Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ричард Эрик Блэксилл (родился 19 июля 1962 года) - британский музыкальный продюсер и директор музыкального программного обеспечения.
Richard Eric Blaxill (born 19 July 1962) is a British radio and TV music producer and music programming director.
Ранние годы
Блэксилл родился в семье путешествующих людей из ярмарки. Его отец, Джобби Блэксилл, был владельцем.
Blaxill was born into a family of travelling fairground people. His father Joby Blaxill was the owner.
Радио 1
С 1988 по 1994 год был продюсером/старшим продюсером на BBC Radio 1.
From 1988 to 1994, he was producer/senior producer at BBC Radio 1.
Главная новость
С 1994 по 1997 год он был продюсером и исполнительным продюсером шоу BBC 1 Top of the Pops, а позже директором A&R для Independiente Records. Он в значительной степени отвечал за оживление формата программы в ее окончательном воплощении. Его боссом был Дэвид Лиддимент.
From 1994 to 1997, he was producer and executive producer for BBC 1's Top of the Pops, and later A&R director for Independiente Records. He was largely responsible for livening the format of the programme into its final incarnation. His boss was David Liddiment.
ITV
С 1998 по 2000 год он был продюсером по разработке и сериалам для SMTV Live и CD: UK и продюсером по разработке и сериалам для Friday Night's All Wright с Яном Райтом, затем с 2000 по 2001 год он был креативным директором Stormlive Digital и Internet Radio. Он стал продюсером сериала LWT / Sky's The Pop Years, музыкального документального сериала, рассматривающего годы с 1980 по 1999 год. Он был групповым креативным директором на Capital Radio, прежде чем перейти в BBC 6 Music в 2004 году.
From 1998 to 2000, he was the development and series producer for SMTV Live and CD:UK and development and series producer for Friday Night's All Wright with Ian Wright, then from 2000 until 2001, he was creative director on Stormlive Digital and Internet Radio. He became series producer for LWT/Sky's The Pop Years, a music documentary series looking at the years 1980 to 1999. He was group creative director at Capital Radio before going to BBC 6 Music in 2004.
6 Музыка
Блэксилл был руководителем программ на радиостанции BBC 6 Music с 2004 по 2007 год, но был вынужден уйти в отставку после "серьезных" нарушений редакционной политики. Во время его пребывания в BBC 6 Music, станция достигла рекордных показателей прослушивания и дважды выиграла награду "Лучшая радиостанция" (2005 и 2007) на премии BT Digital Music Awards.
Blaxill was the Head of Programmes at the BBC 6 Music radio station from 2004 to 2007, but was required to resign following "serious" editorial breaches. During his tenure at BBC 6 Music, the station achieved record listening figures and won Best Radio Station twice (2005 and 2007) at the BT Digital Music Awards.
Радио
В 2007 году Блэксилл присоединился к Bauer Media в качестве директора по музыке и контенту для его радио-подразделения. Он также участвует в опросе BBC "Sound Of" и является судьей на премиях Sony Radio Academy Awards и Ivor Novello Songwriting Awards.
In 2007, Blaxill joined Bauer Media as Music and Content Director for its radio division. He also contributes to the BBC 'Sound Of' poll and sits as a judge at the Sony Radio Academy Awards and the Ivor Novello songwriting awards.
Почести
Блэксилл был судьей на премии Sony Radio Academy Awards, и был номинирован на звание Программиста года в 2005 и 2007 годах. В 2014 году он был награжден стипендией Академии радио.
Blaxill was a judge at the Sony Radio Academy Awards, and was nominated for Station Programmer of the Year in 2005 and 2007. He was awarded a 'Fellowship of the Radio Academy' in 2014.