Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дурнан (Durnane, Durneen, Durnin, Durnain, Dornan, Dornain, Dorneen, Durning) - ирландская кельтская фамилия. Оригинальная гэльская форма была написана как Ó Duirnín или Ó Dornáin, возможно, происходит от слова dorn, что означает кулак. Согласно трациту. Семья Дурнанов может проследить своих предков на древних территориях Ирландии между 11 и 12 веками, впервые появляясь в древних средневековых записях в Антриме. В Великобритании наибольшее количество людей с этой фамилией проживает в районе Аргайла в Шотландии и на северо-западе Англии. Среди поселенцев Нового Света - Николас Дурнан, поселившийся в Вирджинии в 1734 году; Чарльз Дурнин, поселившийся в Ньюкасле в округе Делавэр, штат Пенсильвания, в 1827 году; Джон Дурнин прибыл в город Филадельфия, штат Пенсильвания, в 1868 году. Герб Дурнана - синяя деми-антилопа; герб имеет синий щит с серебряным шевроном между тремя серебряными антилопами.
Durnan (spelling variations include Durnane, Durneen, Durnin, Durnain, Dornan, Dornain, Dorneen, Durning) is an Irish Celtic surname. The original Gaelic form was written as Ó Duirnín or Ó Dornáin, possibly derived from the word dorn, which means fist. According to tracit. com, the Durnan family can trace their ancestors back to the ancient territories of Ireland between the 11th and 12th centuries, first appearing in ancient medieval records in Antrim. In Britain, the largest concentrations of people with this surname are around Argyll in Scotland and North West England. New world settlers include Nicholas Durnan who settled in Virginia in 1734; Charles Durnin, who settled in Newcastle in Delaware County, Pennsylvania, in 1827; John Durnin arrived in the city of Philadelphia, Pennsylvania in 1868. The Durnan crest is a blue demi antelope; the coat of arms features a blue shield, with a silver chevron between three silver antelopes.
Дурнаны в Соединенных Штатах
Наибольшие концентрации дюранцев, найденные сегодня в США, находятся в Айове и на северо-западе Вашингтона и Орегона. Дурны встречаются в меньших количествах на юго-западе, например в Глобе и Месе, штат Аризона. Некоторые из них находятся в округе Апсон, штат Джорджия. Многие жители Дурны называют часть Канады своим домом. Многие Дурнаны в США могут проследить свои корни до Стивен и Бриджит Дурнан. Стивен и Бриджит похоронены в Фэрбанке, штат Айова. Многие из их 14 детей расселились по всей стране и в Канаду, в частности, два брата, Эд и Билл, которые покинули школу-интернат в Чикаго и последовали за молотающимися в сторону Великого Северо-Запада. Многие из Дурнанов в Айове происходят от сына Стивен и Бриджит Чарльза, который жил и занимался сельским хозяйством недалеко от Фэрбанка. Его сын Лео продолжил иметь 19 детей, и эти дети распространились в Аризоне, Иллинойсе и Джорджии, а также остались в Айове. Томас Дурнан, сын Стивен, много лет работал фермером вблизи Орана и является отцом Фила, Джима, Гарри и Нелли Дурнанов. Первые двоюродные братья Лео, Фил Дурнан поселились в районе Оссиана, штат Айова, Джим Дурнан поселился в Оэлвейн, штат Айова, а Гарри поселился в Гиббоне, штат Миннесота. Что касается вариации Дурнина, история гласит, что Стефан прибыл в Америку во время Великого голода в Ирландии с братом, и что Стефан взял гласную А, а брат взял гласную I. Рядом с надгробием Стефана и Бриджит есть общий надгробный камень, на котором написаны варианты имени А и I. Самыми ранними из известных Дурнанов были братья Стивен (1833-1888) и Чарльз (1835-1881). Считается, что у них была сестра, замужем за британским солдатом. Также считается, что два брата мигрировали в Соединенные Штаты (около 1862 года), поскольку их сестра унаследовала семейное имущество из-за ограничительных английских законов о наследовании. По семейным преданиям, они были из города Армаг в графстве Армаг в Ирландии. Их родителями, как полагают, были Томас Дурнан и Кэри МакГан. Стефан и Чарльз эмигрировали из порта Киллбегс, графство Донегал, Ирландия. Жена Чарльза Эллен и их сын Стивен сопровождали их в США, останавливаясь в Питтсбурге или рядом с ним, где Томас и Маргарет Дурнан жили со своими девятью детьми. Считается, что Стивен и Чарльз въехали в США через порт Бостона, Массачусетс, хотя это не может быть подтверждено, поскольку записи были уничтожены пожаром в 1894 году. Хотя запись и имена их детей, взятые из завещания Стивена Дурнана от 7 июля 1888 года, показывают 12 детей, перечисленных на могиле на кладбище Непорочного Зачатия, Фэрбанк, штат Айова.
The greatest concentrations of Durnans found today in the U. S. are located in Iowa and the Great Northwestern areas of Washington and Oregon. Durnans are found to lesser amounts in the Southwest, such as in and around Globe and Mesa, Arizona. There are some found in Upson county, Georgia. Many Durnans call parts of Canada home. Many Durnans in the U. S. can trace their roots back to a Stephen and Bridget Durnan. Stephen and Bridget are buried at Fairbank, Iowa. Many of their 14 children spread across the country and into Canada, most notably, two brothers, Ed and Bill, who left their boarding school in Chicago and followed the threshing crews out towards the Great Northwest. Many of the Durnans in Iowa are descended from Stephen and Bridget's son Charles who lived and farmed near Fairbank. His son Leo went on to have 19 children and these children have spread to Arizona, Illinois, and Georgia, as well as staying in Iowa. Thomas Durnan, Stephen's son, farmed near Oran for many years and is the father of Phil, Jim, Harry and Nellie Durnan. First cousins to Leo, Phil Durnan settled in the Ossian, Iowa area, Jim Durnan settled in Oelwein, Iowa and Harry settled in Gibbon, Minn. Regarding the Durnin variation, a story passed down is that Stephen arrived in America during the Great Famine of Ireland with a brother and that Stephen took the vowel A and the brother took the vowel I. There is a tombstone near the one for Stephen and Bridget that is shared and on it contains both the A and I variations of the name. The earliest Durnans known are the brothers Stephen (1833–1888) and Charles (1835–1881) they are believed to have had a sister married to a British soldier. It is also believed that the two brothers migrated to the United States (cir 1862) since their sister had inherited the family estate due to the restrictive English inheritance laws. Family tradition says they were from the town of Armagh in the county of Armagh in Ireland. Their parents are believed to have been Thomas Durnan and Kary McGan. Stephan and Charles emigrated from the port of Killybegs, County Donegal, Ireland. Charles' wife Ellen and their son Stephen accompanied them to the U. S., stopping in or near Pittsburgh, Pennsylvania where Thomas and Margaret Durnan lived with their 9 children. It is believed that Stephen and Charles entered the U. S. through the Port of Boston Massachusetts, although this cannot be confirmed as the records were destroyed by fire in 1894. Although the record and names of their children, taken from the will of Stephen Durnan dated July 7, 1888 shows the 12 children listed, at the gravesite in Immaculate Conception Cemetery, Fairbank, Iowa.