Иоганн Готлоб Теэнус Шнайдер: классик и натуралист
Johann Gottlob Theaenus Schneider
Иоганн Тээнс Шнайдер (1750-1822) – немецкий классик и натуралист, автор первого независимого греческо-немецкого словаря (1797-1798). Биография, вклад в науку.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий классик и натуралист Иоганн Готтлоб Теэнус Шнайдер (18 января 1750 – 12 января 1822) был немецким классиком и натуралистом.
German classicist and naturalist
Johann Gottlob Theaenus Schneider (18 January 1750 – 12 January 1822) was a German classicist and naturalist.
Биография
Шнайдер родился в Кольмe, в Саксонии. В 1774 году по рекомендации Кристиана Готлоба Хайне он поступил на службу секретарем к знаменитому страсбургскому ученому Рихарду Франсуа Бранку, а в 1811 году стал профессором древних языков и красноречия в Бреслау (главным библиотекарем в 1816 году), где и скончался в 1822 году.
Schneider was born at Collm in Saxony. In 1774, on the recommendation of Christian Gottlob Heine, he became secretary to the famous Strasbourg scholar Richard François Brunck, and in 1811, became professor of ancient languages and eloquence at Breslau (chief librarian, 1816) where he died in 1822.
Работы
Из его многочисленных работ наиболее важным был его Kritisches griechisch deutsches Handwörterbuch (1797–1798), первая самостоятельная работа такого рода со времен «Тезауруса» Стефана и основа для лексиконов Ф. Пассоу и всех последующих греческих словарей (включая, таким образом, современный стандартный греческо-английский словарь). Особым достижением стало включение слов и выражений, связанных с естественной историей и наукой. В 1801 году он исправил, расширил и переиздал «Systema Ichthyologiae iconibus cx illustratum» Маркуса Элизера Блоха – знаменитый каталог рыб с прекрасными иллюстрациями, который цитируется (как Bloch и Schneider, 1801) в качестве таксономического авторитета для многих видов рыб. Особенно его интересовали научные сочинения древних авторов. Он опубликовал издания «De natura animalium» Элиана, «Alexipharmaca» и «Theriaca» Никандра, «Scriptores rei rusticae», «Historia animalium» и «Politica» Аристотеля, «Physica» и «Meteorologica» Эпикура, «Historia plantarum» Теофраста, «Eclogae physicae», «Halieutica» и «Cynegetica» Оппиана, полные собрания сочинений Ксенофонта и Витрувия, «Argonautica» так называемого Орфея (за что Рункен прозвал его «Орфеомастиксом»), эссе о жизни и трудах Пиндара и сборник его фрагментов. Его «Eclogae physicae» представляет собой подборку отрывков различной длины из работ греческих и латинских авторов по научным темам, содержащую оригинальный текст и комментарии, а также эссе по естественной истории и науке в древности.
Of his numerous works the most important was his Kritisches griechisch deutsches Handwörterbuch (1797–1798), the first independent work of the kind since Stephanus's Thesaurus, and the basis of F. Passow's and all succeeding Greek lexicons (including, therefore, the contemporary standard A Greek English Lexicon). A special improvement was the introduction of words and expressions connected with natural history and science. In 1801, he corrected and expanded re published Marcus Elieser Bloch's Systema Ichthyologiae iconibus cx illustratum, a famous catalog of fishes with beautiful illustrations that is cited (as Bloch and Schneider, 1801) as the taxonomy authority for many species of fish. The scientific writings of ancient authors especially attracted him. He published editions of Aelian, De natura animalium; Nicander, Alexipharmaca and Theriaca; the Scriptores rei rusticae; Aristotle, Historia animalium and Politica; Epicurus, Physica and Meteorologica; Theophrastus's Historia plantarum, Eclogae physicae; Oppian, Halieutica and Cynegetica; the complete works of Xenophon and Vitruvius; the Argonautica of the so called Orpheus (for which Ruhnken nicknamed him "Orpheomastix"); an essay on the life and writings of Pindar and a collection of his fragments. His Eclogae physicae is a selection of extracts of various length from Greek and Latin writers on scientific subjects, containing the original text and commentary, with essays on natural history and science in ancient times.
Наследие
Шнайдер увековечен в научном названии вида ящерицы, Eumeces schneiderii.
Schneider is commemorated in the scientific name of a species of lizard, Eumeces schneiderii.