Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский гонщик Скотт Уолтерс (родился 18 ноября 1967 года) - американский гонщик на автомобилях из Корнелиуса, Северная Каролина. Он соревновался в NASCAR с 1997 по 1999 год в серии Craftsman Truck, а также в одной гонке Busch Series в 1998 году.
American racing driver
Scot Walters (born November 18, 1967) is an American stock car racing driver from Cornelius, North Carolina. He competed in NASCAR from 1997 to 1999 in the Craftsman Truck Series, as well as one Busch Series race in 1998.
Карьера в НАСКАР
Уолтерс, родившийся 18 ноября 1967 года в Корнелиусе, Северная Каролина, начал свою карьеру в NASCAR на Луисвилл Мотор Спидвей в течение сезона 1997 года NASCAR Craftsman Truck Series. В своей первой гонке он финишировал седьмым после старта на 13-м месте. Он также стартовал в двух других гонках в 1997 году, в которых он финишировал 26-м и 29-м после того, как не смог закончить оба. В сезоне он не смог пройти квалификацию на одну гонку, которая состоялась на I 70 Speedway. В своем первом соревновании Busch Series он занял 43-е место после того, как завершил только два круга из 150 на автоклубе Speedway. В 1999 году Уолтерс участвовал только в одной гонке Craftsman Truck Series, во время гонки он занял 20-е место после завершения 152 кругов из 172, из-за проблем с двигателем.
Walters, born on November 18, 1967, in Cornelius, North Carolina, began his NASCAR career at Louisville Motor Speedway during the 1997 NASCAR Craftsman Truck Series season. During his first race he finished seventh after starting 13th. He also started two other races during 1997, in which he finished 26th and 29th after failing to finish both. In the season, he failed to qualify for one race, which occurred at I 70 Speedway. In his first Busch Series event, he finished 43rd after only completing two laps out of 150 at Auto Club Speedway. In 1999, Walters only competed in one Craftsman Truck Series race, During the race, he finished 20th after completing 152 laps out of 172 because of an engine problem.
НАСКАР
(key) (Bold Поляк присваивается по времени квалификации. Курсивом Полюс, заработанный по очкам или времени тренировок. * Большинство кругов впереди.)
(key) (Bold Pole position awarded by qualifying time. Italics Pole position earned by points standings or practice time. * – Most laps led.)
Серия Буша
Результаты серии NASCAR Busch Team No.
NASCAR Busch Series results Year Team No. Make 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Pts 1997 Brewco Motorsports 55 Chevy DAY CAR RCH ATL LVS DAR HCY TEX BRI NSV TAL NHA NZH CLT DOV SBO GLN MLW MYB GTY IRP MCH BRI DAR RCH DOV CLT CAL CAR HOM N/A 1998 27 Chevy DAY CAR LVS NSV DAR BRI TEX HCY TAL NHA NZH CLT DOV RCH PPR GLN MLW MYB CAL43 SBO IRP MCH BRI DAR RCH DOV CLT GTY CAR ATL HOM 122nd 34 1999 Grubb Motorsports 83 Chevy DAY CAR LVS ATL DAR TEX NSV BRI TAL CAL NHA RCH NZH CLT DOV SBO GLN MLW MYB PPR GTY IRP MCH BRI DAR RCH DOV CLT CAR MEM PHO HOM N/A
Серия "Кэмпинг"
Результаты NASCAR Camping World Truck Series Команда года No. 1997 Brewco Motorsports 37 Chevy WDW TUS HOM PHO POR EVG I70 NHA TEX BRI NZH MLW LVL CNS HPT IRP FLM NSV GLN RCH MAR SON MMR CAL PHO LVS 56-й 362 1998 WDW HOM PHO POR EVG I70 GLN TEX BRI MLW NZH CAL PPR IRP NHA FLM NSV HPT LVL RCH MEM GTY MAR S MMR PHO LVS 19 28-й 2859 1999 Raptor Performance Motorsports 81 Ford HOM PHO MMR EVG MEM MAR PRI I70 BIR TEX GLN MLW NSV NHA MCH BRI NZH MLW LVL CAL LVS 103
NASCAR Camping World Truck Series results Year Team No. Make 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Pts 1997 Brewco Motorsports 37 Chevy WDW TUS HOM PHO POR EVG I70 NHA TEX BRI NZH MLW LVL CNS HPT IRP FLM NSV GLN RCH MAR SON MMR CAL PHO LVS 56th 362 1998 WDW HOM PHO POR EVG I70 GLN TEX BRI MLW NZH CAL PPR IRP NHA FLM NSV HPT LVL RCH MEM GTY MAR SON MMR PHO LVS 19th 2859 1999 Raptor Performance Motorsports 81 Ford HOM PHO EVG MMR MAR MEM PPR I70 BRI TEX PIR GLN MLW NSV NZH MCH NHA IRP GTY HPT RCH LVS LVL TEX CAL 95th 103