Введение

Фамилия Кассара - мальтийская фамилия, распространенная как на Мальте, так и в более широкой мальтийской диаспоре. Считается частью 14 самых многочисленных фамилий на Мальте.

Происхождение

По словам мальтийского лингвиста Марио Кассара, фамилия имеет арабское происхождение и происходит от мусульманского периода Мальты. Предполагается, что значение происходит от qaṣr (арабский). Сицилийское слово Càssaro, которое является потомком qaṣr и имеет аналогичное значение, является латинизацией, которая очень похожа на "Cassar". Альтернативное арабское происхождение - от ḥaṣṣār (араб. حَصَّار,). Беззвучный фригенетический фрикатив ([, или [ḥ]) перерос в беззвучный велярный плазив ([]) через разговорный сицилийский арабский в сельских районах, в результате чего появилось современное произношение. Существуют также различные другие предположения о происхождении фамилии. : Его корни уходят в Царство двух Сицилий, включающее сам остров Сицилия, область вокруг Неаполя и южную часть итальянского полуострова. Фамилия Кассар, возможно, происходит от имени "Цезарь", а далее от римского фамильного имени "Цезарь". В классической древности имя "Цезарь" было связано народной этимологией с латинским словом "caesaries" (что означает "голова волос"). На гербе мальтийских касарских войск начертано латинское слово "SPES" (что означает "надежда"). Это также может быть получено из довольно распространенной фамилии в Италии и Сицилии: Кассара, или Кассарино, возможно, от прозвища "cassaio", что означает "производитель дел". Однако эти фамилии также могут быть получены из имени "Цезарь" или "Цезарь".