Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Оакхилл - деревня в районе Мендип в Сомерсет, Англия, в приходе Эшвик примерно в 4 км к северу от Шептона Маллета. Он находится между автомагистралями A37 и A367 (которые являются частью древнего пути Фоссе). Сегодня Оакхилл - это в основном пригородная деревня площадью 1 км2, известная своими бывшими видами деятельности, включая пивоварение. В деревне есть начальная школа англиканской церкви и хирургия, а также общежитие, гостиница Оакхилл. Маленький Лондон - это название, данное группе домов в западной части деревни. Иногда его называют торговцами и т. д. как поселение само по себе с целью расположения, из-за удлиненного характера деревни.
Oakhill is a village in the Mendip district of Somerset, England, in Ashwick parish approximately 2.5 mile (4 km) north of Shepton Mallet. It lies between the A37 and the A367 (which is part of the ancient Fosse Way). Oakhill is today mainly a commuter village of 0.4 square miles (1 km2) in size, and is notable for former activities which including brewing. The village contains a Church of England primary school and a surgery, as well as a public house, the Oakhill Inn. Little London is the name given to a cluster of houses at the western end of the village. It is sometimes referred to by tradespeople etc. as a settlement in itself for the purpose of location, because of the elongated character of the village.
История
Пивоварная промышленность привела к росту деревни, и в результате приходская церковь, Всех Святых, была построена в 1861 году по проекту Дж. Л. Пирсона, чтобы обеспечить место поклонения для жителей, которые ранее принадлежали к приходам Эшвика или Шептона Маллета, граница между которыми проходила по Хай-стрит. Был создан собственный небольшой церковный приход, с пограничными камнями, обозначенными OASCC (Oakhill All Saints Consolidated Chapelry). Деревня граничит с гражданской приходской деревней Эшвик. Мечеть методистов 1825 года была не единственным таким местом поклонения. Существовала также Независимая часовня, построенная в 1872 году по амбициозному проекту, чтобы заменить меньшую церковную часовню в Литтл-Лондоне, и часто местно называемая Малым собором. В настоящее время он преобразован в два жилых дома: колокольня (первоначально она была возведена до остальной части здания) и Круглый дом. Сейчас разрушенный особняк Ашвик Гроув был, возможно, ближе к Оакхиллу, чем его сосед. Особняк был домом Джона Биллингсли из Эшвика, внука Николаса Биллингсли младшего, диссидента, который был министром в Эшвике с 1699 по 1729 год. Биллингсли больше всего запомнился в деревне как владелец пивоварни Оакхилл, основанной в 1761 году, чтобы доставлять пивные бочки на железную дорогу Сомерсет и Дорсет в соседнем Бинегаре. Железная дорога имела колею 2'6" и эксплуатировала два локомотива 0 4 0T, "Mendip" и "Oakhill", которые были окрашены в оливковую зеленую ливрею. Следы железной дороги все еще видны в окрестностях. В 1980-х годах железная дорога вскоре появилась в деревне Оакхилл, хотя и в миниатюрном виде. На территории поместья Оакхилл владелец поместья Уолтер Харпер открыл для публики коллекцию реплик. Среди локомотивов, которые буксировали тысячи людей во время их пребывания там, была реплика локомотива "Тихоокеанский" под названием Робин Гуд. Оакхилл Мэнор закрыл свои двери для публики в 1985 году, и двигатели были разбросаны по всей стране. Уильям Брейне, исследователь, участвовавший в экспедиции Франклина, направленной на поиски Северо-Западного прохода, родился в деревне. В июне 2022 года BBC отметила, что жители Оакхилла принимали значительное количество беженцев в рамках программы правительства Великобритании "Дома для Украины": 30 человек, которых спонсировали более десяти семей.
A brewing industry led to the growth of the village, and as a result a parish church, All Saints, was built in 1861 to a design by J. L. Pearson to provide a place of worship for the inhabitants, who previously had belonged to the parishes of Ashwick or Shepton Mallet, the boundary between which ran down the High Street. Its own small ecclesiastical parish was set up, with boundary stones marked OASCC (Oakhill All Saints Consolidated Chapelry). The village borders with the civil parish village of Ashwick. The 1825 Methodist chapel was once not the only such place of worship. There was also an Independent Chapel, built in 1872 to an ambitious design to replace a smaller Congregational chapel at Little London, and often dubbed locally the Little Cathedral. It is now converted to two dwellings, the Bell Tower (this was originally erected before the rest of the building) and the Round House. The now demolished mansion of Ashwick Grove was arguably closer to Oakhill than its neighbour. The mansion was the home of John Billingsley of Ashwick, the grandson of Nicholas Billingsley the younger, a dissenter who was minister at Ashwick from 1699 to 1729. Billingsley is most remembered in the village as the owner of the Oakhill Brewery, established in 1761, to take beer barrels to the Somerset & Dorset Railway at nearby Binegar. The railway had a 2'6" gauge and operated two 0 4 0T locomotives, the 'Mendip' and the 'Oakhill', which were painted in an olive green livery. Traces of the railway can still be seen in the surrounding area. The railways made a brief reappearance in the village of Oakhill in the 1980s, albeit in a miniature form. In the grounds of Oakhill Manor, the manor's owner, Walter Harper, opened a 'ride on' replica collection to the public. Among the engines, which towed thousands of people during their time there, was a 'Pacific' replica locomotive called Robin Hood. Oakhill Manor closed its doors to the public in 1985 and the engines were dispersed around the country. William Braine, an explorer on Franklin's lost expedition to find the Northwest Passage, was born in the village. In June 2022, the BBC noted that Oakhill residents were hosting a considerable number of refugees under the UK government's Homes for Ukraine scheme: 30 people who were sponsored by over ten families.