Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ахнур - город и муниципальный комитет, недалеко от города Джамму в районе Джамму на территории индийского союза Джамму и Кашмир. Он находится в 28 км от города Джамму. Ахнур находится на берегу реки Ченаб, непосредственно перед входом в пакистанский Пенджаб. Его пограничное расположение придает ему стратегическое значение. Район Ахнура делится на три административных подразделения: Ахнур, Чоуки Чоура и Хоур; Семь Техсилов Ахнур Хаас, Чоуки Чоура, Майра Мандриан, Джоуриан, Харах Балли, Хоур и Паргвал.
Akhnoor is a city and municipal committee, near city of Jammu in Jammu district of Indian union territory of Jammu and Kashmir. It lies 28 km away from Jammu city. Akhnoor is on the bank of the Chenab River, just before it enters the Pakistani Punjab. Its border location gives it strategic significance. The Akhnoor area is divided into three administrative sub divisions Akhnoor, Chowki Choura and Khour; Seven Tehsils Akhnoor Khaas, Chowki Choura, Maira Mandrian, Jourian, Kharah Balli, Khour & Pargwal.
История
Считается, что это древний город Вират Нагар, упомянутый в Махабхарате. Однако Байрат, город в северном районе Джайпура в Раджастане, более известен как древний Вират Нагар. Это место является одним из самых важных исторических мест в Джамму и Кашмире. Раскопки Археологической службы Индии установили тот факт, что Ахнур был одним из последних бастионов цивилизации долины Инда, а Манда, Ахнур является самым северным местом. Во время раскопок были найдены терракотовые фигуры и другие антропологические объекты, принадлежащие позднему периоду Инда. За Ахнуром, в сторону верхней холмистой местности, которая соединяется с холмами Сивалик, не было никаких следов каких-либо объектов, которые могли бы показать, что Хараппаны переместились дальше этого города. Раскопки на местах Амбаран Памберван доказали, что это место было выдающейся обителью буддизма в период Кушанского периода и периода Гупта. Помимо древней ступы с восемью колоннами (подобная на холм структура, содержащая буддийские реликвии, сделанная из высококачественных выпеченных кирпичей и окруженная каменными тропами, медитационными ячейками и комнатами), на местах были также раскопаны бюсты Будды в натуральном размере и монеты, принадлежащие к этим периодам. 14-й Далай-лама посетил это место в августе 2012 года. Сообщается, что были найдены буддийские реликвии времен правления пре-кушан и серебряные гробы, золотые и серебряные листья, жемчуг, кораллы и три медные монеты периода Гупта. Расположение ступ находится на древних маршрутах от Паталипутры, в современной Патне, штат Бихар, в Индии, до Таксилы, ныне в провинции Пенджаб, Пакистан. Среди других находок исторического значения, указывающих на то, что место, населенное людьми, преимущественно принадлежащими к индуизму, является идолом Тримурти зеленого цвета, состоящим из одного камня в деревне Амбарран.
The place is believed to be the ancient city of Virat Nagar mentioned in the Mahabharata however, Bairat, a town in northern Jaipur district of Rajasthan is more established as the ancient Virat Nagar. The place is one of the most important historical sites in Jammu and Kashmir. Excavations by the Archaeological Survey of India have established the fact that Akhnoor was one of the last bastion of the Indus Valley civilization and Manda, Akhnoor is the northernmost site. Terracotta figures and other anthropological objects belonging to the later Indus period have been found during the excavations. Beyond Akhnoor, towards the upper hilly area that joins Sivalik Hills, there has been no trace of any object that could show that Harappans moved any further beyond this town. Excavations at Ambaran Pamberwan sites have proved that the place was a prominent abode of Buddhism during the Kushan period and Gupta period. Apart from an ancient an eight spoke Stupa (a mound like structure containing Buddhist relics, made of high quality baked bricks and surrounded by stone pathways, meditation cells and rooms), life sized Terracotta busts of Buddha and coins belonging to those periods were also excavated from the sites. The 14th Dalai Lama visited the place in August, 2012. Buddhist relics from the Pre Kushan reign and silver caskets, gold and silver leaves, pearls, corals and three copper coins from the Gupta period are reported to be found. The location of the Stupas is such that it lies on the ancient routes from Pataliputra, in present day Patna, Bihar, in India to Taxila now in Punjab Province, Pakistan. Among other find of historical importance that indicates the place inhabited by people pre dominantly belonging to Hinduism is the green coloured Trimurti idol made up of a single stone at Ambarran Village.
География
Ахнур расположен на средней высоте. Ахнур расположен на правом берегу могучей реки Ченаб. Ченаб входит в равнины в Катар (Долина Хадхандхара) в районе Майра Мандрян в Ахнуре. На севере и востоке его окружают хребет Шивалики, Кали Дхар и Трикута. Ахнур находится на национальном шоссе 144А, который проходит между Джамму и Пунч, примерно в 28 км от Джамму. Он соединяется с районом Раджури на севере, районом Реаси на востоке и районом Чамб (Пакистанский Кашмир) на западе. Здесь влажный субтропический климат.
Akhnoor is located at It has an average elevation of Akhnoor is located at the right bank of the mighty Chenab. Chenab enters plains at Kathar (Khadhandhara Valley) in Maira Mandrian tehsil of Akhnoor. On the north and east, the Shiwaliks, Kali Dhar and Trikuta range surround it. Akhnoor lies on National Highway 144A that runs between Jammu and Poonch, about 28 km away from Jammu. It connects with Rajouri district on the north, Reasi district on the east and the Chamb tehsil (Pakistan administered Kashmir) on the west. It has humid subtropical climate.
Демография
По данным переписи 2011 года, в Ахнуре проживает 11 225 человек. Ахнур управляется Муниципальным комитетом Ахнура, который имеет 13 округов. Мужчины составляют 54% населения, а женщины - 46%. В Ахнуре средний уровень грамотности составляет 78%, что выше, чем в среднем по стране, 74%; 56% мужчин и 47% женщин грамотны. Языки, на которых говорят, - догри, за которыми следуют панджаби, урду, хинди и английский.
as of 2011 India census, Akhnoor had a population of 11,225. Akhnoor is governed by Municipal Committee of Akhnoor having 13 wards. Males constitute 54% of the population and females 46%. Akhnoor has an average literacy rate of 78%, higher than the national average of 74%; with 56% of the males and 47% of females literate. The languages spoken are Dogri followed by Punjabi, Urdu, Hindi and English.
Религия
Индуизм является самой большой религией в Ахнуре с 92,37% последователей. Сикхизм, ислам и христианство следуют соответственно 1,91%, 2,70% и 2,38% людей.
Hinduism is the largest religion in Akhnoor with 92.37% followers. Sikhism, Islam and Christianity are followed by 1.91%, 2.70% and 2.38% people respectively.