Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Конфедеративный Гражданский полк Коббского легиона (также известный как Георгийский легион) был американским Гражданской войны Конфедеративных Штатов армии подразделения, которое было поднято из штата Джорджия Томасом Ридом Рутсом Коббом летом 1861 года. Легион в Гражданской войне обычно означал объединенную вооруженную единицу, состоящую из двух или трех ветвей армии: пехоты, конницы и артиллерии. Когда он был первоначально создан, в Грузинский легион входило 600 пехотинцев в пехотных батальонах, 300 кавалеристов в кавалерийских батальонах и 100 артиллеристов в одной батарее.
Confederate Civil War regiment
Cobb's Legion (also known as the Georgia Legion) was an American Civil War Confederate States Army unit that was raised from the state of Georgia by Thomas Reade Rootes Cobb during the summer of 1861. A legion in the Civil War usually meant a combined arms unit, consisting of two or three branches of the military: infantry, cavalry, and artillery. When it was originally raised, the Georgia Legion comprised 600 infantrymen in the infantry battalions, 300 cavalry troopers in the cavalry battalions, and 100 artillerists in a single battery.
Пехотная часть
После того, как пехотный батальон был доведен до силы полка, подразделение было назначено в бригаду Хауэлла Кобба в дивизии Лафайетта Маклоуса корпуса Джеймса Лонгстрита армии Северной Вирджинии. Хоуэлл Кобб отсутствовал после битвы при Малверн-Хилле в июле 1862 года до августа 1862 года и снова в октябре 1862 года, прежде чем перейти в другое командование. Т. Р. Р. Кобб, командующий пехотной частью бывшего легиона, командовал бригадой Кобба в отсутствие своего брата и принял полное командование в ноябре 1862 года. Кобб был убит в битве при Фредериксбурге 13 декабря 1862 года. После разделения легиона высшим званием в пехотном батальоне был подполковник. Подполковник Джефферсон Мирабо Ламар (Он был назван подполковником 18 января 1862. Он был смертельно ранен в битве при Кремптон Гэп, штат Мэриленд, 14 сентября 1862 года, и умер на следующий день.) Подполковник Лютер Гленн (Он был назначен подполковником 15 сентября 1862 года. Он ушел в отставку 11 января 1865 года.)
After the infantry battalion was brought up to regimental strength the unit was assigned to Howell Cobb's brigade in Lafayette McLaws's Division of James Longstreet's Corps of the Army of Northern Virginia. Howell Cobb was absent after the Battle of Malvern Hill in July 1862 until August 1862 and again in October 1862 before moving to another command. T. R. R. Cobb, commander of the infantry component of the former legion, commanded Cobb's brigade in his brother's absence and took full command in November 1862. Cobb was killed at the Battle of Fredericksburg on December 13, 1862. After the legion's components were separated, the highest rank in the infantry battalion was lieutenant colonel. Lieutenant Colonel Jefferson Mirabeau Lamar (He was named Lieutenant Colonel on January 18, 1862. He was mortally wounded at the Battle of Crampton's Gap, Maryland, on September 14, 1862, and he died the next day.) Lieutenant Colonel Luther Glenn (He was named lieutenant colonel on September 15, 1862. He retired on January 11, 1865.)
Компании
Компания (Ламарская пехота) была сформирована в графстве Ньютон, штат Джорджия. В роте (Боудон Волонтеры) была сформирована в округе Кэрролл, штат Джорджия. Компания С (Стефенс Райфлз) была сформирована в округе ДеКалб, штат Джорджия. Компания D (Mell Rifles) была сформирована в графстве Кларк, штат Джорджия. Компания E (Пойтерс Волонтеры) была сформирована в округе Берк, штат Джорджия. Компания F (Carroll Boys) была сформирована в округе Кэрролл, штат Джорджия. G-компания (Panola Guards) была сформирована в графстве Морган, штат Джорджия.
A Company (Lamar Infantry) was formed in Newton County, Georgia. B Company (Bowdon Volunteers) was formed in Carroll County, Georgia. C Company (Stephens Rifles) was formed in DeKalb County, Georgia. D Company (Mell Rifles) was formed in Clarke County, Georgia. E Company (Poythress Volunteers) was formed in Burke County, Georgia. F Company (Carroll Boys) was formed in Carroll County, Georgia. G Company (Panola Guards) was formed in Morgan County, Georgia.
Компании
Компания (Richmond Hussars, A Company) была сформирована в графстве Ричмонд, штат Джорджия. Эта рота была одной из первых рот кавалерии. Компания B (Fulton Dragoons, A Company) была сформирована в округе Фултон, штат Джорджия. Эта рота была одной из первых рот кавалерии. Компания С (Georgia Troopers, A Company) была сформирована в графстве Кларк, штат Джорджия. Члены компании были из Кларка, Холла, Джексона, Лампкина и других округов. Эта рота была одной из первых рот кавалерии. D Company (Dougherty Hussars) была сформирована в округе Догерти, штат Джорджия. Эта рота была одной из первых рот кавалерии. Рота E (Roswell Troopers) была сформирована в округе Кобб, штат Джорджия. Компания F (Гусар Групба) была сформирована в графстве Берк, штат Джорджия. Компания G (Fulton Dragoons, B Company) была сформирована в графстве Морган, штат Джорджия. Компания H (Georgia Troopers, B Company) была сформирована в графстве Кларк, штат Джорджия. I рота (Ричмондские гусар, B рота) была сформирована в графстве Ричмонд, штат Джорджия. Компания K (Ричмонд Драгуны) была сформирована в графстве Ричмонд, штат Джорджия. Эта рота была переведена в легион Филипса (Грузия), кавалерия по специальным приказам No 161, адъютант и офис генерального инспектора (11 июля 1864). Компания L была основана в округе ДеКалб, штат Джорджия.
A Company (Richmond Hussars, A Company) was formed in Richmond County, Georgia. This company was one of the original cavalry companies. B Company (Fulton Dragoons, A Company) was formed in Fulton County, Georgia. This company was one of the original cavalry companies. C Company (Georgia Troopers, A Company) was formed in Clarke County, Georgia. Members of the company were from Clarke, Hall, Jackson, Lumpkin, and other counties. This company was one of the original cavalry companies. D Company (Dougherty Hussars) was formed in Dougherty County, Georgia. This company was one of the original cavalry companies. E Company (Roswell Troopers) was formed in Cobb County, Georgia. F Company (Grubb's Hussars) was formed in Burke County, Georgia. G Company (Fulton Dragoons, B Company) was formed in Morgan County, Georgia. H Company (Georgia Troopers, B Company) was formed in Clarke County, Georgia. I Company (Richmond Hussars, B Company) was formed in Richmond County, Georgia. K Company (Richmond Dragoons) was formed in Richmond County, Georgia. This company was transferred to Phillips' Legion (Georgia), Cavalry by Special Orders #161, Adjutant and Inspector's General's Office (July 11, 1864). L Company was formed in DeKalb County, Georgia.
Известные участники
Известным вымышленным членом Легиона Кобба был Эшли Уилкс из "Унесенных ветром", который предположительно был захвачен во время битвы при Спотсильванском суде в 1864 году. Будущий президент Торговой палаты Атланты Бенджамин Крейн служил в легионе. Будущий мэр Атланты Лютер Гленн служил в легионе. Бизнесмен из Атланты, издатель и член городского совета Атланты Захария А. Райс служил в качестве майора роты B (Fulton Dragoons) в кавалерийском батальоне легиона.
A famous fictional member of Cobb's Legion was Ashley Wilkes, of Gone with the Wind, who was supposedly captured during the Battle of Spotsylvania Court House in 1864. Future Atlanta Chamber of Commerce President Benjamin Crane served in the legion. Future Mayor of Atlanta Luther Glenn served in the legion. Atlanta businessman, publisher, and Atlanta City Council member Zachariah A. Rice served as Major of B Company (Fulton Dragoons) in the cavalry battalion of the legion.