Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Асандх, исторически известный как Асандиват, является городом и муниципальным комитетом в районе Карнал в штате Харьяна, Индия. Ассанд находится в 45 км к юго-западу от Карнала.
Assandh, historically known as Āsandīvat, is a town and a municipal committee in Karnal district in the state of Haryana, India. Assandh is located in 45 km south west of Karnal.
Ранняя история
Археологические раскопки выявили рисованную серую посуду, связанную с ведическими людьми железного века в Индии. Асандх отождествляется с древним Асандиватом, столицей Королевства Куру, которое было первым зарегистрированным государством в Древней Индии, около 1200 года до н. э. Историк Чарльз Аллен связал этот город и Ступу с царством Асандиват, из которого родом Асандимитра, главная императрица (Аграмахиси) императора Маурьи Ашоки.
Archaeological excavations have revealed Painted Grey Ware, associated with the Vedic people of Iron Age India. Assandh is identified with ancient Āsandīvat, a capital of the Kuru Kingdom, which was the first recorded state in Ancient India, c. 1200 BCE. Historian Charles Allen has related this town and the Stupa to the Asandhiwat Kingdom from which hailed Asandhimitra, the Chief Empress (Agramahisi) of the Maurya Emperor Ashoka.
Асандская ступа
Руины более чем 2000 летней буддийской ступы находятся в Асанде. Ступа имеет высоту 25 метров и диаметр не менее 75 метров, возведенная на земляной платформе. Он построен с помощью кирпича. Эта ступа больше, чем знаменитая ступа в Санчи. По словам историков, кирпичи, используемые для строительства этой ступы, имеющие ширину более двух футов, указывают на то, что история этого памятника насчитывает более 2000 лет. Руины этой структуры также известны как Jarasandh ka Qila / Teela или Jarasandh ka Teela (Форт / Гора Джарсанда), названный в честь персонажа эпоса Махабарата, и является частью 48 косов парикрама Курукшетра. Согласно Археологической службе Индии, это ступа Кушан (принадлежит к периоду Кушан).
The ruins of more than 2000 year old Buddhist stupa is situated at Assandh. The stupa is 25 metre high and at least 75 metres in diameter raised on an earthen platform. It is built with the help of bricks. This stupa is bigger than the much famous stupa at Sanchi. According to historians, bricks used to construct this stupa, having a width of more than two feet, indicate that the history of this monument dates back to more than 2000 years. The ruins of this structure is also known as Jarasandh ka Qila/Teela or Jarasandh ka Teela (Fort/Mound of Jarasandh) named after a character of epic Mahabharat, and forms part of the 48 kos parikrama of Kurukshetra. According to Archaeological Survey of India, this is a Kushan stupa (belongs to Kushan period).
Колониальная эпоха
В Ассанде до 1947 года было большое мусульманское население. После 1947 года мусульмане были заменены сикхами и панджаби-хатри, беженцами из пакистанского Пенджаба.
Assandh had a large Muslim population before 1947. After the 1947, Muslims were replaced with the Sikhs and Punjabi Khatri refugee migrants from Pakistani Punjab.
Современная история
Панипат был частью района Карналь до 31 октября 1989 года, который был обновлен в качестве отдельного района, включая Ассандх Техсил района Карналь. Когда 1 января 1992 года был проведен реформы в округе, Ассандский район был исключен из этого округа. Здесь есть гурудувара, много индуистских храмов, Санатан Дхарм Мандир и мечеть.
Panipat was the part of District Karnal till 31 October 1989, which was upgraded as a separate District, including Assandh Tehsil of district Karnal. When the District was reformed on 1 January 1992 Assandh Tehsil was excluded from this District. There is a Gurudwara, many Hindu Temples, a Sanatan Dharm Mandir and a Masjid also.
Демография
По данным переписи населения Индии 2011 года, в Ассанде насчитывалось 27 125 жителей, из которых 14 385 мужчин и 12 740 женщин. Население в возрастной группе от 0 до 6 лет составляло 3 404. Общее число грамотных в Ассанде составляло 18 192 человека, что составляло 67,1% населения, при этом мужская грамотность составляла 70,9% и женская 62,7%. Эффективный уровень грамотности населения 7+ в Ассанде составил 76,7%, из которых мужской уровень грамотности составил 81,9%, а женский уровень грамотности составил 70,9%. Население каст составляло 6183 человека. В 2011 году в Асанде насчитывалось 5081 домохозяйство. По данным переписи населения 2001 года, население Асанда составляло 22 707 человек. Мужчины составляют 53% населения, а женщины - 47%. У Асанда средний уровень грамотности составляет 62%, что выше, чем в среднем по стране (59,5%), при этом 58% мужчин и 42% женщин грамотны. 15% населения находились в возрастной группе от 0 до 6 лет.
As of 2011 Indian Census, Assandh had a total population of 27,125, of which 14,385 were males and 12,740 were females. Population within the age group of 0 to 6 years was 3,404. The total number of literates in Assandh was 18,192, which constituted 67.1% of the population with male literacy of 70.9% and female literacy of 62.7%. The effective literacy rate of 7+ population of Assandh was 76.7%, of which male literacy rate was 81.9% and female literacy rate was 70.9%. The Scheduled Castes population was 6,183. Assandh had 5081 households in 2011.
as of 2001 India census, Assandh had a population of 22,707. Males constitute 53% of the population and females 47%. Assandh has an average literacy rate of 62%, higher than the national average of 59.5%; with 58% of the males and 42% of females literate. 15% of the population was in the 0 to 6 years age group.