Введение
Итальянский фестиваль Arezzo Wave - известный итальянский фестиваль, который проводится каждый июль в Ареццо с 1987 года. Фестиваль, который был создан исключительно как стартовая площадка для молодых итальянских рок-групп, в его нынешнем виде длится шесть дней и является абсолютно бесплатным. В последние годы фестиваль увеличил количество мест проведения в городе и принял все большее количество дополнительных музыкальных культурных мероприятий.
Arezzo Wave is a famous Italian festival that takes place every July in Arezzo since 1987. Born exclusively as a launching platform for young Italian rock groups, in its current form, the festival lasts six days and is totally free of charge. In recent years, the festival has multiplied the number of its venues in the city and accommodated an ever increasing number of extra musical cultural activities.
История
Первое издание Arezzo Wave состоялось в 1987 году, под названием "Provincia insonne", в котором участвовали шестнадцать групп из всей Италии (без какого-либо контракта на запись) в течение четырех вечеров. Концерты проходили в Фортеце Медичи ди Ареццо. В последующие годы фестиваль поверил в свою "запусковую" работу, начав параллельно приглашать на европейскую сцену уже известные группы. В 1991 году появились "Мано Негра" и "Ленинградские ковбои", а также "открытия" "Послезавтра" и "Алмамегретта". Пабло Эхорен начал проектировать декорации фестиваля, которые выросли благодаря щедрости и финансовой поддержке различных институтов, включая министра культуры Франции Джека Лэнга. В последующие годы Arezzo Wave стал привилегированным местом для новых итальянских групп девяностых: Mau Mau, Frankie Hi NRG MC, Ritmo tribale. Место проведения переезжало дважды, а количество участников выросло до такой степени, что оно определенно стало принятым на публичной сцене. Во второй половине дня в центре города началось другое представление ("Сцена психо"). Наряду с такими артистами, как Дэвид Бирн, Ник Кейв, Sonic Youth, Moby, Tricky, Бен Харпер, фестиваль продолжает принимать новые итальянские группы на Psycho Stage и делит ночи между итальянской этнической музыкой, техно и хард-роком. Все крупные итальянские рок-исполнители прошли через волновую арецкую волну: Макс Гацзе, Даниэль Сильвестри, Джованоттти, CSI, Тироманчино, Бандабардо, Негрита, Марлен Кунц, Морган, Самуэле Берсани, Кармен Консоли, Субсоника. В 2006 году 20-е издание состоялось с 11 по 16 июля. В последние два выпуска фестиваль предлагал, помимо основного места на сцене, послеобеденное место ("Сцена психо") и раннюю птицу ("Сцена пробуждения"), конкурсы кабаре, кинособытия и комиксы, театр, концерты классической музыки на центральных общественных площадях города. Как и каждый год, окончательная программа будет опубликована на официальном сайте примерно в июне 2006 года. По разным причинам, в основном из-за отсутствия финансирования от провинции Ареццо, в 2007 году фестиваль Arezzo Wave переехал в Сесто-Фиорентино, большую область за пределами Флоренции, и переименовал себя в Italia Wave Love Festival 2007. Несмотря на новое название и местоположение, это фактически 21-е издание Arezzo Wave.
In 2006, the 20th edition took place from 11 to 16 July. In the last two editions, the festival has offered, beyond the principal venue on stage, an afternoon venue (the "Psycho Stage") and an early bird (the "Wake up Stage"), cabaret contests, cinema events, and comic strips, theater, concerts of classical music in central public squares of the city. Like every year, the final program will be published on official site around the month of June 2006. For various reasons, mainly due to lack of funding from the Arezzo province, in 2007 the Arezzo Wave festival relocated to Sesto Fiorentino, a large area outside Florence, and renamed itself to Italia Wave Love Festival 2007. Despite its new name and location, this is effectively the 21st edition of Arezzo Wave.