Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Говард Л. Лэнс (родился 15 декабря 1955 года в Ист-Пеории, штат Иллинойс) является основателем и управляющим директором с 2019 года Lance Advisors LLC, консультационной компании, ориентированной на поддержку институциональных инвесторов и клиентов частного капитала. 14 апреля 2016 года Лэнс был назначен президентом и главным исполнительным директором MacDonald, Dettwiler and Associates (MDA) с 16 мая 2016 года. В 2017 году MDA стала Maxar Technologies. 14 января 2019 года Maxar объявил, что Лэнс "отставляет от должности президента и главного исполнительного директора и директора Maxar".
Howard L. Lance (born December 15, 1955, in East Peoria, Illinois) is founder and managing director since 2019 of Lance Advisors LLC, an advisory company focused on supporting institutional investors and private equity clients. On April 14, 2016, Lance was named as president and chief executive officer of MacDonald, Dettwiler and Associates (MDA) effective May 16, 2016. In 2017, MDA became Maxar Technologies. On January 14, 2019, Maxar announced that Lance had "resigned from his roles as President and Chief Executive Officer and as a Director of Maxar."
Образование
Лэнс имеет степень магистра в области менеджмента в Высшей школе менеджмента Краннерт в Университете Пердью и степень бакалавра в области промышленной инженерии в Университете Брэдли.
Lance holds an M. S. in management from the Krannert Graduate School of Management at Purdue University and a B. S. in industrial engineering from Bradley University.
Предыдущий опыт работы
Лэнс работал в качестве исполнительного советника в частном капитале Blackstone Group с 2012 по 2016 год. Лэнс был назначен президентом и главным исполнительным директором корпорации Харрис, а также председателем совета директоров 20 января 2003 года. 1 ноября 2011 года Лэнс ушел из Harris Corp. и его сменил Уильям Х. Браун. До прихода в Harris, Лэнс был со-президентом NCR Corporation и главным операционным директором ее розничной и финансовой группы. Ранее он провел 17 лет в Emerson Electric Co., где занимал ряд руководящих должностей, в том числе исполнительного вице-президента сегмента электроники и телекоммуникаций; главного исполнительного директора и директора дочерней компании Astec PLC по электронике в Гонконге; вице-президента группы по сегменту климатических технологий; и президента подразделения Copeland Refrigeration. Ранее Лэнс занимался продажами и маркетингом в компании Скотта Фетцера и Caterpillar Inc., где начал свою карьеру в инженерной кооперационной программе. Он получил степень магистра в области менеджмента в Высшей школе менеджмента Краннерт в Университете Пердью и степень бакалавра в области промышленной инженерии в Университете Брэдли.
Lance served as an Executive Advisor to the Blackstone Group's Private Equity business from 2012 to 2016. Lance was appointed president and chief executive officer of Harris Corporation as well as chairman of the board on January 20, 2003. On November 1, 2011, Lance retired from Harris Corp. and was succeeded by William H. Brown. Before joining Harris, Lance was co president of NCR Corporation and chief operating officer of its Retail and Financial Group. Previously, he spent 17 years with Emerson Electric Co., where he held a number of senior management positions, including executive vice president of its electronics and telecommunications segment; chief executive officer and director of its Astec PLC electronics subsidiary in Hong Kong; group vice president of its climate technologies business segment; and president of its Copeland Refrigeration division. Earlier, Lance held sales and marketing assignments with the Scott Fetzer Company and Caterpillar Inc., where he began his career in an engineering co op program. He earned an M. S. degree in management from the Krannert Graduate School of Management at Purdue University and a B. S. degree in industrial engineering from Bradley University.
Почести и награды
Лэнс получил награду AeA Abacus Award как высокотехнологичный руководитель года Флориды в январе 2006 года. Лэнс был назван "Лучшим председателем" на четвертой ежегодной Американской бизнес-премии в июне 2006 года. Лэнс получил почетные степени доктора наук в Университете Центральной Флориды и Университете Флориды.
Lance received AeA's Abacus Award as Florida's High Tech Exec of the Year in January 2006. Lance was Named "Best Chairman" at Fourth Annual American Business Awards in June 2006. Lance received honorary Doctor of Science degrees from the University of Central Florida and the University of Florida.