Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Чарльстонский симфонический оркестр, также известный как CSO, является американским оркестром, базирующимся в Чарльстоне, Южная Каролина, и выступает с сериями Masterworks и Pops, концертами молодежного оркестра и многом другим в Gaillard Center и десятках других мест по всей Lowcountry. В настоящее время штатная численность оплачиваемых основных музыкантов составляет 24. Оркестр дополняет свою основу, ежегодно приводя в Чарльстон более 400 профессиональных приглашенных музыкантов.
The Charleston Symphony Orchestra aka CSO, is an American orchestra based in Charleston, South Carolina and performs Masterworks and Pops series, Youth Orchestra concerts and more, at the Gaillard Center and dozens of other venues across the Lowcountry. The current roster of full time, salaried core musicians is 24. The orchestra supplements its core by bringing more than 400 professionally auditioned guest musicians to Charleston annually.
История
Оркестр был основан Мод Уинтроп Гиббон и Мартой Лоуренс Паттерсон в 1936 году. Первый концерт оркестра состоялся 28 декабря 1936 года под руководством Тони Хадги в Док-стрит-Театре. Впоследствии оркестр переехал в аудиторию Меммингера. В 1980-х годах оркестр поселился в муниципальном аудитории Гейларда, который теперь входит в центр Гейларда. Самым долговременным музыкальным директором оркестра был Дэвид Сталл, с 1984 года до своей смерти 24 октября 2010 года. После смерти Сталла Юрий Беккер был исполняющим обязанности художественного директора оркестра с 2010 по 2014 год. В 2016 году Беккер стал главным поп-дирижером оркестра. В 2022 году Юрий Беккер был назначен художественным директором. Последним музыкальным директором был Кен Лам, которого оркестр назначил на эту должность в 2014 году, и который начал свой первый полный сезон с оркестром в сентябре 2015 года. Он завершил свой срок в качестве музыкального директора после сезона 2021-2022. В марте 2010 года финансовые проблемы вынудили временно закрыть операцию, которая возобновилась в декабре 2010 года после того, как была достигнута сделка между музыкантами и руководством по сокращению числа основных музыкантов до 24. В марте 2021 года, в связи с пандемией COVID-19, оркестр объявил об художественной реструктуризации. Это после того, как организация потеряла $1 млн доходов от продажи билетов и финансирования местного правительства. В соответствии с планом восстановления от COVID-19 CSO, реорганизация устранила должность музыкального директора на полный рабочий день. В ответ на снижение доступа к образованию в области искусств, CSO предлагает образовательные программы K 12 в округах Беркли, Дорчестер и Чарльстон с акцентом на школы Title I. CSO играет два концерта молодых людей каждый сезон, проводит мастер-классы и школьные выступления, а также принимает Национальный конкурс молодых артистов в 2014, 2015 и 2016 годах. CSO имеет повторяющиеся взаимодействия с приблизительно 30 000 студентов в сезон.
Maude Winthrop Gibbon and Martha Laurens Patterson founded the orchestra in 1936. The orchestra gave its first concert on 28 December 1936, conducted by Tony Hadgi, at the Dock Street Theatre. The orchestra subsequently relocated to the Memminger Auditorium. In the 1980s, the orchestra took up residence at the Gaillard Municipal Auditorium, now folded into the Gaillard Center. The longest serving music director of the orchestra was David Stahl, from 1984 until his death on 24 October 2010. Following Stahl's death, Yuriy Bekker served as the orchestra's acting artistic director from 2010 to 2014. In 2016, Bekker became the principal pops conductor of the orchestra. In 2022, Yuriy Bekker was appointed as Artistic Director. The most recent music director was Ken Lam, whom the orchestra appointed to the post in 2014, and who began his first full season with the orchestra in September 2015. He concluded his tenure as music director after the 2021–2022 season. In March 2010 financial problems forced a temporary closure of operations, which restarted in December 2010 after a deal was reached between the musicians and management to reduce the number of core musicians to 24. In March 2021, in the wake of the COVID 19 pandemic, the orchestra announced an artistic restructuring. This follows the organization's $1 million loss in revenue from ticket sales and local government funding. Aligning with the CSO's COVID 19 recovery plan, the reorganization eliminated the full time position of music director. In response to declining access to arts education, the CSO offers of K 12 educational programming in Berkeley, Dorchester, and Charleston counties with a focus on Title I schools. The CSO plays two Young People's Concerts each season, conducts master classes and in school performances, and hosted the National Young Artist Competition in 2014, 2015, and 2016. The CSO has repeat interactions with approximately 30,000 students per season.