Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Группа 38 морского авиационного управления (англ. Marine Air Control Group 38 (MACG 38)) - подразделение авиационного командования и управления Корпуса морской пехоты США, базирующееся на авиабазе Корпуса морской пехоты Мирамар. В настоящее время она состоит из четырех эскадрилий и одного батальона, которые обеспечивают тактический штаб 3-го морского авиационного крыла, позитивный и процедурный контроль над самолетами и поддержку воздушной обороны для I морских экспедиционных сил.
United States military unit
Marine Air Control Group 38 (MACG 38) is a United States Marine Corps aviation command and control unit based at Marine Corps Air Station Miramar that is currently composed of four squadrons and one battalion that provide the 3rd Marine Aircraft Wing's tactical headquarters, positive and procedural control to aircraft, and air defense support for the I Marine Expeditionary Force.
Миссия
Предоставление системы управления и управления морской авиацией (MACCS) с целью обеспечения шести функций морской авиации в поддержку авиационного боевого элемента MAGTF.
Provide a task organized Marine Air Command and Control System (MACCS) in order to enable the six functions of Marine Aviation in support of the MAGTF's Aviation Combat Element.
1950-е годы
Группа морского воздушного контроля 3 была введена в эксплуатацию 28 марта 1951 года на авиабазе морской пехоты Эль-Торо, Калифорния. Группа была сформирована во время Корейской войны, чтобы заменить группу морского воздушного контроля 2, которая была развернута в Южной Корее в марте и апреле 1951 года. После окончания Корейской войны и реструктуризации авиации Корпуса морской пехоты, MACG 3 была выведена из эксплуатации 31 декабря 1955 года.
Marine Air Control Group 3 was commissioned on 28 March 1951 at Marine Corps Air Station El Toro, California. The group was formed during the Korean War to replace Marine Air Control Group 2 that deployed to South Korea in March and April 1951. Following the end of the Korean War and a restructure within Marine Corps aviation, MACG 3 was decommissioned on 31 December 1955.
Реактивация в 1980-х годах
Группа была восстановлена 1 сентября 1967 года на MCAS El Toro.
The Group was reactivated on 1 September 1967, at MCAS El Toro.
Пустынный шторм и 1990-е годы
MACG 38 развернута в Саудовской Аравии в августе 1990 года и позже поддержала операцию "Буря в пустыне". Элементы группы поддержали операцию "Возвращение надежды", операцию "Безопасный отъезд", операцию "Южный дозор" и операцию "Стабилизация". Группа переехала в MCAS Miramar в октябре 1998 года.
MACG 38 deployed to Saudi Arabia in August 1990 and later supported Operation Desert Storm. Elements of the group have supported Operation Restore Hope, Operation Safe Departure, Operation Southern Watch and Operation Stabilise. The group relocated to MCAS Miramar in October 1998.
Война с террором
Группа 38 начала планировать возможное вторжение в Ирак летом 2002 года. Первые подразделения группы начали развертываться в Кувейте в октябре 2002 года в рамках учений "Внутренний взгляд". В 2003 году вторжение в Ирак потребовало не только всей MACG 38, но и почти всей группы морского воздушного контроля 28 и значительного количества дополнений, включая резервистов из группы морского воздушного контроля 48 и эскадрильи морской авиации оружия и тактики 1 (MAWTS 1). Персонал MACG 38 продолжает развертываться сегодня в поддержку операции "Иракская свобода" с января 2004 года до начала 2009 года. Во время операций по обеспечению безопасности и стабилизации группа располагалась на авиабазе Аль-Асад в провинции Аль-Анбар. Совсем недавно группа была развернута в лагере Leatherneck, Афганистан в марте 2010 года. Он был снова ответственен за обеспечение авиационного командования и контроля для I Marine Expeditionary Force (I MEF) в поддержку операции Enduring Freedom. Группа вернулась в Соединенные Штаты весной 2011 года. Летом 2002 года началось планирование возможного вторжения в Ирак для западного побережья подразделений MACCS, присоединенных к I морским экспедиционным силам (IMEF). В 2003 году МЭФ был ответственным за планирование вторжения в Ирак.
MACG 38 began planning for a possible invasion of Iraq during the summer of 2002. The groups first units began deploying to Kuwait in October 2002 as part of Exercise Internal Look. The 2003 invasion of Iraq eventually required not only all of MACG 38 but also almost all of Marine Air Control Group 28 and a significant number of augments including reservists from Marine Air Control Group 48 and Marine Aviation Weapons and Tactics Squadron 1 (MAWTS 1). MACG 38 personnel continued to deploy today in support of Operation Iraqi Freedom from January 2004 through early 2009. During security and stabilization operations the group was headquartered at Al Asad Airbase in the Al Anbar Province. Most recently the Group deployed to Camp Leatherneck, Afghanistan in March 2010. It was again responsible for providing aviation command and control for the I Marine Expeditionary Force (I MEF) in support of Operation Enduring Freedom. The group returned to the United States in the Spring of 2011. In the summer of 2002, planning for the possible invasion of Iraq began in earnest for west coast MACCS units attached to the I Marine Expeditionary Force (IMEF). I MEF had the lead for planning the 2003 invasion of Iraq however the scope and scale of