Введение
Французский лингвист и кельтский ученый Леон Флюрио (5 апреля 1923 года - 15 марта 1987 года) был французским лингвистом и кельтским ученым, специализировавшимся на кельтских языках и истории галло-римской и ранне-средневековой Бретани.
Léon Fleuriot (5 April 1923 – 15 March 1987) was a French linguist and Celtic scholar, specializing in Celtic languages and the history of Gallo Roman and Early Medieval Brittany.
Биография
Родившийся в Морлей, Бретань, в семье, происходящей из региона Квинтен, и изучавший в юности бретонский язык, Флюрио сдал университетскую историческую агрегацию в 1950 году. Преподавал в лицеях и колледже в Париже и окрестностях, а также в Национальном военном училище в Ла-Флеше. В 1958 году он поступил в Национальный центр научных исследований и в 1964 году получил докторскую степень в Сорбоннском университете, защитив диссертацию под названием "Le vieux breton, éléments d'une grammare" (Старый бретон, элементы грамматики), а также дополнительную диссертацию "Dictionnaire des gloses en vieux breton" (Словарь старых бретонских глосс). В 1966 году Флюрио был назначен на кафедру кельтских исследований в Университете Ренна 2 Верхняя Бретань в Ренне, и в то же время в качестве директора по исследованиям в École Pratique des Hautes Études в Париже. Он внес большой вклад в развитие обучения бретонскому языку на университетском уровне. В книге Флюрио "Происхождение Бретани" защищалась модель "двух волн" британской иммиграции в Бретани и утверждалась, что легенда о короле Артуре возникла из жизни римского британского лидера Амброзия Аврелиана, который был известен в Галлии как Риотама. Флюрио вступил в конфликт с утверждением Франсуа Фальк'хуна о том, что бретонский язык был по сути родным галльским, только под влиянием входящего британского языка. Однако он признал, что на бретонский язык повлияли сохранившиеся местные формы кельтского языка. Флюрио внезапно умер в Париже в 1987 году в возрасте 63 лет, оставив большую часть своих запланированных исследований незавершенными.
Работы
Гвенноль ар Менн составила библиографию в Bretagne et pays celtiques, langues, histoire, civilisation (Skol, PUR, 1982), собрание статей в честь Леона Фльюрио. Le vieux breton: Элементы грамматики. Париж: Клинксик, 1964. Словарь глоз в старой бретонии. Париж: Клинксик, 1964. Словарь древнебретонского языка Dictionnaire du vieux breton: исторический и сравнительный, в двух частях. 2 тома. Торонто: Prepcorp, 1985 год. Часть А перепечатывает издание 1964 года. часть B - это согласованная версия на английском языке с некоторыми дополнительными материалами. Истоки Бретани. Париж: Пайот, 1980. Notes lexicographiques et philologiques (сборник статей, опубликованных в журнале Études celtiques, собранный Гвенноль ар Менн), Skol, 1997. Статьи в "Аннале де Бретане", "Бюллетень археологического общества Финстер", "Келтские исследования", "Хор Еж". Рециты и поэмы кельтского языка. Париж: запас, 1981. Литературная и культурная история Бретании. В. 1. Второй. Париж/Женева, 1993.