Введение
Здание музея в Хьюстоне, штат Техас Византийская фресковая часовня является частью коллекции Менил в Хьюстоне, штат Техас, недалеко от Университета Святого Томаса. С февраля 1997 года по февраль 2012 года в нем демонстрировались единственные нетронутые византийские фрески такого размера и значения в западном полушарии. Византийские фрески были взяты из церкви Святого Евфемия в Лиси, Кипр в 1980-х годах. В сентябре 2011 года коллекция объявила, что фрески будут возвращены на Кипр в феврале 2012 года после заключения долгосрочного договора о займах с Греческой православной церковью Кипра. Фрески были представлены в музее по соглашению с Кипрской церковью, их владельцами, но церковь решила не продлевать срок займа. Они не вернутся в свой первоначальный дом, поскольку Лиси сейчас находится на Северном Кипре, но будут выставлены в Византийском музее в Никосии. 4 марта 2012 года византийская часовня с фресками была закрыта, но в 2015 году была вновь открыта для первого из серии проектов, связанных с конкретным местом.
The Byzantine Fresco Chapel is a part of the Menil Collection in Houston, Texas, near the University of St. Thomas. From February 1997 to February 2012, it displayed the only intact Byzantine frescoes of this size and importance in the western hemisphere. The Byzantine frescoes had been taken from the church of St. Evphemianos in Lysi, Cyprus in the 1980s. In September 2011, the collection announced that the frescos would be permanently returned to Cyprus in February 2012, following the conclusion of a long term loan agreement with the Greek Orthodox Church of Cyprus. The frescoes had been presented at the museum by agreement with the Church of Cyprus, their owners, but the church decided not to extend the loan further. They will not return to their original home as Lysi is now in Northern Cyprus, but will be displayed at the Byzantine Museum in Nicosia. On March 4, 2012, the Byzantine Fresco Chapel closed, but re opened in 2015 for the first in a series of site specific projects.
История
Часовня была открыта в феврале 1997 года и демонстрировала шедевры 13-го века - купол с Христом Пантократором и апсиду с изображением Девы Марии, Панагию. Фрески были украдены из часовни возле Лиси в оккупированной Турцией части Кипра в 1980-х годах, разрезаны на 38 частей и отправлены в Германию ворами, чтобы продать их на черном рынке искусств. 38 фрагментов фресок были куплены у воров Хьюстонским фондом Менил от имени Кипрской церкви, законного владельца фресок. Фонд Менил затем профинансировал тщательную реставрацию картин. Эти нетронутые фрески были уникальными в западном полушарии. Изображение Христа, смотрящего прямо вперед, "выбило время из пространства. Его взгляд трансмировой: не смотреть, но все видение. "
Архитектура
Здание стоимостью 4 миллиона долларов было спроектировано архитектором Франсуа де Меньи. Внутри сочетаются грубый камень, непрозрачное стекло и богатая древесина, чтобы создать пространство, которое одновременно является художественным музеем и духовным пространством. Подвешенные стеклянные "стены" не являются копиями часовни, из которой были сняты фрески, но создали новый контекст для отображения икон. Чтобы не просто воспроизвести оригинальную часовню, де Менил спроектировал "посредническое внешнее здание с встроенной стальной структурой - "коробкой реликвии", которая образует нейтральное ограждение для самостоятельной часовни", - говорится в статье Кристин Слессор в The Architectural Review. Византийская часовня ориентирована в направлении кардинальных направлений фасады обращены прямо на север, юг, восток и запад. В здании нет окон, за исключением люка из прозрачного, двойного стекла, который позволяет естественному свету проникать внутрь. Грубая известняковая стена снаружи здания напоминает грубое строительство первоначальной часовни на Кипре.