Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Водохранилище Кротон-Фолс - водохранилище в системе водоснабжения Нью-Йорка в округе Путнам, нью-йоркских городках Кармель и Юго-Восток, примерно в 80 км к северу от Нью-Йорка. Часть системы водосбора Кротон, она была сформирована путем заграбления Западной ветви и Средней ветви реки Кротон, притоков реки Кротон, которая впадает в реку Гудзон. Введённый в эксплуатацию в 1911 году, полученный в результате резервуар имеет бассейн дренажа площадью 25 км2 и может содержать воду на полную мощность. Это включает в себя все водоемы, которые впадают в водохранилище, за исключением других водохранилищ. Источники воды в бассейне включают в себя ручей Майклс и озеро Гилеад, одно из трех контролируемых озер в бассейне Кротон. Резервуар разделен на три части путями 35 и 38 округа Путнам, которые пересекают его мостами и мостами. Вода из водохранилища поступает в округ Вестчестер, штат Нью-Йорк, через водохранилище Мускот и водохранилище Нью-Кротон, прежде чем попасть в акведук Нью-Кротон. Вода из акведука течет через Бронкс в резервуар Джером Парк. В январе 2007 года Департамент охраны окружающей среды Нью-Йорка, как сообщается, начал проект улучшения водохранилища Кротон-Фоллс и водоема Дивертинг на 74 миллиона долларов. Обновление и восстановление являются частью усилий города по соблюдению государственных и федеральных правил безопасности плотин. В водохранилище Кротон-Фоллс будет расширен и углублен водопровод, который позволяет избыточному количеству воды покинуть водохранилище. Почти 30 метров земляной и каменной плотины будет заново покрыта, новый мост будет построен над переделанным проливным каналом и различные механические элементы, такие как клапаны, будут заменены. Кроме того, будут установлены кабели, которые свяжут плотину и водопровод с скальной основой. Для этого нужно углубить водоем на один метр. Соединительный канал между двумя резервуарами будет опустошен, осмотрен и прокаран. Ожидается, что строительство на обоих объектах продолжится до 31 января 2010 года.
The Croton Falls Reservoir is a reservoir in the New York City water supply system in the Putnam County, New York townships of Carmel, and Southeast, roughly 50 mile (80 km) north of New York City. Part of the system's Croton Watershed, it was formed by impounding the West Branch and Middle Branch of the Croton River, tributaries of the Croton River, which flows into the Hudson River. Placed into service in 1911, the resulting reservoir has a drainage basin of 16 square miles (25.6 km²) and can hold of water at full capacity. This includes all bodies of water that flow into the reservoir except for other reservoirs. Water sources in the basin include Michaels Brook, and Lake Gilead, one of three controlled lakes in the Croton Watershed. The reservoir is split into three portions by Putnam County Routes 35 and 38, which cross it with causeways and bridges. Water from the reservoir flows into Westchester County, New York, through the Muscoot Reservoir and New Croton Reservoir before entering the New Croton Aqueduct. Water in the Aqueduct flows through The Bronx into the Jerome Park Reservoir. In January 2007, the New York City Department of Environmental Protection reportedly began a $74 million project of improvements to the Croton Falls Reservoir and the Diverting Reservoir. The upgrading and rehabilitation is part of the city's effort to comply with state and federal dam safety regulations. At the Croton Falls Reservoir, the spillway the structure that allows excess water to leave the reservoir will be widened and deepened. The nearly 100 feet (30 m) earthen and masonry dam will be resurfaced, a new bridge will be built over the redone spillway and various mechanical items, such as valves, will be replaced. In addition, cables anchoring the dam and spillway to the bedrock will be installed. The work will require the reservoir to be deepened 4 feet (1 m). The connecting channel between the two reservoirs will be emptied, inspected and dredged. Construction at both sites is expected to continue until Jan. 31, 2010.