Gangjin Kiln Sites

Введение

Южнокорейский объект в списке Всемирного наследия - это объект Всемирного наследия Южной Кореи, перечисленный ЮНЕСКО. Это комплекс из 188 печей, которые производили посуду из Горьё. Огневые установки расположены в Ганджин-гун, провинция Южная Чёлла, Южная Корея, недалеко от моря. Горы на севере обеспечивали мастерам-полимерщикам необходимый сырьевой материал, такой как дрова, каолинит и диоксид кремния, в то время как хорошо налаженная система распределения транспортировала глиняную посуду по всей Корее и облегчала экспорт в Китай и Японию.

История

Керамика во времена династии Горё достигла очень высокого уровня утонченности. Печи в Буан-Гуне в провинции Северная Чёлла производили керамику, в то время как печи в Ганцзинуне производили келадон. Сегодня эти места имеют важное значение, потому что они являются остатками культуры керамики. 188 печей в Гангцзиньгун расположены в регионах Йоннуни, Гьеюлли, Садангни и Судонгни. 98 из них признаны корейским правительством историческими памятниками. 75 печей в Йоннуни в целом в хорошем состоянии и являются одними из самых ранних. Эти печи датируются X и XI веками. Эти печи дают подсказки для ученых, заинтересованных в открытии происхождения и характеристик печи первых корейских целадонов. В этом регионе были обнаружены фрагменты древних китайских печей. В Гьеюлли сохранилось 59 печей, а печи в этом регионе датируются 11-13 веками. При раскопках были обнаружены керамические изделия, похожие по стилю на керамику Йонгунни, но большинство осколков керамики являются обычным инкрустированным келадоном. 43 печи Садангни датируются 12-14 веками. Печи в деревне Тангион датируются началом 12-13 веков и являются представителями керамических печей Горьё, которые использовались в производстве целадонов Горьё, известных своим превосходным цветом рыболовов и техникой инкрустации. Глиняная посуда, изготовленная здесь, была бы на пике творческого развития корейского келадона. В Судонни осталось еще шесть печей, датируемых 14-м веком, но большинство из них были разрушены из-за речной эрозии и земледелия. Эти келадонные печи все еще использовали технику предыдущих веков, хотя цвета, узоры и глазуры были очень разнообразны. Площадь Даэгумюэна была вновь открыта в 1914 году. При раскопках было обнаружено множество различных глиняных фрагментов различной формы, размера и цвета. Место печи Даэгумъеон необычно из-за высокой концентрации печей и потому, что даты этих печей варьируются по всей династии Горё. Поэтому этот памятник очень ценен как источник знаний для ученых и археологов. В Национальном музее Кореи хранится полностью восстановленная печь, основанная на этих раскопках. Офис "Горьё Целадон" был создан в 1986 году для сохранения мест печей, а также для воспроизведения и реконструкции методов, потерянных много сотен лет назад. Музей Горьё Селадон в Гангцзине рассказывает об истории этих мест и хранит коллекцию.

Pottery during the Goryeo dynasty reached very high levels of refinement. The kilns at Buan gun in North Jeolla Province produced earthenware while the Ganjingun kilns produced celadon wares. The kiln sites are important today because they are the remnants of the pottery culture. The 188 kilns of the Gangjingun Kiln Sites are located in the regions of Yongunni, Gyeyulli, Sadangni, and Sudongni. 98 of these are designated as historic sites by the Korean government. The 75 kilns in Yongunni are in generally in good condition and are some of the earliest dated. These kilns are dated to the 10th and 11th centuries. These kilns provide clues for scholars interested in discovering the origins and kiln characteristics of the first Korean celadons manufactured. Fragments of ancient Chinese kiln products have also been uncovered in this region. 59 kilns remain in Gyeyulli and the kilns in this region date from the 11th century to the 13th century. Excavations have uncovered pottery similar in style to Yongunni pottery but most pottery shards are of the conventional inlaid celadon type. The 43 kilns of Sadangni are dated from the 12th to 14th centuries. The kilns at Tangion village date from the early 12th century to the 13th century and are representative of the Goryeo ceramic kilns which were used in the production of Goryeo celadons, famous for their superior kingfisher color and inlay technique. The pottery produced here would be during the peak of the creative development of Korean celadon. An additional six kilns remain in Sudongni which date to the 14th century but most have been destroyed due to river erosion and farming. These celadon kilns were still employing techniques from previous centuries although the colors, patterns, and glazes used were very diverse. The Daegumyeon kiln site was rediscovered in 1914. Excavations unearthed a wide variety of pottery fragments diverse in shape, size and colors. The Daegumyeon kiln site is unusual because of the high concentration of kilns and because the dates of these kilns range throughout the entire Goryeo Dynasty. This site, therefore, is very valuable as a resource for scholars and archaeologists. A fully restored kiln based on those excavations is now housed at the National Museum of Korea. The Goryeo Celadon Office was established in 1986 to preserve kiln sites and also to reproduce and reconstruct the techniques lost many hundreds of years ago. The Goryeo Celadon Museum in Gangjin features the history of the sites and houses a collection.