Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Нувакот - город в центральной части Непала, который служит одноименным названием района. Город расположен на берегу рек Тришули и Танди. Он расположен примерно в 60 километрах к западу от Катманду и известен как исторический город, который был столицей долины в дни до объединения Непала Притхви Нараян Шахом, и более 1000 лет вершина холма служила смотровой площадкой и фортом (котом), охраняющим западный вход в долину Катманду. Нувакот служил важным торговым центром для королей долины Малла и находился вдоль основного транзитного маршрута, используемого для торговли между Индией и Тибетом (через Керунг). Сделать холм Нувакота основным фортом, включая восемь других фортов: Малакота, Сималкота, Бхаирабкота, Белкота, Каликота, Салянькота, Дуванкота и Пьяскота в его окрестностях, которые вместе называются "Навакотта" (Девять фортов). Из-за своего значения форт был целью завоевания соседних королевств, включая Королевство Горкха. Основатель современного Непала, Притхви Нараян Шах, напал и, наконец, захватил холм-форт в ходе внезапной атаки 26 сентября 1744 года. Король Маллы Джая Пракаш Малла предпринял одну последнюю попытку одержать победу над Нувакотом в следующем году после того, как войска Маллы под командованием Каси Рама Тапы победили армию Горкхи в Нальдуме. Однако армия горкхов смогла отразить атаку и обеспечила Нувакоту постоянный форт под контролем горкхов. Нувакот позже стал одним из ключевых мест для завоевания всех трех королевств Маллы в долине Катманду (Катманду, Патан, Бхадгаон), которые пали между 1768 и 1769 годами под властью Притхви Нараяна Шаха. Нувакот сыграл важную роль в нескольких важных моментах истории Непала. Китайские войска под командованием генерала Фу Канга почти захватили Нувакот во время конфликта Непала и Китая в 1792 году. Здесь же состоялась первая встреча британского посланника капитана Уильяма Киркпатрика и действующего регента Бахадура Шаха в 1793 году, вскоре после окончания войны с Китаем. Нынешний семиэтажный Нувакот Дурбар и окружающий комплекс были расширены в 18 веке Притхви Нараян Шахом для поддержки растущих торговых маршрутов, связывающих Катманду с Индией и Тибетом. Построенный в стиле Малла, архитектура комплекса разделена на главный дворец, храм Бхайраб, а также другие храмы и святыни. В 2008 году объект был представлен для рассмотрения в качестве объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО. Некоторые из храмовых комплексов и зданий были повреждены в 2015 году в Непале землетрясение.
Nuwakot is a town in central Nepal, serving as the namesake of the district of the same name. The town is located on the bank of Trishuli and Tandi Rivers. It is located around 60 kilometres west of Kathmandu, and is known as a historic town which was the capital of the Valley in the days before the unification of Nepal by Prithvi Narayan Shah, and for more than 1,000 years the hilltop had served as a lookout and fort (kot) guarding the western entrance to Kathmandu Valley. Nuwakot served as an important trading hub for the Malla kings of the Valley, and was along a major transit route used for trade between India and Tibet (via Kerung). Making the Nuwakot hill as main forts including other eight forts: Malakot, Simalkot, Bhairabkot, Belkot, Kalikot, Salyankot, Dhuwankot and Pyaskot in its surrounding area, collectively named as 'Nawakotta' (Nine forts). Because of its significance, the fort was a target for conquest by neighboring kingdoms, including the Kingdom of Gorkha. The founder of modern Nepal, Prithvi Narayan Shah attacked and finally captured the hill fort in a surprise attack on September 26, 1744. The Malla king Jaya Prakash Malla made one final attempt to get victory over Nuwakot the following year after Malla forces under Kasi Ram Thapa had defeated the Gorkha army at Naldum. However, the Gorkha army was able to repel the attack and secured Nuwakot as a permanent fort under Gorkha control. Nuwakot would afterwards serve as one of the key staging grounds for the eventual conquest of all three Malla kingdoms in the Kathmandu Valley (Kathmandu, Patan, Bhadgaon), which fell between 1768 and 1769 to Prithvi Narayan Shah. Nuwakot has featured in several prominent moments of Nepali history. Chinese forces under General Fu k'ang an nearly captured Nuwakot during the Nepal China conflict in 1792. It was also the location of the first meeting between the British envoy Captain William J. Kirkpatrick and the acting Regent Bahadur Shah in 1793, shortly after the war with China ended. The current seven story Nuwakot Durbar and surrounding complex was expanded in the 18th century by Prithvi Narayan Shah to support the growing trade routes linking Kathmandu with India and Tibet. Built in the Malla style, the architecture of the complex is divided into the main palace, the Bhairab Temple, as well as other temples and shrines. In 2008 the site was submitted for consideration as a UNESCO World Heritage Site. Some of the temple complexes and buildings were damaged in the 2015 Nepal earthquake.