Артур (1981)

Введение

«Артур» – американский романтический комедийный фильм 1981 года, написанный и снятый Стивом Гордоном. В нём Дэдли Мур играет Артура Баха, богатого, но склонного к выпивке нью-йоркского миллионера, которому грозит заключение брака по расчёту с богатой наследницей, но он влюбляется в простую девушку из рабочего класса из района Квинс. Это был единственный фильм, поставленный Гордоном, который умер в 1982 году от сердечного приступа в возрасте 44 лет. Фильм собрал в прокате более 95 миллионов долларов, став четвёртым по кассовым сборам фильмом 1981 года. Его заглавная песня «Arthur's Theme (Best That You Can Do)» получила премию «Оскар» как лучшая оригинальная песня. Авторами песни были Кристофер Кросс, Барт Бакарак, Кэрол Байер Сейгер и Питер Аллен, а исполнил её Кросс. Сэр Джон Гилгуд также был удостоен премии «Оскар» за лучшую мужскую роль второго плана. Фильм был номинирован ещё на две премии «Оскар» – за лучшую мужскую роль (Дэдли Мур) и лучший оригинальный сценарий (Стив Гордон).

Сюжет

Артур Бах – избалованный алкоголик из Нью-Йорка, который любит разъезжать в своем лимузине Rolls Royce Silver Wraith с шофером по Центральному парку. Артур является наследником части огромного семейного состояния, но только если женится на Сьюзан Джонсон из высшего общества, дочери делового знакомого его отца. Он не любит Сьюзан, но его семья считает, что она заставит его наконец повзрослеть. Во время шопинга в Манхэттене, в сопровождении своего камердинера Хобсона, Артур становится свидетелем того, как молодая женщина, Линда Маролла, крадет галстук. Он заступается за нее перед охранником магазина и позже приглашает ее на свидание. Несмотря на влечение к Линде, Артур по-прежнему подвергается давлению со стороны семьи, требующей, чтобы он женился на Сьюзан. Во время визита к бабушке, Марте, Артур делится своими чувствами к Линде, но его снова предупреждают, что он будет отречен, если не женится на Сьюзан. Хобсон, который был для него больше отцом, чем его собственный отец, понимает, что Артур начинает взрослеть, и тайно поощряет Линду посетить помолвку Артура. Хобсон признается Линде, что чувствует, что Артур любит ее. Линда проникает на вечеринку, устроенную в поместье отца Артура, и они с Артуром в конечном итоге оказываются наедине, за чем следят обе семьи. Вскоре Хобсона госпитализируют, и Артур спешит к нему, обещая заботиться о человеке, который так долго заботился о нем. Через несколько недель Хобсон умирает, и тогда Артур, который все это время оставался трезвым, срывается и начинает пить. В день свадьбы он навещает закусочную, где работает Линда, и делает ей предложение. В церкви он бросает Сьюзан, в результате чего ее жестокий отец, Берт Джонсон, пытается ударить Артура сырным ножом, но Марта ему препятствует. Раненый Артур объявляет в церкви, что свадьбы не будет, и вскоре теряет сознание. Позже Линда перевязывает его раны, и они обсуждают жизнь в бедности. Возмущенная Марта говорит Артуру, что он может получить свое состояние, потому что ни один Бах никогда не принадлежал к рабочему классу. Артур отказывается, но в последнюю минуту он разговаривает с Мартой наедине. Вернувшись к Линде, он говорит ей, что снова отказался – от приглашения Марты на ужин, а вот 750 миллионов долларов он принял. Довольный шофер Артура, Биттерман, везет пару через Центральный парк.

Arthur Bach is a spoiled alcoholic man child from New York City, who likes to be driven in his chauffeured Rolls Royce Silver Wraith limousine through Central Park. Arthur is heir to a portion of his family's vast fortune, but only if he marries the upper class Susan Johnson, the daughter of a business acquaintance of his father. He does not love Susan, but his family feels that she will make him finally grow up. During a shopping trip in Manhattan, accompanied by his valet, Hobson, Arthur witnesses a young woman, Linda Marolla, shoplifting a necktie. He intercedes with the store security guard on her behalf, and later asks her for a date. Despite his attraction to her, Arthur remains pressured by his family to marry Susan. While visiting his grandmother, Martha, Arthur shares his feelings for Linda, but is warned again that he will be disowned if he does not marry Susan. Hobson, who has been more like a father to him than Arthur's real father, realizes that Arthur is beginning to grow up, and secretly encourages Linda to attend Arthur's engagement party. Hobson confides in Linda that he senses Arthur loves her. Linda crashes the party, held at the estate of Arthur's father, and she and Arthur eventually spend time alone together, which is tracked by both families. Hobson is later hospitalized, and Arthur rushes to his side, vowing to care for the person who has long cared for him. After several weeks, Hobson dies, and then Arthur, who has been sober the entire time, goes on a drinking binge. On his wedding day, he visits the diner where Linda works and proposes to her. At the church, he jilts Susan, resulting in her abusive father, Burt Johnson, attempting to stab Arthur with a cheese knife, though he is prevented by Martha. A wounded Arthur announces in the church that there will be no wedding then passes out soon after. Later, Linda attends to his wounds, and they discuss living a life of poverty. A horrified Martha tells Arthur that he can have his fortune, because no Bach has ever been working class. Arthur declines, but at the last minute, he talks privately to Martha. When he returns to Linda's side, he tells her that he declined again – Martha's dinner invitation, he means – but he did accept $750 million. Arthur's pleased chauffeur Bitterman drives the couple through Central Park.

Производство

Гордон изначально задумал главного героя с прицелом на американского актера. До утверждения Мура на роль рассматривались Ал Пачино, Джек Николсон, Джон Траволта, Ричард Дрейфус и Джеймс Каан. Кроме того, на роль Хобсона претендовали Алек Гиннесс и Дэвид Нивен. Джона Белуши также рассматривали на роль Артура. Первоначально Гордон хотел, чтобы Мур исполнил роль с американским акцентом, но это оказалось проблематичным, так как у Мура не получалось, и он в итоге убедил Гордона разрешить ему использовать свой естественный английский акцент. В то время как некоторые критики отмечали явную разницу в акценте между Артуром и его биологическим отцом, другие обратили внимание на более глубокий подтекст: Хобсон научил Артура говорить. Дебра Уингер, по сообщениям, отказалась от роли Линды. На эту роль также рассматривались Голди Хоун, Дайан Китон, Гильда Рэднер и Мерил Стрип. Хотя проект первоначально находился в разработке на Paramount Pictures, руководство студии в конечном итоге отказалось от него, и в дело вступила Orion Pictures. Кроссу предложили написать песню к фильму, и он создал "Тему Артура" в соавторстве с Бакарахом, Кэрол Байер Сагер и Питером Алленом. В итоге фильм собрал в прокате более 95 миллионов долларов, став четвертым по кассовым сборам фильмом 1981 года. Фильм получил высокую оценку критиков после выхода и многими считается одним из лучших фильмов 1981 года. На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 86% на основе 36 рецензий, со средним баллом 7,2/10. Консенсус критиков сайта гласит: "Дадли Мур привнес пьянящее обаяние в образ Артура, историю взросления своенравного миллионера, которая использует энергичную химию между актерами и остроумный юмор для создания радостного эффекта". Тогдашний президент США Рональд Рейган посмотрел этот фильм в Кэмп-Дэвиде 25 июля 1981 года.

Награды

Категория награды Лауреат(ы) Результат Ссылка (Реф.) Премия «Оскар» Лучший актер Дэдли Мур Лучший актер второго плана Джон Гилгуд Лучший сценарий, написанный непосредственно для экрана Стив Гордон Лучшая оригинальная песня «Тема Артура (Лучшее, что ты можешь сделать)» Музыка Берта Бакарака; Слова Кэрол Байер Сагер, Кристофера Кросса и Питера Аллена Американская кинопремия Лучший актер второго плана Джон Гилгуд Премия ASCAP за музыку в кино и на телевидении Самый исполняемый стандарт из художественного фильма «Тема Артура (Лучшее, что ты можешь сделать)» Музыка Берта Бакарака; Слова Кэрол Байер Сагер, Кристофера Кросса и Питера Аллена Премия Британской киноакадемии Лучший актер второго плана Джон Гилгуд Лучшая оригинальная музыка Берт Бакарак Премия «Золотой глобус» Лучший фильм – мюзикл или комедия Лучший актер в фильме – мюзикл или комедия Дэдли Мур Лучшая актриса в фильме – мюзикл или комедия Лиза Миннелли Лучший актер второго плана – фильм Джон Гилгуд Лучшая оригинальная песня – фильм «Тема Артура (Лучшее, что ты можешь сделать)» Музыка Берта Бакарака; Слова Кэрол Байер Сагер, Кристофера Кросса и Питера Аллена Премия «Грэмми» Запись года «Тема Артура (Лучшее, что ты можешь сделать)» Кристофер Кросс и Майкл Омартиан Песня года «Тема Артура (Лучшее, что ты можешь сделать)» Питер Аллен, Берт Бакарак, Кристофер Кросс и Кэрол Байер Сагер Лучшее вокальное поп-исполнение (мужское) «Тема Артура (Лучшее, что ты можешь сделать)» – Кристофер Кросс Премия Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса Лучший актер второго плана Джон Гилгуд Премия кинокритиков Нью-Йорка Лучший актер второго плана Лучший сценарий Стив Гордон Премия Гильдии сценаристов Америки Лучшая комедия, написанная непосредственно для экрана

Продолжение

За фильмом последовало продолжение в 1988 году, «Артур 2: На грани». Ведущие актеры Мур, Миннелли и Джилгуд вновь исполнили свои роли, а также актеры второго плана, такие как Фицджеральд и Мартин. Продолжение оказалось неудачным как у критиков, так и в прокате.

Ремейк

Версия 2011 года впервые появилась в новостях в 2008 году, когда стало известно о планах Warner Bros. снять новый фильм «Артур» с Расселом Брендом в главной роли. Брэнд подтвердил эту информацию во время своего выступления в шоу Говарда Стерна 10 марта 2009 года. Ремейк оказался провалом как с критической, так и с финансовой точки зрения.

Иностранные версии

В фильме было три индийских ремейка: фильм «Шарааби» на языке хинди (1984), фильм «Не Тханда Канике» на языке каннада (1985) и фильм «Тумса Нахин Дека: История любви» на языке хинди (2004).

В популярной культуре

Анимационный сериал "Критик" с Джоном Ловицем демонстрирует пародию на фильм "Артур" под названием "Артур 3: Месть печени", где персонаж Артура Баха (озвученный Морисом ЛаМаршем, пародирующим Дадли Мура) показан в состоянии алкогольного опьянения и узнает о циррозе печени. В 2020 году фильм был отмечен на "On Cinema at the Cinema Seventh Annual Oscar Special". Киноэксперт Грег Туркингтон провёл специальный предварительный показ празднования 40-летия фильма, который планировался к проведению на Oscar Special 2021 года.