Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Николай Иванович Гусев (Никола́й Ива́нович Гу́сев; 26 ноября 1897 [O. S. 14 ноября 1897] 16 мая 1962) - генерал-полковник Советской Армии. Во время Первой мировой войны Гусев не участвовал в боевых действиях и был призван в Красную Армию во время Гражданской войны в России. Служил в кавалерийских частях, в конце концов, стал младшим командиром. В межвоенный период Гусев продолжал служить на командных и штабных должностях в кавалерийских частях и к концу 1930-х годов был офицером Генерального штаба Красной Армии. Он командовал 25-й кавалерийской дивизией с июля 1941 года по январь 1942 года, 13-м кавалерийским корпусом до июня 1942 года, 4-й армией до ноября 1943 года и последовательно 20-й, 47-й и 48-й армиями до конца войны. После войны Гусев последовательно служил в качестве командира нескольких армий, военного атташе в Чехословакии и главы дирекции Генерального штаба до своей смерти в 1962 году.
Nikolai Ivanovich Gusev (Никола́й Ива́нович Гу́сев; 26 November 1897 [O. S. 14 November 1897] – 16 May 1962) was a Soviet Army colonel general. Drafted into the Imperial Russian Army during World War I, Gusev did not see action and was drafted into the Red Army during the Russian Civil War. Serving with cavalry units, he ended the latter as a junior commander. During the interwar period, Gusev continued to serve in command and staff positions with cavalry units and by the end of 1930s was an officer of the Red Army General Staff. He commanded the 25th Cavalry Division between July 1941 and January 1942, the 13th Cavalry Corps to June 1942, the 4th Army to November 1943, and successively the 20th, 47th and 48th Armies until the end of the war. Postwar, Gusev successively served as commander of several armies, military attaché to Czechoslovakia, and as head of a directorate of the General Staff before his death in 1962.
Детство, Первая мировая война и Гражданская война в России
Гусев родился 26 ноября 1897 года в деревне Бродниково, Мариинского волости, Новоторжского уезда, Тверской губернии. Во время Первой мировой войны 22 мая 1916 года был мобилизован на службу в Императорскую русскую армию и направлен в 9-й резервный кавалерийский полк в Петрограде. После окончания учебного отряда в марте 1917 года Гусев был направлен в марширующую эскадрилью 3-го Балтийского кавалерийского полка в Тайцы, где служил старшим унтер-офицером (unter ofitser), пока не вернулся в родную область, когда армия была расформирована в феврале 1918 года. Во время Гражданской войны в России 16 октября Гусев был мобилизован в Новоторжский Уездный военный комиссариат Красной Армии, служил младшим командиром 7-го кавалерийского полка в Ржеве. С марта 1919 года служил старшиной в 1-м Северном кавалерийском полке, сражаясь на Восточном фронте против Белых войск Александра Колчака. В сентябре переведён в 51-ю стрелковую дивизию, где служил квартирмейстером в отдельном кавалерийском батальоне, затем в 51-м кавалерийском полке дивизии, в котором стал начальником экономического отряда полка, командиром взвода, командиром и помощником командира эскадрильи. С июля 1920 года дивизия воевала против Армии Врангеля и Революционной повстанческой армии Украины в составе Юго-Западного и Южного фронтов.
Gusev was born on 26 November 1897 [O. S. 14 November 1897] in the village of Brodnikovo, Maryinskoy volost, Novotorzhsky Uyezd, Tver Governorate. During World War I, he was mobilized for service in the Imperial Russian Army on 22 May 1916 and sent to the 9th Reserve Cavalry Regiment in Petrograd. After graduating from the regimental training detachment in March 1917, Gusev was sent to the marching squadron of the 3rd Baltic Cavalry Regiment in Taytsy, which he served with as a senior non commissioned officer (unter ofitser) until returning to his home area as the army dissolved in February 1918. During the Russian Civil War, Gusev was mobilized by the Novotorzhsky Uyezd military commissariat of the Red Army on 16 October, serving as a junior commander with the 7th Cavalry Regiment in Rzhev. From March 1919 he served as a starshina with the 1st Northern Cavalry Regiment, fighting on the Eastern Front against the White forces of Alexander Kolchak. In September he was transferred to the 51st Rifle Division, serving as a quartermaster in its separate cavalry battalion, then in the 51st Cavalry Regiment of the division, in which he became chief of the economic detachment of the regiment, a platoon commander, and commander and assistant commander of a squadron. From July 1920 the division fought against the Army of Wrangel and the Revolutionary Insurrectionary Army of Ukraine as part of the Southwestern and Southern Fronts.
Межвоенный период
После окончания войны Гусев продолжал служить в полке в качестве командира взвода и эскадрильи. Когда полк был уменьшен до отдельной кавалерийской эскадрильи дивизии в декабре 1922 года, он стал командиром эскадрильи. После окончания Высших курсов повышения квалификации для старших и средних командных штабов в Харькове в 1924 году переведен в 1-ю кавалерийскую дивизию войск в Украине и Крыму в качестве исполняющего обязанности помощника командира по персоналу 1-го кавалерийского полка. В 1926 году Гусев стал начальником штаба 2-го кавалерийского полка, окончив курсы усовершенствования командиров ПВО в школе противовоздушной артиллерии в 1928 году и курсы усовершенствования командиров кавалерии в Новочеркасске в 1929 году. После окончания последнего стал командиром и комиссаром 2-го кавалерийского полка, а в июле 1931 года был назначен начальником дивизии штаба после завершения курсов усовершенствования кавалерийских командиров в Новочеркасске. В январе 1935 года переведен в штаб Красной Армии, где служил начальником подразделения 4-го штаба. С ноября 1937 года - секретарь партийного бюро, с сентября 1939 года - исполняющий обязанности военного комиссара Генерального штаба Красной Армии. В июле 1940 года Гусев поступил в Военную академию Генерального штаба и окончил её в 1941 году.
After the end of the war, Gusev continued to serve with the regiment as a platoon and squadron commander. When the regiment was reduced to a separate cavalry squadron of the division in December 1922, he became the squadron commander. After graduating from Higher Refresher Courses for senior and mid level command staff at Kharkov in 1924, he transferred to the 1st Cavalry Division of the Troops in Ukraine and Crimea as acting assistant commander for personnel of its 1st Cavalry Regiment. Gusev became chief of staff of its 2nd Cavalry Regiment in 1926, graduating from the Air Defense Commanders' Improvement Courses at the anti aircraft artillery school in 1928, and Cavalry Commanders' Improvement Courses at Novocherkassk in 1929. After completing the latter, he became commander and commissar of the 2nd Cavalry Regiment, and in July 1931 was appointed division chief of staff after completing the Cavalry Commanders' Improvement Courses at Novocherkassk again. Transferred to the Staff of the Red Army in January 1935, he served as head of a subunit of the 4th Staff Department. From November 1937 he was secretary of a party bureau, and from September 1939 he was acting military commissar of the Red Army General Staff. Gusev entered the Military Academy of the General Staff in July 1940 and graduated from it in 1941.
Вторая мировая война
После начала операции "Барбаросса", немецкого вторжения в Советский Союз в июне 1941 года, Гусеву было поручено сформировать 25-ю кавалерийскую дивизию в июле. Формирование дивизии было завершено к 25 июля, а 2 августа она сосредоточилась в районе Деменска и Молвотиц, присоединившись к 34-й армии Северо-Западного фронта. 9 ноября он был повышен до генерал-майора. С января 1942 года Гусев, теперь генерал-майор, командовал 13-м кавалерийским корпусом, сражающимся в Любанском наступлении. Несмотря на глубокое продвижение в немецкий тыл, атака корпуса и других вовлеченных подразделений была сдерживана. Окруженный немецкой контратакой, корпус Гусева 16 мая избежал лиубанского кармана. 26 июня стал командиром 4-й армии Волховского фронта, 25 сентября был повышен в генерал-лейтенанты. Командовал этими частями в оборонительных боях на подходах к Ленинграду и в попытках разбить осаду. С 30 октября 1943 года он исполнял обязанности командира 20-й армии, а с 28 апреля 1944 года командовал 47-й армией. Возглавлял армию в ходе операции "Багратион" в составе 1-го Белорусского фронта. Во время последнего он захватил Ковель, пересек Западный Буг и в конце месяца достиг Вислы в районе Варшавы. 14 сентября, после четырех дней боев, армия захватила Прагу, пригород Варшавы. Переданный командовать 48-й армией 15 декабря, Гусев возглавил её как часть 2-го Белорусского фронта, а затем 3-го Белорусского фронта с 11 февраля, с которым он сражался в Восточно-прусском наступлении. Во время наступления армия достигла Фриш-Хафа 25 марта, сражаясь в тяжелых оборонительных и наступательных боях против немецких войск на побережье Балтии. 5 мая 1945 года Гусев был повышен до генерал-полковника.
After the beginning of Operation Barbarossa, the German invasion of the Soviet Union in June 1941, Gusev was tasked with the formation of the 25th Cavalry Division in July. The formation of the division was completed by 25 July and on 2 August it concentrated in the area of Demyansk and Molvotitsy, joining the 34th Army of the Northwestern Front. He was promoted to major general on 9 November. From January 1942, Gusev, now a major general, commanded the 13th Cavalry Corps, fighting in the Lyuban Offensive. Despite making a deep advance into the German rear, the corps' attack and that of other units involved was contained. Encircled by a German counterattack, Gusev's corps escaped the Lyuban pocket on 16 May. He became commander of the 4th Army of the Volkhov Front on 26 June, and was promoted to lieutenant general on 25 September. He commanded these units in defensive battles on the approaches to Leningrad, and in attempts to break the siege. From 30 October 1943 he was acting commander of the 20th Army, and commanded the 47th Army from 28 April 1944. He led the army in Operation Bagration as part of the 1st Belorussian Front. During the latter, it captured Kovel, crossed the Western Bug and at the end of the month reached the Vistula in the Warsaw area. On 14 September, after four days of fighting, the army captured Praga, a suburb of Warsaw. Transferred to command the 48th Army on 15 December, Gusev led it as part of the 2nd Belorussian Front and then the 3rd Belorussian Front from 11 February, which it fought in the East Prussian Offensive. During the offensive, the army reached the Frisches Haff on 25 March, fighting in heavy defensive and offensive battles against the German troops on the Baltic coast. On 5 May 1945, Gusev was promoted to colonel general.
Послевоенный
После окончания войны Гусев продолжил командовать 48-й армией, отведённой в Казанский военный округ. После расформирования штаба армии в июле он стал окружным командиром. Год спустя Гусев был направлен в Белорусский военный округ, чтобы взять командование 3-й армией в Слуцке, затем стал командиром 28-й армии в Гродно в марте 1947 года. С апреля 1949 года он временно служил командиром Специальной механизированной армии в Румынии. В июле 1950 года Гусев стал главным военным советником Министерства национальной обороны Чехословакии, одновременно являясь советским военным атташе в Чехословакии. В июле 1954 года он стал заместителем начальника 10-го управления Генерального штаба, а с мая 1956 года одновременно занимал должность заместителя начальника штаба Объединенных вооруженных сил Варшавского договора. В октябре 1958 года обе должности были объединены в названии, а в декабре 1960 года Гусев стал главой 10-го управления. Умер в Москве 6 мая 1962 года, похоронен на Новодевичьем кладбище.
After the end of the war, Gusev continued to command the 48th Army, withdrawn to the Kazan Military District. After the army headquarters was disbanded, he became district commander in July. A year later, Gusev was sent to the Belorussian Military District to take command of the 3rd Army at Slutsk, then became commander of the 28th Army at Grodno in March 1947. From April 1949 he temporarily served as commander of the Special Mechanized Army in Romania. Gusev became the chief military advisor to the Ministry of National Defense of Czechoslovakia in July 1950, simultaneously serving as the Soviet military attaché in Czechoslovakia. He transferred to become deputy head of the 10th Directorate of the General Staff in July 1954, and from May 1956 simultaneously served as deputy chief of staff of the Unified Armed Forces of the Warsaw Pact. In October 1958 both positions were combined in title, and in December 1960 Gusev became head of the 10th Directorate. He died in Moscow on 6 May 1962, and was buried at the Novodevichy Cemetery.