Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Южноафриканский писатель (1897-1976) Эдвард Фэрли Стюарт Грэм Клоет (23 июля 1897 - 19 марта 1976) - южноафриканский писатель, эссеист, биограф и писатель рассказов.
South African writer (1897–1976)
Edward Fairly Stuart Graham Cloete (23 July 1897 – 19 March 1976) was a South African novelist, essayist, biographer and short story writer.
Ранние годы
Клоет родился в Париже в семье Маргарет Эдит Парк, внучка глазгольского банкира Эдварда Фэрли и Лоуренса Вудбина Клоэта из Южной Африки, дед которого Генри Клоет был специальным комиссаром в колонии Натал. Он получил образование в Англии в Lancing College, школе, которая в настоящее время ежегодно вручает премию в его честь студенту, который отличается в литературе и творческом письме. В Лансинге он вступил в офицерский учебный корпус и в возрасте семнадцати лет сдал вступительный экзамен в Сандхерсте. Оттуда он был назначен в качестве второго лейтенанта (в начале Первой мировой войны в 1914 году) в девятую Королевскую собственную легкую пехоту Йоркшира, прежде чем позже перейти в охранники Колдстрима. Он был ранен в августе 1916 года и три дня спустя прибыл в Лондон, чтобы лечиться в больнице короля Эдуарда VII, сестре Агнес, в 9 Гровенор Гарденс, прежде чем выздоравливать в Хоуве, Сассекс.
Cloete was born in Paris to Margaret Edit Park, granddaughter of Glasgow banker Edward Fairley, and Lawrence Woodbine Cloete from South Africa, whose grandfather Henry Cloete had been Special Commissioner in the Colony of Natal. He was educated in England at Lancing College, a school which at present gives out a yearly prize in his honour to a student who excels in literature and creative writing. At Lancing he joined the Officers Training Corps and at the age of seventeen took the Sandhurst entrance exam. From there he was commissioned as a Second Lieutenant (at the beginning of the First World War in 1914) into the Ninth King's Own Yorkshire Light Infantry, before later transferring to the Coldstream Guards. He was wounded in August 1916 and three days later arrived in London to be nursed at King Edward VII's Hospital Sister Agnes, at 9 Grosvenor Gardens, before convalescing in Hove, Sussex.
Писательская карьера
В 1937 году он опубликовал свой первый роман "Поворотное колесо", который стал бестселлером, продавшимся тиражом более двух миллионов экземпляров. Впоследствии в Южной Африке был запрещен ввоз книги из-за ее комментариев к Великому походу, событию, в котором рассказывается книга. Многие из его 14 романов и большинство его рассказов являются исторически основанными вымышленными приключениями, происходящими на фоне крупных африканских и, в частности, южноафриканских исторических событий. Помимо "Поворачивающихся колес", другой выдающийся роман, "Трупы славы" 1963 года, происходит во время войны бур (согласно его предисловию, большая часть исторической информации основана на "Прощай, Долли Грей" Рэйна Крюгера). Два его романа были превращены в фильмы: "Самое жестокое сердце" (1961) основан на одноименном романе 1955 года, а "Маджуба", выпущенный в 1968 году, основан на романе 1941 года "Горь голубей". Кинопродюсер Альберт Р. Брокколи попытался снять фильм "Трахни славы" в середине 1960-х годов под режиссурой Дэвида Лина, но Лин впоследствии, несмотря на свой первоначальный интерес к книге, которую он назвал "очень хорошей в ужасном виде", и ее сюжет, отклонил предложение. К 1974 году Брокколи все еще намеревался снять книгу. Он писал рассказы. За свою жизнь он опубликовал по меньшей мере восемь томов. Помимо создания южноафриканских связанных с ним произведений, Клоэте был одним из пионеров уже обширного литературного поджанра, изображающего последствия ядерной войны. Его повесть "Взрыв" (1947) написана как дневник выжившего, живущего в руинах Нью-Йорка (опубликована в 6 Великих коротких романах научной фантастики, ред. Гровф Конклин, 1954). Другие письменные жанры, в которые он внес вклад, включали поэзию (собравшуюся в том, опубликованном в 1941 году, "Молодые люди и старики") и биографию (Африканские портреты, 1946). В 1972 году он опубликовал первую часть своей автобиографии "Викторианский сын", а в 1973 году - вторую часть "Игрок". Стюарт Клойт умер 19 марта 1976 года в Кейптауне, Южная Африка. После смерти Клоэты авторские права на его работы перешли к его вдове. После ее смерти в августе 1993 года авторские права перешли к американскому южноафриканскому другу Клоэты Уоррену Уилмоту Уильямсу. Хотя Клоет никогда не хотел иметь собственных детей, он считал Уильямса "усыновленным" сыном. В конце 1960-х Клоет сыграл важную роль в начале карьеры молодого Уильямса в качестве продюсера документальных фильмов и руководителя СМИ. После того, как он унаследовал литературное имущество Стюарта Клоэта, Уоррен Уильямс учредил траст, чтобы сохранить авторские права на произведения Клоэта. Авторским правом управляет британская компания Stuart Cloete Print Holdings Ltd.
He published his first novel, Turning Wheels, in 1937: it became a best seller, selling more than two million copies. Importation of the book was subsequently banned in South Africa, owing to its commentary on the Great Trek, the event in which the book is set. Many of his 14 novels and most of his short stories are historically based fictional adventures, set against the backdrop of major African, and, in particular, South African historical events. Apart from Turning Wheels, another prominent novel, 1963's Rags of Glory, is set during the Boer war (with, according to its foreword, much of the historical information based on Rayne Kruger's Goodbye Dolly Gray.) Two of his novels were turned into movies: The Fiercest Heart (1961) is based on his 1955 novel of the same name, and Majuba, released in 1968, is based on his 1941 novel The Hill of the Doves. Film producer Albert R. Broccoli attempted to film Rags of Glory in the mid 1960s with David Lean directing, but Lean subsequently – despite his initial interest in the book which he called "very good in an awful sort of way" and its subject matter – rebuffed the offer. By 1974 Broccoli still intended to film the book. He wrote short stories. He published at least eight volumes in his lifetime. In addition to producing South African related works, Cloete was among the pioneers of the by now voluminous literary subgenre depicting the aftermath of nuclear war. His 1947 novelette The Blast is written as the diary of a survivor living in the ruins of New York (published in 6 Great Short Novels of Science Fiction, ed. Groff Conklin, 1954). Other written genres to which he contributed included poetry (collected in a volume published in 1941, The Young Men and the Old) and biography (African Portraits, 1946). He published the first part of his autobiography, A Victorian Son, in 1972 and the second, The Gambler, in 1973. Stuart Cloete died on 19 March 1976, in Cape Town, South Africa. Following Cloete's death, the copyright to his works passed to his widow. After her death in August 1993, the copyright passed to Cloete's American South African friend Warren Wilmot Williams. Although Cloete never wished to have any children of his own, he regarded Williams as an "adopted" son. In the late 1960s Cloete was instrumental in launching the young Williams' career as a documentary film producer and media executive. After inheriting the Stuart Cloete literary estate, Warren Williams established a trust to hold the copyright to Cloete's works. The copyright is managed by the British based company Stuart Cloete Print Holdings Ltd.
Личная жизнь
Большую часть своей взрослой жизни он прожил в городе Германус, в Западном Кейпе. Клоэте был женат дважды, сначала на Эйлин Хорсман в июле 1917 года. После развода в 1940 году он женился на Милдред Элизабет Уэст, известной как Тинни. Она пережила его и умерла в августе 1993 года. У Клоиты не было детей.
He lived most of his adult life in the town of Hermanus, in the Western Cape. Cloete was married twice, first to Eileen Horsman in July 1917. After their divorce c.1940, his second marriage was to Mildred Elizabeth West, known as Tiny. She outlived him and died in August 1993. Cloete had no children.