Введение

«Быть там» – американский сатирический комедийный драматический фильм 1979 года режиссера Хэла Эшби с Питером Селлерсом, Ширли Маклейн и Мелвином Дугласом в главных ролях. Фильм основан на одноименном романе 1970 года Джерзи Косинского, а сценарий был адаптирован для экрана самим Косинским и Робертом С. Джонсом (без указания авторства). В фильме также снимались Джек Уорден, Ричард Дайсарт и Ричард Базхарт. Мелвин Дуглас получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана, а Питер Селлерс был номинирован на премию за лучшую мужскую роль. Сценарий удостоился премии Британской киноакадемии за лучший сценарий и премии Гильдии сценаристов Америки за лучшую комедию, адаптированную из другого произведения. Кроме того, фильм был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучший сценарий. В 2015 году Библиотека Конгресса включила фильм «Быть там» в Национальный реестр фильмов как произведение, имеющее «культурное, историческое или эстетическое значение».

Сюжет

Средневозрастный, простодушный Ченс живёт в особняке богатого старика в Вашингтоне, округ Колумбия, вместе с афроамериканской горничной Луизой, которая добра к нему. Он прожил всю жизнь, ухаживая за садом и никогда не покидал поместье. Помимо садоводства, его знания основаны исключительно на телевидении. Когда старик умирает, его адвокаты просят Ченса покинуть дом. Он бесцельно бродит, впервые открывая для себя внешний мир. Молодой афроамериканец направляет на него нож; Ченс безуспешно пытается "выключить" его с помощью телевизионного пульта. Проходя мимо магазина телевизоров, Ченс видит себя, запечатлённого на видеокамеру в витрине. Заворожённый, он отступает с тротуара и попадает под лимузин, за рулём которого находится Ева Рэнд, гламурная и гораздо моложе жена пожилого бизнес-магната Бена Рэнда. Когда она спрашивает его имя, она ошибочно слышит "Ченс, садовник" как "Чонси Гардинер". Ева приводит Ченса в их роскошное поместье, чтобы его осмотрел доктор Алленби, который там живёт, ухаживая за Беном, медленно умирающим от болезни крови. После осмотра Чаунси доктор приглашает его остаться, чтобы присмотреть за ним. Манеры Чонси старомодные и учтивые, и он носит дорогой, но устаревший костюм 1930-х годов, взятый с чердака своего бывшего работодателя. Когда Бен встречает его, он принимает "Чонси" за представителя высшего класса, высокообразованного бизнесмена, попавшего в трудное положение. Бен восхищается им, находя его прямолинейным, мудрым и проницательным. Бен также является доверенным лицом и советником президента Соединенных Штатов, с которым он знакомит Чонси. В ходе обсуждения экономики Ченс берёт за основу слова "стимулировать рост" и начинает говорить об изменении времён года в саду. Президент неправильно интерпретирует это как оптимистичный политический совет и цитирует "Чонси Гардинера" в своей речи. Ченс теперь становится известным на национальном уровне, посещает важные мероприятия, развивает тесную связь с советским послом и появляется в ток-шоу, где его подробные советы о том, что должен делать серьёзный садовник, ошибочно принимаются за его мнение о президентской политике. Луиза рассказывает другим афроамериканцам, когда они смотрят Ченса по телевизору, что у него "каша в голове" и что для успеха в Америке нужна только белая кожа. Президент показан сексуально импотентным со своей женой во время просмотра шоу. Хотя Ченс теперь достиг вершины вашингтонского общества, Служба безопасности и 16 других агентств не могут найти никакой информации о его прошлом. Тем временем Алленби всё больше подозревает, что Ченс не является мудрым политическим экспертом и что его таинственная личность может иметь более прозаичное объяснение. Алленби рассматривает возможность рассказать Бену, но молчит, когда понимает, как счастлив Ченс делает его в последние дни. Умирающий Бен побуждает Еву сблизиться с "Чонси". Она уже испытывает к нему влечение и делает сексуальный намёк. Ченс не интересуется сексом и ничего о нём не знает, но имитирует сцену поцелуя из фильма 1968 года "Дело Томаса Крауна", который показывают по телевизору. Когда сцена заканчивается, Ченс внезапно останавливается, и Ева смущена. Она спрашивает, что ему нравится, подразумевая сексуально; он отвечает: "Я люблю смотреть", имея в виду телевидение. Она на мгновение ошеломлена, но мастурбирует для его вояжерского удовольствия, не замечая, что он вернулся к телевизору и имитирует упражнения по йоге на другом канале. Ченс присутствует при смерти Бена и проявляет искреннюю печаль. Спрошенный Алленби, он признаётся, что "очень любит Еву", а также что он всего лишь садовник. Когда он уходит, чтобы сообщить Еве о смерти Бена, Алленби говорит себе: "Я понимаю". Пока президент произносит речь на похоронах Бена, носильщики гроба ведут тихую дискуссию о потенциальных кандидатах на пост президента на следующем президентском сроке и единогласно соглашаются с тем, что "Чонси" является преемником. Не обращая внимания, Ченс бродит по зимнему поместью Бена. Он выпрямляет сосну, сломленную упавшей веткой, затем идёт по поверхности озера, не тонучи. Он останавливается, погружает зонт глубоко в воду справа от своей тропы, затем продолжает идти, в то время как президент цитирует Бена: "Жизнь – это состояние ума".

Кастинг

Бёрт Ланкастер был первым выбором Эшби на роль Бена Рэнда. Лоуренс Оливье также рассматривался на эту роль, но отказался из-за сцены, изображающей мастурбацию.

Съемки

Основные съемки проходили в поместье Билтмор, крупнейшем частном доме в Соединенных Штатах, расположенном в Ашвилле, штат Северная Каролина. По словам Маклейн, «(Питер) верил, что он – Чонси. Он никогда не обедал со мной. Он был Чонси Гардинером на протяжении всех съемок, но считал, что у него роман со мной». Оригинальный финал, написанный в сценарии, был снят: в нем Ева находит Шанса у озера, они признаются, что нашли друг друга, и вместе возвращаются. Однако Эшби остался недоволен этим финалом, поэтому он установил платформу под водой в озере, чтобы Селлерс мог по ней ходить, создав загадочную заключительную сцену фильма. Внучка Мелвина Дугласа, Ильяна Дуглас, посетила съемочную площадку и встретила Питера Селлерса, которого она считает своим любимым актером. Позже она призналась, что этот фильм вдохновил ее на актерскую карьеру. По словам Ильаны, Селлерс и Дуглас знали друг друга с 1940-х годов, когда они впервые встретились во время Бирманской кампании (1944–1945) во Второй мировой войне. На съемочной площадке они часто вспоминали свои военные годы. Процесс создания фильма показан в биографическом фильме о жизни Питера Селлерса – «Жизнь и смерть Питера Селлерса».

Музыка

Случайная музыка используется крайне умеренно. Небольшое количество оригинальной музыки было написано Джонни Манделем и состоит главным образом из двух повторяющихся фортепианных тем, основанных на "Gnossiennes" № 4 и № 5 Эрика Сати. Другими ключевыми музыкальными фрагментами являются джазово-фанковая аранжировка Eumir Deodato вступительной фанфары из "Так говорил Заратустра" и "Basketball Jones" в исполнении Cheech and Chong. Эти композиции соответственно звучат во время начальных титров и при первом появлении Ченса в поместье Билтмор. Мандель также заручился помощью своего кузена и коллеги-композитора Майлза Гудмана в оркестровке фильма.

Прием

Фильм был встречен положительными рецензиями и стал хитом для Селлерса после череды неудачных картин, не связанных с серией «Розовая пантера». Кинокритик Роджер Эберт в своей оригинальной рецензии присудил фильму высший балл – четыре звезды из четырех. Джин Сискел также оценил фильм в четыре звезды, назвав его «одним из тех редких произведений, обладающих настолько ярким комедийным эффектом, что смотреть его хочется скорее с изумлением, чем заливаясь смехом». Джанет Маслин из The New York Times охарактеризовала фильм как «великолепную, прекрасно сыгранную сатиру с забавной, но хрупкой основой». Variety назвал его «необычайно удачной картиной», отметив, что она «представляет собой самую впечатляющую работу Питера Селлерса со времен середины 1960-х». Кевин Томас из Los Angeles Times назвал фильм «мягким, изысканно смешным», добавив, что «Селлерс давно не был настолько убедителен и не получал столь замечательного материала». Винсент Мисиано в журнале Ares Magazine отметил, что «юмор фильма не ослабевает, но при этом его тонкая, горькая ирония всегда ощутима. Он высмеивает политику и политиков, бизнес и бизнесменов, и, в конечном счете, всех нас и то, что мы воображаем, когда смотрим друг на друга». В 2006 году Роджер Эберт рассказал о реакции своих студентов на финальную сцену (уникальную для фильма и отсутствующую в книге), упомянув, что они однажды предположили, что Шанс может идти по затопленному пирсу. Однако, как пишет Эберт, «фильм представляет нам образ, и хотя можно обсуждать его значение, придумывать ему объяснения недопустимо. Поскольку Эшби не показывает пирса, то и пирса нет – фильм есть лишь то, что он нам демонстрирует, и ничего больше». В финальных титрах фильма демонстрируется дубль, известный как «дубль Рафаэля». Селлерс был недоволен включением этого дубля, полагая, что он разрушает загадочность Чонси. Он также считал, что это помешало ему получить «Оскар». В 2003 году The New York Times включила фильм в список 1000 лучших фильмов всех времен.

Домашние медиа

В феврале 2009 года было выпущено юбилейное издание, посвященное 30-летию, на DVD и Blu-ray.