Leipziger Straße

Введение

Лейпцигская улица (Leipziger Straße) - главная проезжая часть центрального района Митте в Берлине, столице Германии. Он проходит от Лейпцигской площади, восьмиугольной площади, примыкающей к Потсдамской площади на западе, до Шпительмаркта на востоке. Входит в состав автомагистрали Bundesstraße 1, сегодня является одним из главных восточно-западных автомобильных узлов города.

История

Лейпцигская улица существует вдоль этой линии примерно с момента расширения барокко Фридрихштадта, заложенного в 1688 году по приказу курфюрста Фридриха III Бранденбургского. Он был назван в честь Лейпцигских ворот возле Шпиттельмаркта, части Берлинской крепости, которая была окончательно разрушена в 1738 году. В 1734 году дорога была продлена до новых Потсдамских ворот, нынешних Потсдамских площадей, одного из западных входов в то, что было тогда Берлинской таможенной стеной. Близ восточного конца Лейпцигская улица пересекала де, названную в честь прусского генерал-лейтенанта Александра фон Донхоффа (16831742), где обелиск обозначил нулевую точку пробега на дороге в Потсдам. Премьер-министр Карл Август фон Харденберг (1750-1822) построил здесь городской дворец, который с 1848 года служил местом пребывания прусского земельного парламента. Вокруг угла был возведен Концертхаус в 1860-х годах, концертный зал оркестра Бенджамина Бильзе, предшественника Берлинской филармонии. Рядом с ним Оскар Тиц открыл свой первый универмаг в 1900 году, финансируемый его дядей Германном Тицем (Герти), начав развитие Лейпцигской улицы в крупную торговую улицу. Неподалеку находится пересечение с Иерусалимской улицей, названное в честь Иерусалимской церкви, одной из старейших церквей Берлина, датируемой концом 15 века, перестроенной в 19 веке по планам, разработанным Карлом Фридрихом Шинкелем. Церковь была сильно повреждена бомбардировками союзников во время Второй мировой войны, а ее руины были снесены Сенатом Западного Берлина в марте 1961 года для строительства штаб-квартиры Axel Springer AG. На западном конце площади Лейпцигской площади было дано ее нынешнее название в 1815 году в честь победы Коалиции над Французской империей в битве при Лейпциге, иногда предполагается, что Лейпцигская улица была названа в то же время: на самом деле она уже имела это название после исторического торгового пути в Лейпциг. На углу с Лейпцигской улицей стоял универмаг Вертхайма, тогда самый большой в Европе. Разрушенный в 1955/56 годах, в сохранившемся подвале его руин в 1990-х годах размещался ночной техно-клуб Tresor. Сейчас здесь находится торговый центр "Молл оф Берлин". Район вокруг перекрёстка Вильгельмштрассе до Второй мировой войны был одним из центров немецкой национальной администрации, где находились различные правительственные здания. Рядом с Лейпцигской площадью находилось первое место немецкого парламента Рейхстага до открытия здания Рейхстага в 1894 году. Соседний дом, бывшая резиденция Авраама Мендельсона Бартольди (1776-1835), был куплен прусским государством в 1856 году в качестве места пребывания прусской Палаты лордов. Современное здание, в котором сейчас находится Бундесрат, верхняя палата немецкого парламента, было построено в 1899-1903 годах. После того, как Палата лордов была упразднена в 1918 году, здание стало местом прессского Государственного совета Свободного государства Пруссия, где делегаты из провинций встречались на ежегодных заседаниях. Мэр Кельна Конрад Аденауэр был президентом этого органа до нацистского Machtergreifung в 1933 году, когда здание стало резиденцией de (Фондации Пруйсенхаус), контролируемой Германном Герингом. Здание сильно пострадало во время Второй мировой войны, но было отремонтировано и использовано в период ГДР для размещения нескольких правительственных офисов, где во время восстания 17 июня 1953 года правительство Восточной Германии было захвачено повстанцами. В этом здании в 2000 году состоялось первое заседание Бундесрата. В 1933-1936 годах Герман Геринг курировал строительство огромного здания рейхсветского министерства рядом с Преусенхаусом на Лейпцигской улице No. 7, на углу Вильгельмштрассе. После 1949 года, когда Лейпцигская улица была расположена в Восточном Берлине, едва поврежденный комплекс стал штаб-квартирой Совета министров ГДР. Сегодня в нем находится Федеральное министерство финансов Германии. Далее на восток находилось здание министерства почты, сегодня в нем находится Музей связи.

Leipziger Straße has existed along this line since about the Baroque Friedrichstadt extension, laid out in 1688 at the behest of Elector Frederick III of Brandenburg. It was named after Leipzig Gate near Spittelmarkt, part of the Berlin Fortress which was finally slighted in 1738. In 1734 the road was extended up to the new Potsdam Gate, present day Potsdamer Platz, one of the western entrances in what was then the Berlin Customs Wall. Near the eastern end, Leipziger Straße traversed de, named after Prussian general lieutenant Alexander von Dönhoff (1683–1742), where an obelisk marked the zero point of the mileage on the road to Potsdam. Prime minister Karl August von Hardenberg (1750–1822) had a city palais built here, which from 1848 served as seat of the Prussian Landtag. Around the corner a Concerthaus was erected in the 1860s, the concert hall of the Benjamin Bilse orchestra, predecessor of the Berlin Philharmonic. Next to it Oscar Tietz opened his first department store in 1900, financed by his uncle Hermann Tietz (Hertie), starting the development of Leipziger Straße into a major shopping street. Nearby is the intersection with Jerusalemer Straße, named after Jerusalem Church, one of Berlin's oldest churches, dating from the late 15th century, rebuilt in the 19th century according to plans designed by Karl Friedrich Schinkel. The church was heavily damaged by Allied bombing in World War II and its ruins were demolished by the Senate of West Berlin in March 1961 to build the Axel Springer AG headquarters. At its western end Leipziger Platz was given its current name in 1815 in celebration of the Coalition victory over the French Empire at the Battle of Leipzig, and it is sometimes assumed that Leipziger Straße was named at the same time: in fact it already had this name after the historic trade route to Leipzig. On the corner with Leipziger Straße stood the Wertheim department store, then the biggest in Europe. Demolished in 1955/56 the preserved basement of its ruins housed the Tresor techno nightclub in the 1990s. It is now the site of the Mall of Berlin shopping mall. The area around the Wilhelmstraße intersection before World War II was one of the centres of German national administration, being the location of various governmental buildings. Near Leipziger Platz was the first seat of the German Reichstag parliament, before the inauguration of the Reichstag building in 1894. The neighbouring house, former residence of Abraham Mendelssohn Bartholdy (1776–1835), was purchased by the Prussian state in 1856 as seat of the Prussian House of Lords. The present day building which now houses the Bundesrat, the upper house of the German Parliament, was erected between 1899 and 1903. After the House of Lords was abolished in 1918, the building became the seat of the Prussian State Council of the Free State of Prussia, where delegates from the provinces met for annual sittings. The Cologne mayor Konrad Adenauer served as president of this body until the Nazi Machtergreifung in 1933, when the building became the seat of the de (Preußenhaus Foundation), controlled by Hermann Göring. The building suffered severe damage during World War II, but was repaired and used during the GDR period to house several government offices, where the East German government was seized by insurgents during the Uprising of 17 June 1953. The Bundesrat held its first session in this building in 2000. Between 1933 and 1936 Hermann Göring oversaw the construction of the vast Reich Air Ministry building next to the Preußenhaus at Leipziger Straße No. 7, on the corner of Wilhelmstraße. After 1949, when Leipziger Straße was located in East Berlin, the barely damaged complex became the headquarters of the GDR Council of Ministers. Today it houses the German Federal Ministry of Finance. Further east was the Reichspost Ministry building, today home of the Museum for Communication.

Сегодня

Большие участки Лейпцигской улицы были разрушены во время Второй мировой войны. После возведения Берлинской стены связь восток-запад на Потсдамской площади была закрыта. Несмотря на низкий объем движения, восточная половина дороги между Шпительмарктом и Шарлоттенштрассе с 1969 года была расширена и перестроена как престижная улица социалистической столицы с четырьмя автомобильными дорожками в каждом направлении, средним и широким тротуарами, включая подземный переход для пешеходов. С обеих сторон были возведены большие жилые комплексы. Дёнхоффплац был перестроен как зеленая зона и украшен реконструированными колоннадами 18-го века Карлом фон Гонтаром, установленными примерно на историческом месте. Западная половина дороги сохранила свои исторические размеры и была почти полностью заново построена после воссоединения Германии. Планируется строительство трамвайной линии от Александерплац до Потсдамерплац по Лейпцигской улице, на некоторых участках уже установлены рельсы. Среди других зданий вдоль Лейпцигской улицы - посольства Болгарии и Новой Зеландии.