Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Капонг (Thailand Kapong) - район (амфоэ) в провинции Пханг Нга в южном Таиланде.
District of Thailand
Kapong (กะปง, ) is a district (amphoe) in Phang Nga province in south Thailand.
География
Район окружен несколькими соседними районами, с Фаном провинции Сурат-Тхани на севере и движущимися по часовой стрелке, Муанг-Пханг-Нга, Тай Мюанг и Такуа-Па. Значительная часть лесистой территории района является частью национального парка Хао Лак Лам Ру, известного своими разнообразными экосистемами и природной красотой. В пределах района, особенно в Подрайоне Ле, находится самая высокая географическая точка, Фу Та Чжо. Этот пик обозначен указателями с высотой около 1300 метров. Исторически вершина и ее склоны использовались для добычи олова, которая с тех пор прекратила свою деятельность несколько десятилетий назад.
The district is surrounded by several neighboring districts, with Phanom of Surat Thani province to the north, and moving clockwise, Mueang Phang Nga, Thai Mueang, and Takua Pa.
A significant portion of the district's forested area forms part of the Khao Lak Lam Ru National Park, known for its diverse ecosystems and natural beauty. Within the district, particularly in the Le Subdistrict, is the highest geographical point, Phu Ta Jo. This peak is signposted with an elevation of approximately 1,300 meters. Historically, the summit and its slopes were utilized for tin mining operations, which have since ceased operations several decades ago.
История
Район получил свое название от Кхлонг Капонга, природного канала, который проходит через регион. Канал и его окрестности сохраняют большую часть своих природных характеристик, а некоторые участки охватывают как лесные, так и сельскохозяйственные угодья. Исторически Капонг был неотъемлемой частью Такуа Па или Таколы. В более ранние времена он служил торговым пунктом, часто посещаемым индийскими торговцами, что указывает на его значение в региональной торговле. Открытие месторождений полезных ископаемых в этом районе ознаменовало значительный сдвиг в его экономическом ландшафте. Это развитие привело к росту значимости района и экономической активности, кульминацией которого стало его повышение до статуса полного района в течение 1896-1897 годов.
The district derives its name from Khlong Kapong, a natural canal that traverses the region. The canal and its surrounding areas retain much of their natural characteristics, with sections encompassing both forested and cultivated land. Historically, Kapong was an integral part of Takua Pa or Takola. In earlier times, it served as a trading post, frequented by Indian traders, indicating its significance in regional commerce. The discovery of mineral deposits in the area marked a significant shift in its economic landscape. This development led to an increase in the district's prominence and economic activity, culminating in its elevation to the status of a full district during the years 1896–1897.
В литературе и кино
Район является местом, где Ажин Панджапан написал свои полуавтобиографические рассказы о четырех годах, с 1949 по 1953 год, когда он работал там на добывающей добычи олова дренаже. Истории были преобразованы в фильм в 2005 году в тайском фильме "Железная шахта" (Maha'lai muang rae), режиссёром которого является Джира Малигул.
The district is the setting for the semi autobiographical short stories of Ajin Panjapan about the four years, from 1949–1953, he worked there on a tin mining dredge. The stories were converted to film in the 2005 Thai movie, The Tin Mine (Maha'lai muang rae), directed by Jira Maligool.