Введение
Леонард Киала Кван-старший (1931-2000) был одним из самых влиятельных гавайских гитаристов, появившихся в период непосредственно перед гавайским культурным ренессансом 1970-х годов. Он сделал первый альбом инструментальных композиций в стиле slack key, соавтор второй книги инструкций в стиле slack key, и сочинил ряд произведений, которые стали частью стандартного репертуара. Большинство игроков будут включать Куан, наряду с Габби Пахинуи, Сонни Чиллингвортом и Атта Айзексом, в список самых значимых игроков старшего поколения.
Ранние годы
Леонард Кила Кван старший, родился в Гонолулу, Оаху в 1931 году. Его мать, Роуз Хаоли, и ее отец, преподобный Амброз Хаоли Кауа, пели традиционную гавайскую музыку. Он учился играть на фортепиано, а также учился играть на ukulele и ki ho'alu (традиционные гитарные стили) от своего деда и дяди Пита Хаоли. Он играл на альт-саксофоне и струнном басе в танцевальных группах средней школы Калакава и средней школы Фаррингтона, а также замещал в группах Союза музыкантов во время Второй мировой войны. В шестнадцать лет он работал на Чарли Канияму и его веселых мелодеров и заполнял другие небольшие комбо.
Карьера
Он записал свой первый сингл "Hawaiian Chimes" для Island Recording Studio в 1957 году. Его заметила Маргарет Уильямс, владельца Tradewinds Records, которая записала Квана в своей гостиной. В результате в 1958 году был выпущен первый сингл Квана в Tradewinds, оригинальный инструментальный "Opihi Moemoe", который стал его фирменной композицией и стандартной мелодией в репертуаре Slack Key. В 1960 году Tradewinds выпустили LP с игрой Квана, озаглавленный просто Slack Key, который включал шесть его собственных композиций, включая "Opihi Moemoe". Это был первый альбом, состоящий исключительно из инструментальных композиций в свободном ключе. Позже альбом Tradewinds, состоящий из треков Квана и Рэймонда Кане, носит то же название, поэтому их часто идентифицируют по цветам обложки: "красный альбом" (Кван) и "черно-белый альбом" (Кван и Кане). Другие треки с участием Квана в качестве солиста или бока были выпущены на двух сборниках Tradewinds в начале 1960-х годов, Party Songs Hawaiian Style, Volumes 1 и 2.
Пионер/учитель
Кван также был пионером в распространении информации о том, как играть на слабом ключе. В молодости техники, настройки и даже некоторые песни не обменивались свободно, но считались семейными секретами - они узнавались от членов семьи и не делились с посторонними. В 1960-х годах это отношение несколько ослабло, а к 1970-м годам старая секретность быстро исчезла, и в 1975 году Кван был первым игроком, который опубликовал настройки, которые он использовал на записи, на заметках обложки к The Old Way, которая также включала транскрипцию новой версии "Opihi Moemoe", которая была на альбоме. В 1980 году Кван и его коллега Деннис Лэдд последовали за Кеолой Бимер, которая в 1973 году опубликовала первую книгу о том, как записать для традиции (Первый метод для гавайской гитары с слабым ключем), выпустив книгу инструкций для слабых ключей, в которой представлены десять композиций и аранжировок Квана в диапазоне настройки, в стандартной нотации и таблатуре, с записями и фотографиями правильных положений левой руки для аккордов. Хотя репутация Квана основана на его игре на гитаре, большую часть своей жизни он играл на струнном басу в больших группах, и это может объяснить элементы свинга и джаза, которые придают вкус его композициям.
Поздние годы
К 1980 году плохое здоровье заставило Куана уйти из активного выступления, но в конце 1980-х годов Джордж Уинстон убедил Куана снова записаться на свой лейбл Dancing Cat. Результатом стал Keala's Mele (1995), первая запись, в которой Кван играл на акустической гитаре и первый, который включал (на одном треке) его пение. В 2003 году сингл Kwan's Island Recording Studio и все его треки для Tradewinds были переизданы на CD под названием The Legendary Leonard Kwan: The Complete Early Recordings, с дискографией, настройками, фотографиями и обширными заметками. Леонард Кван умер 13 августа 2000 года.