Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Ллин Перис - озеро в Сноудонии, Уэльс, длиной около 1,8 км и расположенное недалеко от деревень Лланберис и Нант Перис, а также меньшего близнеца Ллин Падарн. Озеро образовалось ледниковым путем и является примером озера, запруженного морейной плотиной. Ллин Перис назван в честь святого Периса, раннехристианского святого, о котором мало что известно. Озеро по бокам с одной стороны окружено горой Элидир Фаур и бывшим карьером сланца Динорвига. Над противоположным берегом расположены холмы Дерлвин и Клогвин-Мор и скальное образование, известное как Леди Сноудона, из-за его сходства с человеческим лицом. Руины замка Долбадарн также расположены на холме над озером. Озеро в настоящее время образует нижний резервуар электростанции Динорвиг, а административные здания станции расположены на берегу озера. Вода из Марчлин-Мор (верхнего водохранилища) поступает в озеро для производства электроэнергии в периоды пикового спроса. Эта вода, в свою очередь, возвращается в верхний резервуар, используя электричество, приобретенное в непиковые периоды. Таким образом, уровень воды в озере значительно варьируется в зависимости от спроса на электроэнергию в Великобритании. Излишки воды из озера сливаются в Ллин Падарн. Во время строительства электростанции, когда мощность озера была значительно увеличена, с удалением большого количества отходов сланца, редкие валлийские арктические рыбы были удалены в четыре других озера в соседних горах Карнеддау, а именно Ффиннон Ллугви, Ллин Коулид, Ллин Мелинлин и Ллин Дулин, где их все еще можно найти. Хотя сам Ллин Перис не был заново заполнен, некоторые чернокожие озера нашли свой путь обратно в озеро. Части берега озера признаны местом особого научного интереса для ледниковой геологии.
Llyn Peris is a lake in Snowdonia, Wales, approximately 1.8 km long and situated close to the villages of Llanberis and Nant Peris, and the smaller twin of Llyn Padarn. The lake was formed glacially and is an example of a moraine dammed lake. Llyn Peris is named after Saint Peris, an early Christian saint of whom little is known. The lake is flanked on one side by the mountain Elidir Fawr and the former slate quarry of Dinorwig. Above the opposite bank are the hills of Derlwyn and Clogwyn Mawr and a rock formation known as the Lady of Snowdon, due to its resemblance to a human face. The ruins of Dolbadarn Castle are also located on a mound above the lake. The lake now forms the lower reservoir of Dinorwig power station, and the administrative buildings for the station are situated on the lake shore. Water is released into the lake from Marchlyn Mawr (the upper reservoir) to produce electricity during periods of peak demand. This water is, in turn, pumped back to the upper reservoir using electricity purchased at off peak periods. The water level of the lake therefore varies considerably, depending on UK electricity demand. Excess water from the lake drains into Llyn Padarn. During construction of the power station, when the capacity of the lake was increased considerably at this time, with the removal of a large quantity of slate waste, rare Welsh Arctic char fish were removed to four other lakes in the neighbouring Carneddau mountains, namely Ffynnon Llugwy, Llyn Cowlyd, Llyn Melynllyn and Llyn Dulyn, where they are still to be found. Although Llyn Peris itself was not restocked, some char have found their way back to the lake. Parts of the lake shore are designated as a Site of Special Scientific Interest for Glacial Geology.