Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Пол Роджер "JP" Питерсен (род. 12 июля 1986 года в Стелленбоше, Южная Африка) - южноафриканский бывший игрок в регби. Он обычно играл фулбеком или на крыле, но иногда играл на внешнем центре. Он сыграл в 69 тестах за Спрингбокс.
Jon Paul Roger "JP" Pietersen (born 12 July 1986 in Stellenbosch, South Africa) is a South African former rugby union player for the in the Currie Cup. He generally played fullback or wing, but occasionally he played at outside centre. He played in 69 tests for the Springboks.
Юность и начало карьеры
Питерсен получил образование в школе Hoërskool Generaal Hertzog в Витбанке, но дебютировал в провинции в возрасте 19 лет в сезоне Кубка Кьюри 2005 года. Его сезон в Супер-14 в 2006 году был прерван травмами, но, несмотря на это, он был включен в сборную Южной Африки до 21 года, чтобы выступить на чемпионате мира по регби 2006 года до 21 года. Южная Африка пробилась в финал, но была побеждена у Франции.
Pietersen was educated at the Hoërskool Generaal Hertzog in Witbank, but made his provincial debut with the as a 19 year old during the 2005 Currie Cup season. His 2006 Super 14 season was disrupted by injuries but despite this, he was included in the South African under 21 team to compete at the 2006 Under 21 Rugby World Championship. South Africa made the final, but were defeated by the hosts, France.
Международная карьера
После возвращения в Южную Африку после чемпионата мира среди молодёжи до 21 года он был включен в состав сборной "Спрингбоксов" в 2006 году, где дебютировал против Новой Зеландии на стадионе Royal Bafokeng в Рустенбурге. Обманчивый темп и скользящие пробежки Питерсена делают его непредсказуемым игроком в оборонительной линии, способным нарушать линию по желанию и создавать атакующие возможности для своей команды. Он также является клиническим финишером и был ведущим бомбардиром в Супер-14 в 2007 году с 12 попытками из 15 игр. Питерсен остается фаворитом фанатов за непредсказуемость и захватывающее измерение его игры приносит команде. Перед появлением Франсуа Штейна в "Акулах" Питерсен считался идеальной заменой Перси Монтгомери в качестве защитника, однако, поскольку Штейн мог играть в защите, фланге или флай-полу, Питерсен сосредоточился на фланге как на своей основной позиции, и именно в этой роли большинство его выступлений было сделано для клуба и страны. Он был выбран в сборную Спрингбокс на чемпионат мира по регби 2007 года. Начиная с первых двух матчей, Питерсен забил три мяча. Он был впечатляющим в игре против Англии, забив два трика и установив третью. Лучший бомбардир в Супер-14 2007 года не смог забить даже один гол в 2008 году, факт, признанный как А.Д. Вентером, так и Стефаном Тербланшем в октябрьском выпуске SA Sports Illustrated 2008 года. Однако после чемпионата мира Питерсен установил самую большую комбинацию крыла в истории Спрингбоков с Брайаном Габаной, который в настоящее время находится на 25 тестах, на десять больше, чем следующий лучший, Джеймс Смолл и Жак Оливье. Помимо его очевидных атакующих способностей, Питерсен широко известен своей выдающейся защитой. Его защитная защита была спасительной благодатью в конце года 2008 года, мужественно держал валлийца в стороне и доминировал над своим противником Шейн Уильямсом. Его всесторонние навыки остаются на самом высоком уровне, созрев в одно из лучших крыльев с момента возвращения Южной Африки в международный спорт. Питерсен был призван на чемпионат мира по регби 2011 года в Южной Африке, начиная первую игру в победе Спрингбоксов против Уэльса. Южная Африка затем разгромила Фиджи 49 на 3 с Питерсеном, на этот раз играющим на левом крыле. Питерсен не играл, когда Южная Африка победила Намибию 87 на 0. Он снова начал играть на правом крыле, когда Южная Африка прошла мимо Самоа 13 на 5. Южная Африка прошла в четвертьфинал чемпионата мира. Южная Африка была выбита из турнира, проиграв 11:9 против Австралии. Он также забил 4 попытки в чемпионате мира 2015 года. В апреле 2013 года было объявлено, что он будет играть за Panasonic Wild Knights в 2013-14 Топ Лиге в Японии, что означает, что он пропустил кампанию 2013 года Кубка Кьюри, но вернется в Суперрегби в сезоне 2014 года. Питерсен подписал трехлетний контракт с английской командой "Лестер Тайгерс" перед сезоном 2016/2017. Однако 20 июня 2017 года Питерсон был досрочно освобожден от "Уэлфорд Роуд" и перешёл в топ-14 французского клуба "Тулон" в сезоне 2017/18 года.
Upon arriving back to South Africa after the under 21 World Championship he was named in the Springboks' 2006 Tri Nations Series squad where he debuted against New Zealand at the Royal Bafokeng Stadium in Rustenburg. Pietersen's deceptive pace and gliding runs make him an unpredictable back line player, with the ability to break the line at will and create attacking opportunities for his team. He is also a clinical finisher, and was the leading try scorer in the 2007 Super 14 competition with 12 tries from 15 games. Pietersen remains a firm fan favourite for the unpredictable and exciting dimension his play brings to the team. Before the emergence of François Steyn at the Sharks franchise, Pietersen was seen as the ideal replacement for Percy Montgomery as fullback, however with Steyn being able to play at fullback, wing or fly half, Pietersen focused on wing as his primary position, and it is in this role that most of his appearances have been made for club and country. He was selected into the Springboks 2007 Rugby World Cup squad. Starting in the first two matches, Pietersen scored three tries. He was impressive in the game against England, scoring two tries and setting up a third. The top try scorer in the 2007 Super 14 failed to score even one in 2008, a fact acknowledged by both AJ Venter and Stefan Terblanche in the October 2008 edition of SA Sports Illustrated. However, post World Cup Pietersen went on to establish the most capped wing combination in Springbok history with Bryan Habana, standing currently at 25 tests, ten more than next best, James Small and Jaques Olivier. Aside from his obvious attacking abilities, Pietersen is widely regarded for his outstanding defence. His cover defence being the saving grace of the Springbok's 2008 End of Year Tour, manfully keeping the Welsh at bay, and dominating his opposite Shane Williams. His all round skills remain of the highest standard, maturing into one of the best wings since South Africa's readmission to international sport. Pietersen was called up for South Africa's 2011 Rugby World Cup campaign starting the first game in a 17–16 victory for the Springboks against Wales. South Africa then thrashed Fiji 49–3 with Pietersen this time playing on the left wing. Pietersen did not play when South Africa thrashed Namibia 87–0. He started again on the right wing as South Africa squeezed past Samoa 13–5. South Africa were then through to the quarter finals of the world cup. South Africa were then knocked out of the tournament losing 11–9 against Australia. He has also scored 4 tries in the 2015 world cup. In April 2013, it was announced that he would play for Panasonic Wild Knights in the 2013–14 Top League in Japan, meaning he missed out on the ' 2013 Currie Cup Premier Division campaign, but would return to the for the 2014 Super Rugby season. Pietersen signed a three year deal to join English Premiership side Leicester Tigers prior to the 2016–2017 season. However, as of 20 June 2017, Pieterson was granted early release from Welford Road to join top French club Toulon in the Top 14 from the 2017–18 season.