Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Книга 1994 года Кэтал Тохилл и Пит Томбс "Аморальные истории: секс и кино ужасов в Европе 19561984" - это книга 1994 года о фантастике Кэтал Тохилл и Пит Томбс, которая выиграла премию Брэма Стокера за лучшую нефикцию. В книге представлены европейские фильмы эксплуатации с профилями Хесуса Франко, Хосе Ларраса, Алена Роббе Гриллета, Жана Роллина, Валериана Бороучика и Хосе Бенезарафа. Он примечателен тем, что является одной из немногих книг, посвященных исключительно поджанру кино секс/хорр.
1994 book by Cathal Tohill and Pete Tombs
Immoral Tales: Sex and Horror Cinema in Europe 1956–1984 is a 1994 non fiction book by Cathal Tohill and Pete Tombs, that won the Bram Stoker Award for Best Non Fiction. The book covers European exploitation cinema with profiles of Jesús Franco, José Larraz, Alain Robbe Grillet, Jean Rollin, Walerian Borowczyk and Jose Bénazéraf. It is notable for being one of the few books to concentrate solely on the sex/horror subgenre of cinema.
Прием
В своем обзоре книги для Vancouver Sun Марк Харрис охарактеризовал Тохилла и Томбса как обладающих "по-настоящему энциклопедическими" знаниями европейского кино, с предпочтением более известных или доступных кинематографистов, таких как Дарио Арженто: "Непосредственно презирая статус и имена, Тохилл и Томбс явно больше всего любят Жана Роллина и Джесса Франко, кинематографистов, с которыми индустрия и пресса обращались наиболее жестоко". Харрис продолжает: "Во имя живого образа Тохилл и Томбс готовы простить кинорежиссёру-независимому почти все. [ ] они ищут красоту, где бы она ни была найдена - даже если это где бы то ни было - готическое подземелье, контролируемое голыми нимфоманами". Майк Трибби из Booklist писал, что "книга дает всесторонний, увлекательный и даже любящий взгляд на грязную, кровавую, сексуальную, богохульную нижнюю сторону европейского кино".
In his review of the book for the Vancouver Sun, Mark Harris characterized Tohill and Tombs as having a "truly encyclopedic" knowledge of European cinema, with a predilection against more acclaimed or accessible filmmakers such as Dario Argento: "Implicitly contemptous of status and names, Tohill and Tombs are clearly most fond of Jean Rollin and Jess Franco, the filmmakers who have been treated most cruelly by the industry and the press." Harris continues: "In the name of the living image, Tohill and Tombs are willing to forgive a maverick filmmaker almost anything. [ ] they seek beauty wherever it may be found–even if that wherever happens to be a Gothic dungeon overseen by naked nymphomaniacs." Mike Tribby of Booklist wrote that "The book affords a comprehensive, fascinating, and even loving look at the sleazy, gory, sexy, blasphemous underside of European cinema".
Издания
Безнравственные истории: секс и кино ужасов в Европе, 1956-1984, опубликованное издательством Primitive Press в 1994 году. Безнравственные рассказы: секс и кино ужасов в Европе, 1956-1984, изданное издательством Titan Books в 1995 году. "Аморальные истории: европейские фильмы о сексе и ужасах 1956-1984" (издание США), опубликованное издательством St. Martin's Griffin в сентябре 1995 года.
Immoral Tales: Sex and Horror Cinema in Europe, 1956–1984, published by Primitive Press in 1994. Immoral Tales: Sex and Horror Cinema in Europe, 1956–1984, published by Titan Books in 1995. Immoral tales: European Sex & Horror Movies 1956–1984 (U. S. edition), published by St. Martin's Griffin in September 1995. .