Введение

"Только хорошее" - финальный эпизод восьмой серии и оригинальный выпуск британского научно-фантастического сериала Красный карлик. Впервые он был показан в Великобритании 5 апреля 1999 года в 9:00 вечера в часовом интервале BBC2, и был написан Дагом Нейлором и режиссёром Эдом Бай. Эпизод также знаменует собой последнее регулярное появление Хлои Аннет в роли Кочански и Нормана Ловетта в роли Холли. Оба персонажа вновь появляются в качестве гостей в более поздних эпизодах. Это будет последний сериал "Красного карлика", который будет транслироваться на BBC2. "Красный карлик: Назад на Землю" станет следующей частью серии.

Сюжет

Эпизод начинается с нескольких строк текста, объясняющих, что звездолет Гермес был уничтожен синтетическим, высококоррозивным микроорганизмом. В спасательной капсуле с корабля находится единственная выжившая, Талия Гаррет. Капсула и женщина были подняты Красным карликом, но было обнаружено, что микроб также был доставлен на борт, когда часть пустой спасательной капсулы растворилась. После отбытия срока, гномы были освобождены условно за хорошее поведение. Арнольд Риммер лечит капитана Холлистера, который выздоравливает от желтой лихорадки. Холлистер замечает, что Риммер пытался проскользнуть в форме, помиловав его от всех преступлений. Риммер объясняет, что однажды хочет стать офицером, а может быть даже капитаном. Холлистер говорит ему, что он не офицерский материал и увольняет его, когда входит Талия. Кажется, что Капитан и Талия знают друг друга из прошлого. Риммер, отвращенный успехом капитана с женщинами и его собственными неудачами в этом отношении, уходит. В коридоре он пытается украсть шоколад из автомата, но ИИ автомата обещает отомстить. Риммер говорит машине, что в тот день, когда это произойдет, он станет капитаном корабля. Тем временем, в "Танке", Крайтен говорит Листеру, что он меняет календарь мисс Кочански, поскольку она ранее жаловалась ему, что это "неправильное время месяца". Листер понимает, что происходит, и тайно дает инструкции Крайтену о том, как себя вести. Кочански возвращается в свою камеру и обнаруживает, что Крайтен пыталась отпраздновать ее месячные баннером с надписью "У вас фантастический период", а также подарила ей в подарок упакованный тампон и поощряла ее попробовать его и дать ему поворот. Кочански заставляет Крайтена понять, что его обманули. Позже, в камере Листера и Риммера, они обнаруживают, что Крайтен, в акте мести, спрятал незаконный лунный спирт Бакстера в их камере, сразу после того, как Холли сообщила им об осмотре камеры. Зная, что если их поймают, то они попадут под условный срок, а когда резервуар будет полон, у них не останется иного выбора, кроме как выпить. В результате, когда Акерман приезжает на проверку, они оба пьяны. Когда Бакстер узнает об этом, он считает, что его бухло украли Риммер и Листер, он угрожает убить их обоих, которые сейчас в лазарете, спят на желудочном насосе. Они решили, что им нужно бежать. Крайтен и Кочански притворяются больными, чтобы попасть в лазарет, в то время как Кот вынужден переодеваться в медсестру после того, как его попытки получить побои приводят к тому, что самый жесткий заключенный в Танке предлагает быть его сукой. Когда гномы бегут, они обнаруживают, что микроб с "Гермеса" теперь поедает Красного Гнома. Они решают рассказать Холлистеру (вопреки совету Риммера), который затем объявляет, что Красный карлик будет оставлен, однако из-за нехватки спасательных судов заключенные останутся умирать. Теперь, когда гномы управляют кораблем, Крайтен и Кочански разрабатывают план, который включает в себя вход в зеркальную вселенную, где все противоположно; негатив становится позитивным, а вирус становится противоядием. Крайтен создает призму лазера и направляет ее на зеркало, чтобы создать пространственные ворота. Риммер пересекает границу с образцом вируса, только чтобы устройство сломалось и задержало его в зеркальной вселенной. Он понимает, что он не провал в этой вселенной, а вместо этого Капитан, и упрекает альтернативный Холлистер, теперь второй техник, за то, что он бесполезен. Когда Талия приходит, Риммер, думая, что она его любовница, целует ее, только чтобы узнать, что она его духовный советник. Риммер быстро идет в научную лабораторию, чтобы поговорить с профессором, альтернативным Кэтом, который знает формулу противоядия (Cesiumfrancolithicmyxialobidiumrixydixydoxidexidroxhide). Учитывая сложное имя, Риммер просит записать его. Риммер триумфально возвращается в свою вселенную с формулой, записанной только для того, чтобы найти Красного карлика, пламенный ад, разваливающийся, а остальные исчезли. Машины, распределяющие лекарства, говорят ему, что другие гномы починили призму и последовали за ним в зеркальную вселенную, и теперь Риммер - капитан корабля, так как он единственный оставшийся член экипажа. Риммер пытается вернуться в зеркальную вселенную, но микроб уничтожил лазер. Полагая, что это его единственная надежда, он готовится создать противоядие, но диспенсерная машина указывает, что формула, которую он записал, теперь является формуло...

Производство

Этот эпизод имел печально известную постановку, прошедшую через многочисленные переписывания и пересъемки. Оригинальная кульминация, озаглавленная "Земля", должна была привести экипаж Красного карлика на Землю, только чтобы корабль случайно врезался в основные мировые достопримечательности. Это было слишком дорого для съемок, поэтому был написан совершенно другой финал. Нейлор обвиняет дорогостоящего динозавра из "Пита" в отсутствии бюджета на "Землю". Одним из предлагаемых финалов был геройский альтер-эго Арнольда Риммера, Эйс Риммер, возвращающийся, чтобы спасти день (в действительности, "оригинальный" Арнольд Риммер). Однако этот финал не был снят. Это тоже было изменено в последний момент и был введен персонаж самой Смерти. Заключение этого эпизода было скалой, хотя окончание этого последнего эпизода открыто для интерпретации. В 2009 году, спустя десять лет после первоначальной трансляции "Только хорошего", новый специальный, Назад на Землю, был транслирован каналом Дэйв. События "Только хорошего" никогда не упоминаются в эпизоде. Не известно, что случилось с Листером, Кэтом, Критеном и Кочански, когда они перешли в зеркальную вселенную, или как или действительно, если Риммер избежал разлагающегося Красного карлика однако, Риммер снова является голограммой. О событиях говорится в конце последнего эпизода серии X, "Начало"; однако, Риммер прерывается до того, как даются точные подробности. Тони Слэттери, сыгравший андроида в мыльном сериале "Андроиды", появившемся десять лет назад в "Крытен", взял Риммера в качестве голоса автомата, сидящего за устройством и говорящего его строки в прямом эфире на съемочной площадке. Другие приглашенные звезды включали Мак Макдональда в роли капитана Холлистера, Грэма МакТавиша в роли губернатора Аккермана, Хайди Монсен в роли Талии, Рикки Гровера в роли Бакстера и Дэвида Верри в роли Большого Мяса.

Альтернативный фильм конец

Альтернативный конец, в котором карлики явно выживают, и даже оказываются в ситуации, аналогичной предыдущей серии "Красного карлика", был написан и снят, но отрезан в последнюю минуту. Однако, он доступен для просмотра на серии VIII DVD специальных особенностей. В этой версии эпизода, Риммер успешно запоминает противоядие от микроба, который поедает корабль. Ему требуется более двух часов, чтобы запомнить название противоядия, поскольку ему приходится чередовать между зеркальной вселенной и обратно, чтобы прочитать название противоядия (которое становится химическим названием микроба в нашей вселенной, противоположное противоядию). Однако, Риммер запоминает противоядие как раз вовремя, чтобы Крайтен мог сделать часть химического противоядия и использовать его для уничтожения микроба, что иронично, поскольку все остальные уже знали его имя как общеизвестное или из основных уроков химии. Спас Красный карлик от уничтожения, Риммер поселился в каюте капитана. Листер, Кэт и Кочански празднуют, что выжили, больше не заключены в "Танке" и снова могут свободно бегать по суше. Крайтен возвращается к своим обязанностям гладильщика. Тем временем, остальные члены экипажа Красного карлика - капитан Фрэнк Холлистер и остальные летные офицеры - беспомощно смотрят на Красного карлика из своего флота Старбагов и Синих карликов, с которыми они сбежали с распадающегося корабля-матери. Крайтен заглядывает через люк в флот и спрашивает у Риммера, не стоит ли им замедлить движение Красного карлика, чтобы остальные члены экипажа могли пристыковаться в ангаре и подняться на борт. Риммер, напоминая о Горацио Нельсоне в битве при Копенгагене в 1801 году (в соответствии с его военными фантазиями), отвечает: "Полным ходом, мистер Крайтен, я не вижу кораблей! " , сардонично приветствуя Холлистера издалека. Альтернативный конец завершается тем, что Риммер платит деньги, которые он должен, в распределительную машину, которую он украл ранее. Однако машина все равно стреляет в голову Риммера, сбивая его с толку.