Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Giaconda - австралийская биотехнологическая компания со штаб-квартирой в Сиднее. Компания была основана в 2004 году для коммерциализации ряда комбинаций лекарств, разработанных профессором Томасом Бороди, гастроэнтерологом из Сиднея.
Giaconda is an Australian biotechnology company headquartered in Sydney. The company was founded in 2004 to commercialise a number of drug combinations developed by Professor Thomas Borody, a Sydney based gastroenterologist.
Продукты
Джаконда работала над пятью продуктами, все из которых получили названия, заканчивающиеся на " conda ". Myoconda, ведущий продукт компании, представляет собой комбинацию антибиотиков рифабутин, кларитромицин и клофазимин. Эта комбинация рассматривается как новое лечение болезни Крона. Миоконда была впервые разработана Томасом Бороди около 1997 года. Продукт берет свое начало в мнении Бороди, что болезнь Крона вызывается инфекцией бактерией Mycobacterium avium paratuberculosis, и что болезнь может быть, следовательно, бороться с использованием лекарств, эффективных против бактерии, таких как те, которые используются в Myoconda. В 2000 году организация Borody предоставила Pharmacia возможность лицензировать патент Myoconda в обмен на согласие этой компании провести клиническое испытание фазы III. Результаты исследования фазы II были опубликованы в 2002 году. Исследование фазы III на 213 пациентах с болезнью Крона было завершено в сентябре 2004 года, результаты были объявлены в 2005 году, однако на этом этапе Pharmacia объединилась с Pfizer, и последняя компания решила не использовать свой вариант Myoconda. В апреле 2006 года было подписано необязательное письмо о намерениях с Forest Laboratories для рынка Великобритании и Ирландии. Планируется проведение второго испытания фазы III, и Giaconda надеется, что сможет запустить продукт в Соединенных Штатах в 2008 году. Hepaconda - препарат для лечения инфекции гепатита С. Продукт, комбинация безафибрата с хенодезоксихолевой кислотой, был изобретен в 2001 году. Hepaconda разрабатывается как " спасательная терапия " для пациентов с гепатитом С, у которых исчерпаны другие варианты лечения. Также предполагается, что Hepaconda может использоваться для лечения первичного цирроза желчных путей и неалкогольного стеатогепатита. Giaconda первоначально планировала использовать урсодеоксихолевую кислоту в качестве желчной кислоты в Hepaconda, но в 2006 году компания переключила свое внимание на использование хенодеоксихолевой кислоты, решив, что ее патентная защита распространяется на все комбинации желчной кислоты / фибрата, кроме безафибрата плюс урсодеоксихолевой кислоты. Heliconda, препарат для лечения резистентных к лекарственным средствам бактерий Helicobacter pylori, представляет собой комбинацию антибиотиков рифабутин и амоксициллин и препарата пантопразола, ингибитора протонной помпы. Heliconda была изобретена в 1998 году. В 2006 году были опубликованы результаты исследования фазы II Heliconda, в котором приняли участие около 130 пациентов с резистентной инфекцией H. pylori. В этом исследовании было выявлено устранение инфекции у 90, 9% пациентов, получавших Heliconda. Ibaconda - препарат для лечения синдрома раздраженного кишечника с преобладанием запора. Продукт, изобретенный Томасом Бороди в 1997 году, представляет собой комбинацию противовоспалительного препарата ольсалазина и противоподагрического препарата колхицина. Пикоконда - это препарат для использования в желудочно-кишечном тракте. Этот продукт был изобретен Томасом Бороди в 1995 году. Это попытка заменить обычные препараты для кишечника, которые часто считаются неприятными для пищи. Препарат содержит слабительное средство, называемое пикосульфатом натрия, но в капсулах и смешанном с электролитами, чтобы он был вкусным.
Giaconda worked on five products, all of which were given names ending in ' conda'. Myoconda, the company's lead product, is a combination of the antibiotics rifabutin, clarithromycin and clofazimine. The combination is envisaged as a new treatment for Crohn's disease. Myoconda was first devised by Thomas Borody around 1997. The product has its origins in Borody's view that Crohn's disease is caused by infection with the bacterium Mycobacterium avium paratuberculosis, and that the disease can therefore be fought using drugs effective against the bacterium, such as those used in Myoconda. In 2000 Borody's organisation granted Pharmacia an option to license the Myoconda patent in return for that company agreeing to conduct a Phase III clinical trial. The results of a Phase II trial were published in 2002. The Phase III trial in 213 Crohn's patients was completed in September 2004 was results announced in 2005, however by this stage Pharmacia had merged with Pfizer and the latter company had decided not to exercise its Myoconda option. A non binding letter of intent was signed in April 2006 with Forest Laboratories for the UK and Irish market. A second Phase III trial is planned, and Giaconda hoped to be able to launch the product in the United States in 2008. Hepaconda is a product for the treatment of Hepatitis C infection. The product, a combination of bezafibrate with chenodeoxycholic acid, was invented in 2001. Hepaconda is being developed as a 'rescue therapy' for Hepatitis C patients that have exhausted other treatment options. It is also envisaged that Hepaconda could be used to treat primary biliary cirrhosis and non alcoholic steatohepatitis. Giaconda had initially envisaged using ursodeoxycholic acid as the bile acid in Hepaconda, but in 2006 the company shifted its attention to the use of chenodeoxycholic acid, having decided that its patent protection extended to all bile acid / fibrate combinations other than bezafibrate plus ursodoxycholic acid. Heliconda, a product for the treatment of drug resistant Helicobacter pylori, is a combination of the antibiotics rifabutin and amoxicillin and the proton pump inhibitor drug pantoprazole. Heliconda was invented in 1998. In 2006 the results of a Phase II study of Heliconda in around 130 patients with resistant H. pylori infection was published. This study demonstrated an eradication of the infection in 90.9% of patients treated with Heliconda. Ibaconda is a product for the treatment of constipation predominant irritable bowel syndrome. The product, invented by Thomas Borody in 1997, is a combination of the anti inflammatory drug olsalazine and the anti gout drug colchicine. Picoconda is a bowel preparation for use in gastrointestinal tract procedures. This product was invented by Thomas Borody in 1995. It represents an attempt to replace conventional bowel preparations, which are often considered unpalatable. The product contains a laxative called sodium picosulphate, but capsulised and mixed with electrolytes so that it is palatable.