Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Динанагар - город и муниципальный совет в районе Гурдаспур в регионе Маджха штата Пенджаб, Индия. Он получил свое название в честь Адины Бег, которая служила субахдаром Пенджаба для моголов и маратхов. Он построил свою резиденцию и осуществлял свое правительство в основном из этого города, в то время как он служил губернатором близлежащего города Бехрампур. Во времена правления империи сикхов, это был любимый летний курорт Махараджи Ранджита Сингха, который проводил там дурбар в течение лета, эффективно делая город своей летней столицей.
Dinanagar is a town and a municipal council in Gurdaspur district in the Majha region of the state of Punjab, India. It takes its name after Adina Beg, who served as the subahdar of Punjab for the Mughals and Marathas. He built up his residence and exercised his government mainly from this town, whlist he was serving as the governor of the nearby town of Behrampur. During the rule of the Sikh Empire, it was the favourite summer resort of Maharaja Ranjit Singh, who held durbar there during summer, effectively making the town his summer capital.
История
Город Динанагар расположен примерно в 14 км к северо-востоку от Гурдаспура. Он был основан Адиной Бегом в 1730 году на берегу Хасли или Шах-Нахара в качестве его резиденции и катанмента. Похоже, он управлял этим городом. Динанагар был любимым летним курортом Махараджи Ранджита Сингха. Это был один из центров, где Сингх обычно проводил свой Дурбар летом. Это была летняя столица Сингха. Он проводил два месяца мая и июня каждый год в Динанагере. Именно здесь в мае 1838 года он получил миссию Макнагтена, которая вела переговоры о предложенном союзе для установления Шаха Шуджа Дуррани на престоле Кабула. После аннексии Пенджаба как британской территории в марте 1849 года был образован новый район Адинагара с Динанагаром в качестве его штаб-квартиры. Гурдаспурский район, большая часть Баталаского района и 181 деревня Патанкота были включены в Адинагарский район. В июле 1849 года гражданский и военный эскорт были переведены в Батала, поскольку Динанагар считался нездоровым, а в 1852 году он стал частью района Гурдаспур. Закон Роулатта, принятый в марте 1919 года, наделил правительство чрезвычайными полномочиями для подавления любого рода политической агитации. В Динанагере, Гурдаспуре, Патанкоте и Батале наблюдалось полное затмение. В 1920 году движение за несотрудничество было начато Махатмой Ганди из-за союза с лидером Халифата, резней в Джалианвала Баге и акта Роуллата. Люди по всей стране откликнулись на призыв Ганди. Правительство приложило все усилия, чтобы остановить движение, и большое количество людей попало в тюрьму. В Динанагере был проведен дурбар, чтобы обсудить ситуацию, созданную Ганди, Х. Харкорт, заместитель комиссара. Свами Савтантра Нанд основал Даянанд Махатх в 1938 году - учреждение, которое стало центром обучения и Аюрведы. В течение долгого времени А Дина Нагар был известен своей промышленностью в области лои, шали и древесины. В 1947 году был создан ряд производств труб для труб. Динанагар занимает площадь 14,36 км2.
Dinanagar town is situated about 14 km North East of Gurdaspur. It was founded by Adina Beg 1730, on the bank of Hasli or Shah Nahar as his residence and cantonment. He seems to have exercised his government from this town. Dinanagar was a favourite summer resort of Maharaja Ranjit Singh. It was one center where Singh usually held his Durbar during the summer. It was Singh's summer capital. He spent the two months of May and June every year at Dinanagar. It was here that in May 1838 he received the Macnaghten mission which negotiated the proposed alliance for placing Shah Shujah Durrani on the throne of Kabul. After the annexation of the Punjab as British territory in March 1849, a new district of Adinanagar was constituted with Dinanagar as its headquarters. Gurdaspur Tehsil, a greater portion of Batala Tehsil and 181 villages of Pathankot Tehsil were included in the Adinanagar district. In July 1849 the civil and Military escorts were transferred to Batala as Dinanagar was thought unhealthy and in 1852 it became part of Gurdaspur district. The Rowlatt ACT passed in March 1919 invested the Government with extraordinary powers to suppress any kind of political agitation. A complete hartal was observed in Dinanagar along with Gurdaspur, Pathankot and Batala. In 1920, the non cooperation movement was started by Mahatma Gandhi due to alliance with Khilafat leader Jallianwala Bagh massacre and Rowllat Act. The people all over the country responded to the call of Gandhi. The Government made every effort to stop the movement and a large number of persons courted imprisonment. A durbar was held at Dinanagar to discuss the situation created by Gandhi by H. Harcourt, the Deputy Commissioner. Swami Sawtantra Nand founded Dayanand Math in 1938 – an institution that became a center of learning and Ayurveda. In the course of time, A Dina Nagar has been known for its Loi, Shawl, and wood industries. A number of conduit pipe manufacturing units have been set up hereafter in 1947. Dinanagar is spread over 14.36 km2.
2015 нападение
В 2015 году в результате нападения пакистанских террористов на полицейский участок в Динанагере в Гурдаспуре погибли 10 человек (включая 3 нападавших) и 18 получили ранения. Погибли два гражданских лица, начальник полиции (детектив) Балжит Сингх, два охранника и два полицейских.
The 2015 Gurdaspur attack by Pakistani terrorists on the police station in Dinanagar resulted in 10 deaths (including the 3 attackers), and 18 injured. Killed were two civilians, Superintendent of Police (Detective) Baljit Singh, two home guards and two policemen.
Местоположение
Динанагар - самый северный город штата Пенджаб. Он попадает в район Джаландхар и расположен между реками Рави и Беас. Город имеет общие границы с районом Патанкота на севере, рекой Биас на северо-востоке, районом Хошиярпур на юго-востоке, районом Капуртала на юге, районом Амритсар на юго-западе и Пакистаном на северо-западе.
Dinanagar is the northernmost town of Punjab state. It falls in the Jalandhar division and is sandwiched between the Ravi and Beas Rivers. The town shares common boundaries with Pathankot district in the north, Beas River in the north east, Hoshiarpur districtt in the south east, Kapurthala district in the south, Amritsar district in the south west and Pakistan in the north west.
Топография
Пейзаж города имеет разнообразную топографию, включающую волнистую планину, поймы Рави и Беаса и горную равнину. Он пересекается рядом хаосов и имеет волнистую топографию. Потопочные равнины Рави и Беаса отделены от горной равнины острыми речными скалами. Они расположены на низком уровне, с немного неровной топографией. В почвенной структуре наводненных равнин песок доминирует, но в горной равнине он уменьшается как по количеству, так и по грубости. Гора и равнина занимают большую часть города.
The landscape of the town has varied topography comprising undulating plan, the flood plains of the Ravi and the Beas and the upland plain. It is traversed by a number of chaos and has an undulating topography. The flood plains of the Ravi and the Beas are separated from the upland plain by sharp river cut bluffs. They are low lying, with slightly uneven topography. Sand dominates in the soil structure of the flood plains, but it diminishes in both quantity and coarseness in the upland plain. The upland plain covers a large part of the town particularly.
Климат
В основном, есть два сезона, то есть лето и зима. Летний сезон приходится на период с апреля по июль, а зимний - с ноября по март. В летний сезон температура достигает 44 °C и даже выше. Июнь - самый жаркий месяц, а январь - самый холодный. Дождь в основном выпадает в июле. Зимние дожди в январе и феврале. Пыльные бури происходят в мае и июне.
There are mainly two seasons, i. e. summer and winter. The summer season falls between the months of April to July and the winter November to March. In summer season the temperature touches 44 °C or even higher. June is the hottest month and January is the coldest one. Mostly the rain falls in the month of July. The winter rains are experienced during January and February. Dust storms occurs in the month of May and June.
Осадки
Юго-западный муссон обычно прибывает в последнюю неделю июня и продолжается до второй недели сентября. 70% осадков приходится на этот период. Годовое количество осадков превышает 1000 мм. Сильные дожди происходят в сезон муссонов. Город находится рядом с Шиваликом, поэтому зимой здесь хорошие дожди, которые обычно постоянны с запада. Густой туман не редкость, он продолжается несколько дней.
The south west monsoon generally arrives in the last week of June and continue up to the second week of September. 70% of the rainfall occurs during this period. Annual precipitation Is more than 1000mm. Heavy rain occur in monsoon season. Town is Near the shivalik, so receives good showers during winter which are generally persistent from West. Dense fog is not uncommon which continues for days.
Экология
Изменения в экологической системе неизбежны, это последствия процесса развития. Очистка лесов из-за увеличения населения, урбанизация, индустриализация ускорили процесс деградации окружающей среды в городе. Поэтому сохранение экологии является одной из важнейших целей градостроительства. Растительность в городе варьируется в зависимости от почвы, топографии и высоты. В равнине, лесным департаментом было предпринято масштабное лесовосстановление. Там, где есть водоснабжение, высаживаются шишам, муравьи, эвкалипты и тополя. Кроме манго и малины, в городе выращиваются другие фруктовые деревья, такие как апельсин, лимон и т. д.
The changes in ecology system are inevitable, consequences of development process. The denudation of forests due to increasing population, urbanization industrialization have accelerated the process of environmental degradation in the town. Therefore, preservation of the ecology is one of the most important goals of the town planning. The vegetation varies in the town depending on the soil, topography and elevation. In the Plain, large scale of afforestation has been undertaken by the forest department. Where water facilities are available, Shisham, mulberry, eucalyptus and poplar are being planted. Besides mango and mulberry, other fruit trees cultivated in the town include orange, Kinnow Lemon tree etc.
Гидрология
Подземные воды в этом регионе пригодны для орошения и бытового использования. Глубина подпочвенной воды составляет от 5 до 8 метров в большей части города. Из-за "Дхуси Бандх" и поэтапных наводнений уровень воды очень низок.
The ground water in this region is suitable for irrigation and domestic uses. The sub soil water depth ranges from 5 to 8 meters in most part of the town. Due to 'Dhusi bandh'(Embankment)and stepped floods the water table has gone very low.
Почвы
Почвы глинистые, содержание глины ниже 10 процентов. Они содержат небольшое количество извести, но содержание магния высокое. Они хорошо снабжены калийной и фосфорной кислотой, но доступные количества низки. Сельское хозяйство в значительной степени зависит от природы почв, которые, в свою очередь, существенно влияют на климатические факторы. Пригодные для обработки отходы не используются, а покрыты кустарниками или джунглями. Земли под этой травой, бамбуком, кустами, деревьями и т.д. которые не включены в леса, считаются культивируемыми отходами. Например, все растущие земли, которые являются постоянными пастбищами, лугами, пастбищами в лесах и т. д.
The soils are loamy with a clay content below 10 percent. They contain small quantities of lime but the magnesia content is high. They are well supplied in potash and phosphoric acid but the quantities available are low. The agriculture is dependent to a large extent on the nature of its soils which in turn, is influenced materially by climatic factors. The cultivable waste land is fallow or covered with bushes or jungle which may not be put to any use. Lands under that ching grass bamboo, bushes, tree crops etc. which are not included under forests have been considered as cultivable waste. As for example, all growing lands which are permanent pastures, meadows, grazing lands within the forests etc.
Минералы
Песок от литейного завода находится в Дархамкоте, недалеко от Баталы. Месторождения расположены в 6,5 км к западу от Баталы. Песок имеет желтоватый оттенок на поверхности, но красновато-коричневый примерно на глубине 1 метра. Соль производится в деревне Пандори недалеко от Динанагара. Это источник нитрата калия, который может использоваться для изготовления креккеров и пороха, в спичечной и сахарной промышленности и в качестве удобрения.
The foundry sand is found from Dharamkot near Batala. The deposits are located 6.5 km west of Batala. The sand gives a yellowish tinge on the surface but is reddish brown at about 1 meter depth. The salt occurs in the village Pandori near Dinanagar. It is a source of potassium nitrate which can be used for making crackers and gunpowder, in match and sugar industry and as fertilizer.
Политика
Город является частью Дина Нагарского избирательного округа.
The city is part of the Dina Nagar Assembly Constituency.
Железная дорога
Железнодорожная станция Динанагара связана с ближайшими станциями Патанкота и Гурдаспура. Из Динанагара есть много поездов в Патанкоте и Гурдаспур, и два основных поезда: Джамму Тави (Джамму в Тата Нагар) и Патанкоте Дели экспресс.
Dinanagar's railway station is connected with the nearest station Pathankot and Gurdaspur. From Dinanagar there are many trains to Pathankot and Gurdaspur, and two main trains: Jammu Tawi (Jammu to Tata Nagar) and Pathankot Delhi express.
Дорога
Национальная дорога 15 (NH 15) соединяет Кандлу в Гуджарате с Динанагаром в Пенджабе. Для уменьшения интенсивного движения транспорта в городе и через него также был создан новый объезд для интенсивного движения.
National Highway 15 (NH 15) connects Kandla in Gujarat with Dinanagar in Punjab. A new by pass for heavy traffic is also made to reduce the heavy traffic transportation with in and through the town.