Введение
Китайский писатель и политик Ху Ланчен (; 28 февраля 1906 - 25 июля 1981) был китайским писателем и политиком, которого осудили как предателя за то, что он служил пропагандистским чиновником в режиме Ван Цзинвэя, японском марионеточном режиме во время Второй китайско-японской войны. Он был первым мужем знаменитой писательницы Эйлин Чанг.
Hu Lancheng (; Feb 28, 1906 – July 25, 1981) was a Chinese writer and politician who was denounced as a traitor for serving a propaganda official in the Wang Jingwei regime, the Japanese puppet regime during the Second Sino Japanese War. He was the first husband of the celebrated novelist Eileen Chang.
Ранние годы
Ху Ланченг (28 февраля 1906 - 25 июля 1981), также известный как Чжан Цзяи 张嘉仪, родился в Чжэцзяне, Китай. У Ху было шесть братьев, и он был шестым ребенком Ху Сиумина (胡秀铭) и У Юхуа (花). В 1918 году, когда Ху было двенадцать лет, он принял участие в вступительных экзаменах в начальной школе Цзишань, летом того же года Ху поступил в среднюю школу, связанную с Шаксинской нормальной школой No 5. В 1919 году Ху поступил в среднюю школу No 5 Шаосин. Ху учился только один семестр, школа закрылась во втором семестре из-за бойкота занятий. В 1920 году Ху отправился в Ханчжоу со своим кузеном Ву Ксуэфаном (雪帆), они оба поступили в среднюю школу Ханчжоу Хуйлан. В это время он встретил много людей и подружился с Ван Цзинцзи (静之), Лю Чжаоян (朝阳) и Цюй Чжэнву (真吾). В 1923 году, когда Ху было восемнадцать лет и начал третий год в средней школе Хуйлана, он обручился с Тан Юфен (唐玉). Когда Ху оставался один семестр до получения степени в средней школе Хуйлана, его исключили из школы, потому что он оскорбил регистратора, редактируя школьный информационный бюллетень. Два года спустя, в сентябре 1925 года, отец Ху был найден мертвым в своем доме, и только через месяц после этого события Ху женился на Тан Юфен, своей первой жене из пяти.
Образование
Ху вырос в сельской местности, где большинство людей не имели образования, и хотя Ху был довольно умным и хорошим в обучении, его семья была слишком бедной, чтобы позволить себе его образование. К счастью, его хорошо поддерживали приемные родители (义父), и он закончил начальное образование в Шаосинге. В 1921 году Ху поступил в христианскую школу в Ханчжоу. Школа была известна своим английским образованием, и многие известные писатели, такие как Ю Дафу (郁达夫) и Лу Ли (陆), также учились там. В течение четырех лет обучения в школе Уэйленд, Ху отказывался ходить в церковь и проводил большую часть времени в чтении. Помимо учебы, Ху принимал активное участие в развитии социальных связей со многими выпускниками, которые позже сыграли важную роль в его жизни. В отличие от бедного родного города Ху, Ханчжоу был городом с огромными возможностями и новыми идеями, которые привлекали многих молодых людей, таких как Ху. Во время пребывания в Ханчжоу Ху был связан с клубом поэтов Хупан (湖诗社), который оказал важное влияние на китайское движение новой культуры и историю современной китайской поэзии. Получив доступ к образованию в Ханчжоу, Ху получил возможность развить свой талант в литературе, и, следовательно, это стало поворотным пунктом в его жизни.
Браки и романы
Ху Ланчен был, и до сих пор является, известным своими многочисленными любовницами в течение всей своей жизни. Его первый брак, с другой стороны, закончился, когда его жена Тан Юфен умерла, и последовали два коротких брака, когда он переехал из Гуанси в Нанкин, соответственно Для поклонников Эйлин Чанг, также известной в разговорном языке как Чжанми (張迷), свидания Ху Ланченга не что иное, как печально известные. Эйлин Чанг была его четвертой женой из пяти, отношения, которые начались через роман, когда Ху был еще женат на своей третьей жене. Говорят, что их влечение друг к другу было вызвано их впечатляющим литературным талантом, и Ху часто говорил о Чанге с высокой похвалой. Их брак, как и его прошлые отношения, был пронизан романами от начала до конца (1944 1946). Его любовные отношения только ухудшались из-за того, что он в значительной степени был финансово зависит от Эйлин Чанг. Согласно его собственным мемуарам, Ху соблазнил медсестру по имени Чжоу Сунде, которой было всего семнадцать лет, вскоре после женитьбы на Чан. Более того, в конце их брака он вступил в интрижку с вдовой Фан Сюмей, членом семьи, у которой он остановился, и даже забеременел. После побега в Японию после Второй мировой войны Ху Ланчен женился на вдове шанхайского политического коллаборациониста, Шэ Айчжэня, но не раньше, чем начал свой характерный трехлетний роман с женой своего тогдашнего арендодателя.
For fans of Eileen Chang, also known colloquially as Zhangmi (張迷), Hu Lancheng's trysts are nothing short of notorious. Eileen Chang was his fourth wife out of five, a relationship that began through an affair while Hu was still married to his third wife. It is said that their attraction to one another was sparked through their impressive literary talent and Hu often spoke of Chang in high praise. Their marriage, similar to his past relationships, was riddled with affairs from beginning to end (1944–1946). His amorous affairs were only made worse by the fact he was largely financially dependent on Eileen Chang. According to his own memoir, Hu seduced a nurse named Zhou Xunde, who was just seventeen, shortly after marrying Chang. Moreover, near the end of their marriage, his affair with the widow Fan Xiumei, a member of the host family with whom he was staying, even led to a pregnancy. Following his escape to Japan after World War II, Hu Lancheng married the widow of a Shanghai political collaborator, She Aizhen, but not before characteristically having a three year affair with the wife of his then landlord.
В Китае
Ху Ланченг начал свою карьеру, работая клерком в Университете Йен Чин, расположенном в Пекине, что в конечном итоге привело его к западной интеллектуальной мысли, которая вдохновила большую часть его писательских и политических убеждений, например, марксизм. Затем последовал период преподавательских должностей в различных средних школах, который длился около пяти лет. Узнаваемая литературная карьера Ху Ланьчжэна началась в провинции Гуанси в 1932 году с публикации различных эссе в местных журналах и газетах. В конце 1930-х годов, когда на работу наняли Ван Цзинвэя, эссе Ху служили пропагандой движения, большинство из которых были опубликованы в организациях, посвященных идеалам Ван Цзиньвэя, таких как South China Daily. В 1938 году Ху был генеральным редактором газеты South China Daily и одновременно работал редактором сектора международных отношений Weilan Shu Dian 蓝书店 (Голубой книжный магазин). Считается, что последний из них дал ему возможность критически анализировать международные отношения, тема, которая постоянно фигурировала в его редакционных статьях. Одним из самых популярных произведений этого периода был эссе "Жаннан хе йи буйи" (Стремиться к битве трудно; стремиться к миру не менее легко). После того, как Ван Цзин Вэй официально покинул ГМД (или Националистическую партию), Ху Ланченг был назначен на должность заместителя министра пропаганды в партии, а также некоторое время работал секретарем Ван.
В Японии
В апреле 1950 года Ху Ланченг сумел бежать в Японию на круизе с помощью Сион Цзяндун (熊剑东) после пяти месяцев пребывания в Гонконге. Приземлившись в Йокогаме, Ху отправился в Токио в поисках помощи от своих старых друзей Тодзо Шимидзу и Томоки Икеда, которые позже познакомили его с тогдашними светскими людьми в Японии и помогли расширить его социальный круг. В 1951 году Ху поселился в Токио, где он посещал несколько встреч политических партий и сочинял статьи, предлагающие стратегии для Японии в Корейской войне. Хотя правительство Тайваня выступило против него как против предателя, Ху продолжил свою работу, при поддержке японского правительства. Когда корейская война закончилась, Ху начал терять свой статус любительского политика. Позже, в марте 1954 года, Ху Ланчен женился на Шэ Айхен (爱珍), которая приехала в Токио с Ли Сяобао (李小宝). В течение следующих трех-четырех лет Ху закончил две из самых важных книг в своей жизни: Shanhe suiyue (Китай через время) и Jinsheng jinshi (Эта жизнь, этот мир), стремясь задействовать в области литературы после его политического провала в Японии. Во время своего изгнания в Японии Ху Ланчэн поддерживал связь с материковым Китаем, Гонконгом и Тайванем, а его друг Тан Чунь (唐君) был посредником. Они написали друг другу более 100 писем, и почти треть из них была написана с 1950 по 1951 год.
Later in March 1954, Hu Lancheng married She Aizhen (佘爱珍) who came to Tokyo with Li Xiaobao (李小宝). In the following three to four years, Hu finished two of the most important books in his life: Shanhe suiyue (China through Time) and Jinsheng jinshi (This Life, This World), aiming to tap into the field of literature after his political failure in Japan. During his exile in Japan, Hu Lancheng kept in touch with Mainland China, Hong Kong, and Taiwan with his friend Tang Chun i (唐君毅) as the intermediary. They have written over 100 letters to each other and nearly one third of them were written from 1950 to 1951.
На Тайване
После того, как Ху бежал в Японию, период его жизни длился около 20 лет, он переехал на Тайвань, чтобы преподавать в 1974 году. Однако его карьера в Институте китайской культуры Тайваня была недолгой. Другие ученые и интеллектуалы выявили Ху как коллаборациониста из китайско-японской войны через эссе в публичных журналах и газетах, в конечном итоге закончив его время в качестве официального учителя на Тайване. Тем не менее, Ху продолжал выступать в качестве наставника, находясь на Тайване, тайваньские писатели и интеллектуалы Чу Тьень Син и Чу Тьень Вэнь были среди его учеников. Последний из них написал мемуары, посвященные Ху, Huayi quanshen (Последняя жизнь цветка), а также многие другие литературные произведения. Другие примеры таких работ включают "О мифах и загадках" и "О исповеди".
Анализ литературы
Ван Сяньфу упоминает, что Ху Ланьчжэнь умел писать и уникален, однако его литература остается единственным достижением за всю его жизнь. У Ху Ланченга есть хобби - писать литературу. Два его самых известных литературных произведения, Shanhe suiyue (China Through Time, 1954) и Jinsheng jinshi, имеют высокую художественную ценность. Его мемуары, "Джиншенджинши" ("Эта жизнь, этот мир") рисуют картину его собственной жизни, и он рассказывает ее очень естественным образом. Ху Ланчен подходит к фрагментированному стилю письма, который вполне подходит для написания коротких художественных романов, поскольку он может перепрыгивать с одной точки на другую очень быстро и часто. Некоторые говорят, что Ху Ланченг прославился благодаря поклонникам Айлин Чанг. Некоторые даже признались, что они также ценили труды Ху, потому что любили литературные произведения Чан. Это был акт любви к одному человеку и распространения этой любви на его семью (ai wu ji wu 爱屋及乌). Писание Ху Ланченга может быть трудно понять иногда и заставляет читателей задуматься о том, чтобы лучше понять. Он также включает в себя много сюрпризов, таких как начало своих мемуаров уникальным образом, и в результате отбрасывает многих людей, так как они никогда бы не догадались, что это начало книги. Как описывает Ван Сяньфу, Ху Ланченг - романтичный, фэнлиу 风流, человек и, без сомнения, он талантливый ученый.
Смерть и наследие
25 июля 1981 года Ху Ланченг скончался в возрасте 75 лет из-за хронической сердечной недостаточности в Токио, Япония. Что касается его наследия, Ху Ланченг сыграл двойную роль в легенде об Эйлин Чан, поскольку его хвалили за его литературный вклад, но разозлили поклонников Чанга своей безответственностью и предательством. Ху был одним из "первых критиков, которые оценили" талант Айлин Чанг и похвалили ее литературные произведения. Между Ху и Чан существовала взаимная связь, потому что "они взаимно освещали друг друга в литературном и интеллектуальном плане". Ху Ланченг был сильным писателем по своему праву; как отмечают критики, его стиль настолько изыскан, что он обладает очаровательной силой над читателями даже на сегодняшний день. Его жизнь в целом, с другой стороны, была кратко резюмирована как: Caikexi, renyingfei 才可惜,人应废 (Его талант должен быть дорожен, он сам должен быть наказан). Хотя Ху Ланченг известен как ханьцзян, предатель, в китайской культуре, он никогда не признавал никаких обвинений в измене или неверности против него. Вместо этого, он красноречиво защищал свои поступки с точки зрения интеллектуальной необходимости, а также эффективного императива. Ху Ланченг до сих пор остается печально известным именем в Китае.