Введение

Премьера фильма состоялась 25 мая 2007 года на Каннском кинофестивале, а в США фильм вышел 12 октября 2007 года, получив смешанные отзывы критиков и собрав 55 миллионов долларов.

Сюжет

В 1988 году в Бруклине, Нью-Йорк, Роберт "Бобби" Грусинский является менеджером ночного клуба El Caribe в Брайтон-Бич, который принадлежит его боссу, импортеру меха Марату Бужаеву, чей племянник, наркобарон Вадим Нежинский, является покровителем этого места. Отчужденный от отца Альберта ("Бурта"), заместителя начальника полиции Нью-Йорка, и брата Джозефа, недавно назначенного капитаном, Бобби использует девичью фамилию своей покойной матери Кэрол, Грин, как часть своего рабочего псевдонима и решает жить хорошей жизнью со своей подругой Амадой Хуарес и лучшим другом Луисом "Джамбо" Фальсетти, с планом вскоре открыть свой собственный клуб на Манхэттене. Джозеф, который только что был назначен главой антинаркотического отдела, предупреждает своего брата, что он скоро проведет на месте операцию с целью поймать Вадима. После рейда Бобби заперт за хранение наркотиков и сопротивление аресту, что испортило его отношения с Бертом и Джозефом, которые оба выпустили его из тюрьмы на следующий день; он и Джозеф в конечном итоге пошли на драку в жестокой вражде. В тот вечер, маскированный Вадим стреляет Джозефу в лицо и поджигает его машину, заставляя его быть заключенным в медицинском центре больницы Ямайки. Бобби соглашается на просьбу Майкла Соло, друга Берта, войти в наркобизнес Вадима за его спиной. Когда скрытый в зажигалке передатчик обнаруживают, он избегает смерти, а Вадима поймает полиция. Связь между Бобби и Амадой разрушается, когда они прячутся в гостинице Cue Motor Inn, и они готовятся к переезду в отель Corona после того, как Вадим бежит с Райкерс-Айленда год спустя. В разгар сильного потопа его люди засаживают в засаду три машины сопровождения, одна из которых смертельно ранит Берта выстрелом в шею. Бобби падает в дождь, увидев его тело, просыпается через несколько часов на кровати в люксе в отеле Шератон возле аэропорта Кеннеди, и расстроен, когда Джозеф говорит ему, что Берт мертв. На похоронах Берта Джек Шапиро, коллега Берта, пожертвовал Джозефу боевую ленту Берта из Корейской войны, и Майкл сообщил ему о российской поставке кокаина, которая прибудет в этот район на следующей неделе. Амада порвала с Бобби, когда тот решил присоединиться к полиции Нью-Йорка, чтобы отомстить за трагическую смерть своего отца, расстроенный тем, что он не спросил ее о своем мнении или согласии на такую рискованную смену карьеры. Присягнув в полицию из-за своего основного опыта, при условии, что он пройдет обучение в полицейской академии, когда дело будет закончено, он допрашивает Джамбо в ночь на 2 апреля 1989 года, который признает, что он предал его, сообщив Марату местонахождение пары. Братья планируют последний набор для вторника, когда он рассказывает, что по Джамбо, внуки Марата, которых он берет на поле Флойда Беннетта по вторникам, выступают в качестве его курьеров. Во время нападения Джозеф онемяет от воспоминания о своей предыдущей травме и, таким образом, не может продолжать, и поэтому Бобби преследует Вадима в тростниковые полы. Полиция, наложив на Марата наручники, бросает в него светофор, а он входит внутрь, не обращая внимания на просьбы Майкла подождать, пока Вадим не выйдет. Затем он замечает его и убивает смертельным ударом в грудь из своего пистолета. 3 ноября 1989 года Бобби, одетый в синий костюм полиции Нью-Йорка, с отличием окончил Академию. Перед церемонией Джозеф рассказывает ему, что перейдет на должность в Бюро персонала, чтобы свободно проводить больше времени дома со своей женой и тремя детьми. Как капеллан заявляет в своем вступительном слове, что Бобби будет выступать с прощальной речью после призыва, отмечая, что он был самым успешным в своем классе, Бобби смотрит на молодую леди, сидящую в толпе, которая слабо напоминает Амаду и признает, что их любовный роман закончился. Во время молитвы братья, сидя рядом друг с другом на сцене, тихо выражают свою братскую любовь.

Критический отклик

На сайте Rotten Tomatoes 57% из 153 критиков дали положительные отзывы о фильме, со средним рейтингом 5.8/10. На сайте критики консенсуса говорят: "Бледые персонажи, клише диалог и хрупкий сюжет гарантируют, что We Own The Night никогда не будет жить в соответствии со своим потенциалом". На сайте Metacritic фильм имеет средний балл 59 из 100, основанный на оценке 33 критиков, что указывает на "смешанные или средние отзывы". Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку "B−" по шкале от A+ до F. Роджер Эберт из Chicago Sun Times писал: "Это атмосферный, насыщенный фильм, хорошо снятый, и когда он работает, он имеет настоящую актуальность". Питер Трэверс из Rolling Stone назвал его "предательски, освежающе нехудожественным" и дал ему 3 из 4.

Кассовые сборы

В первый уик-энд в США и Канаде фильм собрал 10,8 миллионов долларов в 2 362 кинотеатрах, заняв третье место в кассе. Фильм собрал в общей сложности 55,3 миллиона долларов по всему миру 28,6 миллиона долларов в Соединенных Штатах и Канаде и 26,7 миллиона долларов в других территориях. Однако позже Sony Pictures заплатила 11 миллионов долларов за внутренние права, выпустив его через свое подразделение Columbia Pictures. К июню 2017 года фильм собрал $22 млн. в продажах DVD и $32 млн. в аренде DVD.