасти твой шарф", что вызывает у нее смех. Сначала Кристин отказывается признать Рауля, опасаясь, что "Ангел музыки" вернется на небо. Однако позже они помолвлены. Не зная об этом, Эрик, "Ангел музыки", о котором говорит Кристин (на самом деле музыкальный гений, живущий под Оперой), шпионил за ними. В день, когда они собирались сбежать, Эрик похищает ее во время спектакля "Фауста" в оперном театре. Рауль вместе с таинственным человеком, известным только как Персидский, спускается в подвалы оперы в попытке спасти Кристину. Он и персидский терпеть почти утопления и пытки в зеркальной, сверх нагретой камере, прежде чем Эрик в конечном итоге уступает из-за готовности Кристины пожертвовать своим счастьем для жизни Рауля. Рауль почти совершает самоубийство под пытками, и, когда обещание Кристины жениться на Эрике спасает их, Эрик должен уложить его в постель из-за яда, который оставил его "окалеченным как тряпка". В романе Гастона Леру "Призрак оперы" Рауль описывается как имеющий "маленькие, светлые усы, красивые голубые глаза, и цвет лица, как у девушки, и вид "только что покинул женские шнуры фартука"". Его старший брат и бывший опекун, граф Филипп де Шани, - человек мира, который увлекается любовью с балеринами оперы и раздражается привязанностью своего брата к "маленькому багажу" Кристине. Филипп позже утонул, когда он отправился искать Рауля в подвалах оперы. Рауля описывают как "оскорбленного двумя сестрами и тетей" и избалованного в детстве, но он очень добрый. Рауль был в море, и планировал отправиться в спасательную экспедицию на Северный полюс, прежде чем влюбиться в Кристин. Кристин решила, что они сыграют на помолвке, поскольку он должен был покинуть страну, хотя позже она умоляла его увести ее от Фантома, независимо от того, как сильно она сопротивлялась позже. Он озадачен и иногда злится на ее верность Эрику и думает, что она может играть с его сердцем. Он является самым молодым членом семьи, у него есть старший брат (Филипп Де Шагни) и две сестры, которые уже женаты. Однако в экранизации мюзикла Ллойда Вебера он упоминает своих родителей, которые все еще живы (умерли задолго до событий романа). На эпитафии Кристины в фильме написано "Графиня де Шагни", что сделало бы самого Рауля графом де Шагни после смерти его родителей после событий фильма.
Raoul is a viscount and Christine Daaé's childhood friend. They first met when he was a young child when he went on vacation in Northern France. He meets up with her again after watching her performance at the former managers' retirement ceremony at the Palais Garnier. He reminds her that he is "the little boy who went into the sea to rescue your scarf," which provokes her laughter. At first, Christine refuses to recognize Raoul, in fear that the "Angel of Music" would return to heaven. However, they become engaged later. Unknown to them, Erik, the "Angel of Music" of which Christine speaks (actually a musical genius who lives beneath the Opera), had been spying on them. On the day they were going to elope, Erik abducts her during a performance of Faust at the opera house. Raoul then, along with the mysterious man known only as The Persian, goes down into the cellars of the Opera in an attempt to rescue Christine. He and the Persian endure near drowning and torture in a mirrored, super heated chamber before Erik eventually relents due to Christine's willingness to sacrifice her happiness for Raoul's life. Raoul nearly commits suicide under torture, and, when Christine's marriage promise to Erik saves them, has to be put to bed by Erik because of a poison that has left him "limp as a rag." In Gaston Leroux's novel, The Phantom of the Opera, Raoul is described as having a 'small, fair mustache, beautiful blue eyes, and a complexion like a girl's and an air of "just having left the women's apron strings."' His elder brother and former guardian, Comte Philippe de Chagny, is a man of the world who indulges in dalliances with the Opera's ballerinas and is exasperated by his brother's attachment to "the little baggage" Christine. Philippe later drowns when he goes looking for Raoul in the cellars of the Opera. Raoul is described as 'having been petted by his two sisters and his aunt' and spoiled as a child, but he is very kind hearted. Raoul has been to sea, and had plans to go on a rescue expedition to the North Pole before falling in love with Christine. Christine decided they would play at being engaged as he was scheduled to leave the country, although she later begged him to take her away from the Phantom, no matter how much she resisted later. He is puzzled and sometimes angered by her allegiance to Erik, and thinks that she may be toying with his heart. He is the youngest member of his family, with an older brother (Philippe De Chagny) and two sisters already married. However, in the film adaptation of the Lloyd Webber musical, he mentions his still living parents (who had died long before the events of the novel). Christine's epitaph in the film reads "Countess de Chagny," which would make Raoul himself the Count de Chagny following the death of his parents after the events of the film.