Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Координатор по глобальному распространению СПИДа в Государственном департаменте США - официальный представитель, ответственный за контроль за программами гуманитарной помощи, спонсируемыми США, для борьбы с эпидемией СПИДа во всем мире. Координатор по глобальному СПИДу имеет звание посла и помощника секретаря.
United States diplomat fighting AIDS
The Global AIDS Coordinator at the United States Department of State is the official responsible for overseeing U. S. sponsored humanitarian aid programs to combat the AIDS epidemic around the world. The Global AIDS Coordinator has the rank of Ambassador at Large and Assistant Secretary.
Миссия
Миссия Управления глобального координатора по СПИДу и дипломатии в области здравоохранения США (OGAC) - руководить реализацией Плана чрезвычайных ситуаций президента США для борьбы со СПИДом (PEPFAR), крупнейшего обязательства, когда-либо принятого какой-либо страной для международной инициативы в области здравоохранения, посвященной одной болезни. PEPFAR был запущен в 2003 году и трижды переоценен. Начавшаяся как чрезвычайная помощь, эта программа превратилась в одну из крупнейших международных инициатив в области здравоохранения. PEPFAR оказывает поддержку странам в разработке национальных систем здравоохранения и информации для поддержки борьбы с ВИЧ/СПИДом и другими заболеваниями, а также сотрудничает со странами по всему миру в целях борьбы с эпидемией. Помощь PEPFAR напрямую способствовала предотвращению более 20 миллионов избыточных смертей в 50 странах мира, по состоянию на июнь 2021 года. OGAC также является одним из немногих офисов в Государственном департаменте, который отчитывается непосредственно перед Государственным секретарем, а не через заместителя Государственного секретаря.
The mission of the Office of the U. S. Global AIDS Coordinator and Health Diplomacy (OGAC) is to lead the implementation of the U. S. President's Emergency Plan For AIDS Relief (PEPFAR), the largest commitment ever by any nation for an international health initiative dedicated to a single disease. Initiated in 2003, PEPFAR has been reauthorized three times. What began as an emergency response has since developed into one of the largest international health initiatives. PEPFAR has supported countries in the development of national health and information systems to support the fight of HIV/AIDS and other diseases, and is collaborating with countries around the world to work towards epidemic control. PEPFAR aid has directly contributed to preventing over 20 million excess deaths in 50 countries around the world, as of June 2021. OGAC is also one of the few offices at the State Department that reports directly to the Secretary of State, instead of going through a Deputy Secretary of State.
Список глобальных координаторов СПИДа
- Нет, не могу. (Номер) Имя изображения Срок 1 Рэндалл Тобиас 6 октября 2003 года март 2006 года Марк Дибул Март-август 2006 года (актёр) 2 августа 2006 года январь 2009 года 4 Дебора Биркс 4 апреля 2014 года 20 января 2021 года Анжели Ачекар (актёр) 20 января 2021 года 13 июня 2022 года 5 Джон Нкенгасонг 13 июня 2022 года настоящее время
No. (Number) Image Name Term 1 Randall Tobias October 6, 2003 – March 2006 –Mark Dybul March to August 2006 (Acting) 2 August 2006 – January 2009 4 Deborah Birx April 4, 2014 – January 20, 2021 – Angeli Achrekar (Acting) January 20, 2021 – June 13, 2022 5 John Nkengasong June 13, 2022 – present