Введение
Роман Гарри Туртлдоуфа из 1995 года "Мировая война: Наклоняя баланс" - альтернативный исторический роман американского писателя Гарри Туртлдоуфа. Это вторая книга в тетралогии "Мировая война" и в расширенной серии "Мировая война", которая включает в себя трилогию "Колонизация" и роман "Назад домой". В романе основные мировые державы пытаются разработать первые человеческие атомные бомбы из материала, взятого у вторгшихся инопланетян, известных как Раса.
Worldwar: Tilting the Balance is an alternate history novel by the American writer Harry Turtledove. It is the second book in the Worldwar tetralogy and in the extended Worldwar series, which includes the Colonization trilogy and the novel Homeward Bound. In the novel, the major world powers struggle to develop the first human atomic bombs with material taken from the invading aliens, known as The Race.
Краткое содержание сюжета
В начале 1943 года Раса пытается укрепить свою власть над Латинской Америкой, Африкой и Австралией, в то время как она ведет ожесточенную борьбу с развитыми странами мира: Соединенными Штатами, Великобританией, Советским Союзом, Японией и нацистской Германией. Несмотря на способность сопротивляться захватчикам, человечество получило тяжелый удар от врага из звезд. Раса сохраняет свое бесспорное превосходство в воздухе над всем миром, поскольку люди вынуждены передвигать свои наземные силы ночью и использовать свои собственные самолеты только в самых чрезвычайных ситуациях. Поскольку запасы нефти сильно ограничены, люди стали использовать конные повозки вместо автомобилей и керосиновые лампы вместо электрических ламп. Но даже когда человеческая раса скользит в темноте, физики и инженеры отчаянно работают над созданием первых человеческих атомных бомб, которые могут стать единственной надеждой на то, что Раса покинет Землю. После быстрого завоевания Испании и Португалии и капитуляции Италии, Раса сосредоточилась на продвижении своих сил во Франции на восток, к сердцу Германского Рейха. Среди офицеров вермахта, отчаянно пытающихся сдержать прилив инопланетных сил, есть полковник Генрих Йегер. После пребывания в гитлеровском убежище Берхтесгаден, Йейгер озадачен отношениями, которые он установил с старшим лейтенантом Людмилой Горбуновой, украинским пилотом, который полетел с советским министром иностранных дел Вячеславом Молотовым в Баварию на конференцию с фюрером. Он очень влюблен в нее, но задается вопросом, может ли любовь развиться между двумя бывшими врагами. Ягер получает командование танковым полком возле Белфорта и обязан удерживать Расу от достижения Рейна. Хотя последние модели танков, Пантера и Тигра I, дают немцам шанс на победу, они все еще уступают сухопутным крейсерам. Со своей стороны, инопланетяне поражены тем, что люди способны проектировать и развертывать новые танковые модели в течение столь короткого промежутка времени, поскольку скорость технологического развития Расы на века медленнее. Ягер внезапно выведен из службы на передовой и приказал помочь немецкой программе атомной бомбы в Виттельсбахе. В Соединенных Штатах Йенс Ларссен, физик, покидает Чикаго в поисках металлургической лаборатории, которая переехала в Денвер. Пересекая Великие озера, он быстро пересекает Миннесоту и Дакоту. Ларссена движет не столько необходимость ускорить разработку атомной бомбы, сколько желание воссоединиться со своей женой Барбарой. К несчастью для Йенса, под впечатлением, что он мертв, Барбара начала отношения с капралом Сэмом Йегером, солдатом, отвечающим за охрану захваченных инопланетных военнопленных. Йегер служит переводчиком в металлургической лаборатории, так как он выучил основы языка Расы. Йенс прибывает в Денвер раньше лаборатории и посылает курьера на поиски Барбары с сообщением, что он остается в живых. Барбара узнает, что ее муж все еще жив, как раз после того, как она рассказала Йегеру, что она беременна. В Иллинойсе, после успешного похода Паттона, освободившего большую часть штата, гонка снова начинает продвигаться к Чикаго. Американские солдаты отважно сражаются, но открытая равнина дает инопланетным ландкрузерам решающее преимущество. Медленно, но верно, гонка приближается к озеру Мичиган. Йейгер возвращается на фронт в Белфорте после непродуктивного пребывания с немецкими физиками, работающими над атомными исследованиями в Виттельсбахе. Вскоре после этого Виттельсбах был уничтожен неконтролируемой ядерной реакцией, произведенной нацистскими учеными. Получившийся ядерный кризис предупреждает гонку о том, что Германия практически не сомневается в ядерных исследованиях. Это не одиноко. От имени Сталина Молотов посещает секретную исследовательскую лабораторию в нескольких милях к северу от Москвы, где советские исследователи пытаются превратить образец плутония, захваченный советскими войсками в Украине год назад, в атомное устройство. У них минимальный успех, и Молотов пытается поощрить их угрозами пыток и смерти, если они не смогут. Это не приводит к заметному улучшению достижений советских инженеров. В Японии захваченный пилот убийства, Теертс, допрашивается японскими исследователями, пытающимися понять динамику ядерного деления. Как пилот, Тертс утверждает, что имеет ограниченные знания об атомном оружии, поскольку он сбрасывает их, а не с...