Кіріспе

Француз тілшісі және келт ғалымы Леон Флюрио (1923 жылы 5 сәуір - 1987 жылы 15 наурыз) - француз тілшісі және келт ғалымы, келт тілдері мен галло-рим және ерте ортағасырлық Бретань тарихында маманданады.

Өмірбаян

Бретнияның Морле қаласында Квинтен аймағынан шыққан отбасында дүниеге келген және жастайынан бретон тілін оқыған Флюрио 1950 жылы университет тарихынан агрессиядан өтті. Ол Париждегі және оны қоршаған қала маңындағы лицейлер мен колледждерде, сондай-ақ Ла Флешедегі Притане Ұлттық әскери мектепте сабақ берді. Ол 1958 жылы Ұлттық ғылыми зерттеулер орталығына оқуға түсіп, 1964 жылы Сорбонна университетінде докторлық дәрежесін алды. Ол "Le vieux breton, éléments d'une grammare" (Ескі бретон, грамматика элементтері) атты диссертациясын қорғады. 1966 жылы Флюрио Ренн университетінде кельт зерттеулерінің кафедрасының төрағасы болып тағайындалды. Ол университеттерде бретон тілінің оқытуын дамытуға үлкен үлес қосты. Флюрионың "Бретанияның шығу тегі" кітабы британдықтардың Бретаниге көшіп келуінің "екі толқыны" моделін қорғады және король Артур туралы аңыз Галлияда Риотамас деп аталатын британдық лидер Амброзиус Аврелианның өмірінен туындағанын дәлелдеді. Флюрио Франсуа Фальк'юнның бретон тілі негізінен жергілікті галлиялық, тек ағылшын тілінің әсерінен пайда болды деген пікіріне қайшы келді. Алайда, ол бретон тілінің кельт тілінің жергілікті түрлерінің әсерінен сақталып қалғанын мойындады. Флюрио 1987 жылы 63 жасында Парижде кенеттен қайтыс болды, оның жоспарланған зерттеулерінің көп бөлігі аяқталмаған.

Шығармалары

Гвенноль ар Менннің "Бретания және келт елдері, тілдер, тарих, өркениет" (Skol, PUR, 1982) атты Леон Флериоға арналған мақалалар жинағы бойынша библиографиясы құрылды. Le vieux breton: Грамматика элементтері. Париж: Клинксиек, 1964 жыл. Ескі бритон тіліндегі сөздік. Париж: Клинксиек, 1964 жыл. Ескі бретон тілінің сөздігі Dictionnaire du vieux breton: Тарихи және салыстырмалы, екі бөлімнен тұрады. 2 том. Торонто: Prepcorp, 1985 жыл. "А" бөлімі 64 жылғы басылымның қайта басылымы. ал B бөлігі - қосымша материалмен бірге ағылшын тіліндегі келісілген нұсқа. Бретанияның шығу тегі. Париж: Пайот, 1980 жыл. Notes lexicographiques et philologiques (Gwennole ar Menn жинаған Études celtiques журналында жарияланған мақалалар жинағы), Skol, 1997. "Бретанияның жылнамалары" журналында, "Финистер археологиялық қоғамының бюллетенінде", "Келттік зерттеулер" журналында, "Хор Еж" журналында жарияланған мақалалар. Кельттік өлеңдер мен поэмалар. Париж: 1981 жылғы қор. Бретанияның әдеби және мәдени тарихы. Толығырақ: 1. Жасырын Париж/Женева, 1993 жыл.