Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Агустин де Яурегуи и Альдекоа (17 мая 1708/1711 - 29 апреля 1784) - испанский политик и солдат, который служил губернатором Чили (1772 - 1780) и вице-королем Перу (1780 - 1784).
Agustín de Jáuregui y Aldecoa (17 May 1708/1711 – 29 April 1784) was a Spanish politician and soldier who served as governor of Chile (1772–80) and viceroy of Peru (1780–84).
Ранние годы
Яуреги родился в Лекарозе, сын Матиаса де Яуреги и его жены Хуаны Марии де Алдекоа. В возрасте 25 лет он вступил в армию, служа в Картагене-де-Индии (ныне в Колумбии) во время британской осады в 1740 году. Он получил звание генерал-лейтенанта и стал рыцарем ордена Сантьяго. До назначения губернатором Чили он также служил в Гондурасе, Пуэрто-Рико и на Кубе. В 1772 году, проживая в Испании, он был назначен губернатором по указу короля Карла III. В октябре того же года он отправился в Перу со своим сыном Томасом. Его жена, уроженка Гаваны, с которой он женился там, осталась в Испании.
Jáuregui was born in Lecároz, the son of Matías de Jáuregui and of his wife, Juana María de Aldecoa. At the age of 25 he entered the military, serving at Cartagena de Indias (now in Colombia) during the British siege in 1740. He rose to the rank of lieutenant general, and became a knight of the Order of Santiago. Before his appointment as governor of Chile, he also served in Honduras, Puerto Rico and Cuba. In 1772, while resident in Spain, he was named governor by authority of King Charles III. In October of that year he embarked for Peru with his son Tomás. His wife, a native of Havana whom he had married there, remained in Spain.
Как губернатор Чили
Яурегуи был губернатором Чили с 6 марта 1772 по 1780 год, в течение которого он провозгласил ряд административных и правительственных реформ. Например, он создал почтовую службу 29 апреля 1775 года. Он руководил первой переписью Чили, которая установила население в 259 646 жителей в 1778 году. В июне 1772 года он ввел строгий указ, призванный сохранить общественный порядок. Людям запрещалось носить оружие в общественных местах; воровство животных наказывали бичеванием; владельцы магазинов, которые не закрывались в установленное время, штрафовали. С согласия епископа Алдея он ограничил право убежища в двух церквях, Санта-Ане и Сан-Исидро. В 1772 году он ввел реформы в системе сбора налогов. Для многих налогов он прекратил систему фермерства (сбор третьими сторонами за процент дохода) и потребовал, чтобы налоги платили непосредственно короне. Это включало в себя и обычаи. Торговцы выступили против реформ, но Яурегуи все равно их осуществил. Он провел ряд официальных встреч с местными лидерами. В апреле 1774 года он встретился с их послами в Сантьяго, а в декабре следующего года встретился с различными лидерами в парламенте Тапихью. Одним из согласований было создание школы для коренных жителей, которую должны были управлять иезуиты. Это был Колледж Сан-Пабло, открывшийся в апреле 1775 года в Сантьяго. Яуреги возглавил начало строительства собора Сантьяго под руководством итальянского архитектора, которого он нанял, Джоаккино Тоска. Собор был освящен 8 декабря 1775 года. Также, Реальный Университет Сан-Фелипе (Real Universidad de San Felipe) процветал во время его пребывания в должности. Академия судебной медицины была создана и присоединена к университету. В 1776 году генерал-капитанство Чили потеряло провинцию Куйо, включая города Мендоса, Сан-Хуан и Сан-Луис, из-за создания вице-королевства Рио-де-ла-Плата. В 1777 году Яурегуи создал систему ополчения для защиты от сельских бандитов и подготовки к другим военным действиям, хотя каждая часть должна была финансировать форму и оружие самостоятельно. Были созданы два кавалерийских полка, насчитывающих 1400 человек, и один новый пехотный полк, насчитывающий 800 человек. В профессиональной армии силы были перераспределены вдоль границы в Арауко и в Сантьяго. Он предложил повысить зарплату для войск, и это было одобрено Карлом III в январе 1778 года. В 1778 году по королевскому приказу была принята свободная торговля между различными портами Испании и Америки. В их число входили города Вальпараисо и Консепсьон в Чили. Приказ также разрешил маршрут вокруг мыса Хорн. Это было важной выгодой для колонии. Также в 1778 году в Сантьяго был основан Колледж Сан-Карлос. Это заменило Convictorio de San Francisco Javier, которым управляли иезуиты до их изгнания. В мае 1778 года река Мапочо затопила.
Jáuregui was governor of Chile from 6 March 1772 to 1780, during which time he promulgated a number of administrative and governmental reforms. For example, he set up a postal service on 29 April 1775. He oversaw Chile's first census, which established the population at 259,646 inhabitants, in 1778. In June 1772 he introduced a severe ordinance intended to preserve public order. Individuals could not bear arms in public; theft of animals was to be punished by whipping; shopkeepers who did not close at the proper hour were subject to fines. With the agreement of Bishop Alday, he restricted the right of asylum in churches to only two, Santa Ana and San Isidro. He introduced reforms of the tax collection system in 1772. For many taxes he ended the farming system (collection by third parties, for a percentage of the revenue), and required that taxes be paid directly to the Crown. This included the customs. The reforms were opposed by the merchants, but Jáuregui put them into effect anyway. He held a series of formal meeting with indigenous leaders. In April 1774 he met with their ambassadors in Santiago and he met with various leaders in the Parliament of Tapihue the following December. One of the things agreed to was the establishment of a school for the Indigenous, to be run by the Jesuits. This was the Colegio de San Pablo, which opened in April 1775 in Santiago. Jáuregui presided over the beginning of construction of the cathedral of Santiago, under the direction of the Italian architect he recruited, Gioacchino Toesca. The cathedral was consecrated on 8 December 1775. Also, the Real Universidad de San Felipe enjoyed growth during his tenure. The Academy of Forensic Practice was established, and attached to the University. In 1776 the Captaincy General of Chile suffered the loss of the province of Cuyo, including the cities of Mendoza, San Juan, and San Luis, due to the creation of the Viceroyalty of the Río de la Plata. In 1777 Jáuregui established a militia system to defend against rural banditry and prepare for other military action, although each unit was required to finance uniforms and weapons itself. Two cavalry regiments, with 1,400 men, were created, and one new infantry regiment, with 800 men. In the professional army, the forces were redistributed along the frontier in Arauco, and in Santiago. He proposed better pay for the troops, and this was approved by Charles III in January 1778. By royal order, free trade among various ports in Spain and America was adopted in 1778. Included were Valparaíso and Concepción in Chile. The order also authorized the route around Cape Horn. This was an important benefit for the colony. Also in 1778 the Colegio de San Carlos was founded in Santiago. This replaced the Convictorio de San Francisco Javier, which had been administered by the Jesuits up until their expulsion. In May 1778 the Mapocho River flooded.
Вице-король Перу
В 1780 году Яурегуи был назван наместником Перу. На приеме в честь его прибытия (20 июля) была произнесена приветственная речь перуанского интеллектуала Хосе Бакиджано. Почти до того, как в Лиме закончились торжества в честь его прибытия, ему пришлось столкнуться с восстанием Тупака Амару II (Хосе Габриэль Кондорканки). Тупак Амару был прямым потомком более раннего Тупака Амару, последнего инки (императора) Вилькабамбы, который был обезглавлен по приказу вице-короля Франсиско де Толедо в 1572 году. Тупак Амару II был кациком Тунгасуки, Суриманы и Пампамарки, и обладал собственностью, бизнесом и престижем в регионе Куско. Ему было 40 лет, когда он возглавил восстание, устав от злоупотреблений коррегидоров и купцов и реформ Визитадора Хосе Антонио де Ареше (таможен, налогов, дани). Тупак Амару организовывал заговор с 1778 года. Восстание началось 4 ноября 1780 года. В этот день он захватил и приговорил к виселице коррегидора Тинты, Антонио де Ариагу. В тот же день он выступил перед тысячами последователей в Тунгасуке, объявив об отмене миты (принудительного труда), ображе (другой формы принудительного труда), черного рабства, налога с продаж и коррегидоров. В 1781 году Хаурегуи удалось победить Тупака Амару, и в течение месяца он был арестован и судим. 18 мая 1781 года Тупак Амару, его жена и другие лидеры были казнены. Сам Тупак Амару был разорван на куски четырьмя лошадьми, и куски были публично выставлены в различных индийских городах в качестве предупреждения для будущих повстанцев. Других мятежников жестоко пытали и убивали в 1781 - 1783 годах. Неизвестно, выжили ли потомки императоров инков после репрессий. Однако среди коренных народов сохранялось недовольство из-за злоупотребления системой распределения и миты трудовой дани, о чем Яурегуи уведомил суд. Яурегуи также занялся улучшением обороны, ополчения и почтовой службы вице-королевства. Он покинул свой пост 6 апреля 1784 года, а несколько дней спустя погиб в результате несчастного случая в Лиме.
In 1780, Jáuregui was named viceroy of Peru. The reception in honor of his arrival (July 20) included a speech of welcome by the Peruvian intellectual José Baquíjano. Almost before the celebrations in Lima in honour of his arrival had ended, he had to confront the insurrection of Túpac Amaru II (José Gabriel Condorcanqui). Túpac Amaru was a direct descendant of the earlier Túpac Amaru, the last Inca (Emperor) of Vilcabamba, who had been beheaded on the orders of Viceroy Francisco de Toledo in 1572. Túpac Amaru II was cacique of Tungasuca, Surimana and Pampamarca, and enjoyed properties, businesses and prestige in the region of Cusco. He was 40 years old when he led the rebellion, tired of the abuses of the corregidores and merchants and of the reforms of Visitador José Antonio de Areche (customs, taxes, tributes). Túpac Amaru had been organizing a conspiracy since 1778. The revolt began on 4 November 1780. On that date, he captured and condemned to the gallows the corregidor of Tinta, Antonio de Arriaga. The same day he spoke to thousands of followers at Tungasuca, announcing the abolition of mita (forced labour), obraje (another form of forced labour), black slavery, the sales tax and the corregidors. Jáuregui succeeded in defeating Túpac Amaru in 1781, and within a month he had been arrested and tried. On 18 May 1781 Túpac Amaru, his wife, and other leaders were executed. Túpac Amaru himself was torn into pieces by four horses, and the pieces were publicly displayed in various Indian towns as a warning to future rebels. Other rebels were brutally tortured and killed between 1781 and 1783. It is not known whether any descendants of the Inca emperors survived the repression. However, discontent persisted amongst the native peoples because of abuse of the repartimiento and mita systems of labor tribute, which Jáuregui notified the court of. Jáuregui also busied himself in improving the defenses, the militia, and the postal service of the viceroyalty. He left his post on 6 April 1784, and a few days later died in an accident in Lima.