Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Аккуй - деревня в голландской провинции Гельдерланд. Он является частью муниципалитета Западный Бетуве и находится примерно к востоку от Горинхема. Согласно популярной легенде, "Ян ван Аркель" был первым, кто поселил деревню Аккуй, когда он вернулся из крестовых походов в 1133 году. Однако это маловероятно, потому что в период около 1133 года крестовых походов не было. Первый крестовый поход был с 1096 99 и второй был с 1147 49. Некоторые источники сообщают, что упомянутый Ян ван Аркель на самом деле был Ян I ван Аркель. Однако он жил столетие спустя и получил прозвище "де Стерке", что означает "сильный". В 1305 году Аккой упоминается как часть собственности лордов Вурна. В 1364 году Катерина ван Ворненбург сдала свой дом вместе с крепостью Аккуй в аренду Отто ван Аркелю на 10 лет, а позже он купил его. С этого момента Аккой, как и сам Аркель и Гелликум, принадлежал Лордству Аркеля. После того, как Аккой несколько раз переходил из рук в руки, он был куплен Флорисом ван Эгмоном, графом Бюреном, в 1513 году. Через брак Виллема Оранского с внучкой Флориса ван Эгмонда, Анной ван Эгмонд в 1551 году, Аккуой вместе с Лирдамом стали собственностью Дома Оранского и частью графства Голландия. В то время графство Аккой было сделано бароном. Аккой оставался собственностью Оранского дома до 1795 года, когда он стал частью Голландии вместе с Лирдамом. В это время титул барона Аккой исчез. Однако это произошло без протеста местного населения. В 1820 году он стал частью провинции Гелдерланд, потому что он стал частью муниципалитета Бисда. Щит бароны Аккуя в настоящее время все еще можно увидеть в Nieuwe Kerk в Амстердаме. Аккуй расположен на старом повороте реки Линге, который был отведён, поэтому в настоящее время он лежит в тупике в форме буквы U бокового рукава реки. Деревня получила свою типичную длинную растянутую форму, параллельную реке, потому что люди строили свои дома на или непосредственно за дамбой Линге. Название Аккой упоминается в рукописях, датируемых 1311 годом, но есть некоторая неопределенность, откуда происходит это имя. Некоторые говорят, что название происходит от германского *agaza, "сорока", и ooi, "низкая мокрой земли". "Оой" также встречается в других названиях; Ваденойен, Поедроен и Аммерзоден (= Аммерзоен). Согласно той же теории, название "Rhenoy" является комбинацией "Rhenus" (= Rijn, река Рейн), за которой следует снова "ooi". Другие указывают, что "Аккёй" упоминается в старых рукописях как Эккой или Экой, и это означает, что это была низменность лорда Акко или Экко. Это должен был быть фризианский, но это очень неопределенно. Акуой известен как место рождения Корнелия Янсениуса (Джансена), епископа Ипреса (Ипер), чьи теологические взгляды породили движение, называемое янсенизмом.
Acquoy is a village in the Dutch province of Gelderland. It is a part of the municipality of West Betuwe, and lies about east of Gorinchem. According to popular legend a "Jan van Arkel" was the first to have settled the village of Acquoy, when he returned from the crusades in 1133. However, this is highly unlikely, because there were no crusades in the period around 1133. The first crusade was from 1096–99 and the second one was from 1147 49. Some sources report that the Jan van Arkel mentioned was in fact Jan I van Arkel. However, he lived a century later and had the nickname "de Sterke", which means "the strong". In 1305 Acquoy is mentioned as part of the property of the lords of Voorne. In 1364 Catherina van Voornenburgh rented her house together with the stronghold of Acquoy to Otto van Arkel for a period of 10 years and later he bought it. From that moment on, Acquoy, like Arkel itself and Gellicum, belonged to the Lordship of Arkel. After Acquoy changed hands several times, it was bought by Floris van Egmond, Count of Buren, in 1513. Through the marriage of Willem of Orange with the granddaughter of Floris van Egmond, Anna van Egmond in 1551, Acquoy, together with Leerdam, became property of the House of Orange and part of the County of Holland. The shire of Acquoy was made a barony in that time. Acquoy remained property of the House of Orange until 1795, when it became part of Holland, together with Leerdam. At this time the title of Baron of Acquoy disappeared. However, this did happen without protest of the local population. In 1820 it became part of the province Gelderland, because it became part of the municipality of Beesd. The shield of the Barony of Acquoy can nowadays still be viewed in the Nieuwe Kerk in Amsterdam. Acquoy is located at the old turn of the river the Linge, which was diverted, so it nowadays lies at a dead end U formed side arm of the river. The village got its typical long stretched form, parallel to the river, because people used to build their houses on, or directly behind, the Linge dike. The name Acquoy is mentioned in scripts dating back to 1311, but there is some uncertainty where the name arises from. Some say that the name is from the Germanic *agaza, "magpie," and ooi, "low soggy land." "Ooi" is also found in other names; Wadenoijen, Poederoyen and Ammerzoden (= Ammerzoyen). According to the same theory the name "Rhenoy" is a combination of "Rhenus" (=Rijn, Rhine river) followed again by "ooi". Others point out that "Acquoy" is mentioned in old scripts as Eckoy or Echoy and this would mean that it was the lowland of lord Akko or Ekko. This was supposed to be a Friesian, but this is very uncertain. Acquoy is famous as the birthplace of Cornelius Jansenius (Jansen), bishop of Ypres (Ieper), whose theological views brought forth the movement called Jansenism.